Signification de "传信牌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 传信牌 EN CHINOIS

传	信	牌
chuán	xìn	pái

QUE SIGNIFIE 传信牌 EN CHINOIS

définition de 传信牌 dans le dictionnaire chinois

Cartes de passage Les cartes utilisées dans les anciens militaires pour transférer des documents sont appelées lettres.

传信牌 古代军中传递文件所用的牌，简称信牌。

TRADUCTION DE 传信牌

Découvrez la traduction de 传信牌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 传信牌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «传信牌» en chinois.

• chinois: 传信牌
• Traducteur Français - espagnol: Biografía XINPAI
• Traducteur Français - anglais: Biography XINPAI
• Traducteur Français - hindi: जीवनी XINPAI
• Traducteur Français - arabe: سيرة XINPAI
• Traducteur Français - russe: Биография XINPAI
• Traducteur Français - portugais: Biografia Xinpai
• Traducteur Français - bengali: সিগনালিং কার্ড
• Traducteur Français - français: Biographie XINPAI
• Traducteur Français - malaisien: kad isyarat
• Traducteur Français - allemand: Biografie Xinpai
• Traducteur Français - japonais: バイオグラフィーXINPAI
• Traducteur Français - coréen: 전기 XINPAI
• Traducteur Français - javanais: SIM signaling
• Traducteur Français - vietnamien: Biography XINPAI
• Traducteur Français - tamoul: சமிக்ஞை அட்டைகள்
• Traducteur Français - marathi: सिग्नल कार्ड
• Traducteur Français - turc: Sinyal kartları
• Traducteur Français - italien: Biografia XINPAI
• Traducteur Français - polonais: Biografia XINPAI
• Traducteur Français - ukrainien: Біографія XINPAI
• Traducteur Français - roumain: Biografie XINPAI
• Traducteur Français - grec: Βιογραφία XINPAI
• Traducteur Français - afrikaans: Biografie XINPAI
• Traducteur Français - suédois: Biografi XINPAI
• Traducteur Français - norvégien: Biografi XINPAI

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «传信牌»

Découvrez l'usage de 传信牌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 传信牌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋史 - 第 20 卷，第 5 部分 - 第 2963 页

易以八分書,上级二飛風,下級二麟攀,兩邊年月,貫以紅絲縧。^中,以使臣護邊兵多遺失,又罷銀牌,復給樞密院券。元年五月,翰林學士承旨 1 实、翰林學士王堯臣、知制拌葉清臣等請製軍中傳信牌及兵符事,解令兩制與端明殿學士李淑詳定奏聞:軍中符信,切要 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

中国军事制度史: - 第 1-6 卷 - 第 210 页

其制:漆木为朱色牌,长六寸,宽三寸,腹背刻字从中分开,有凿衲可相合。用于传令时,在传信牌槽中放入纸条,系在军吏颈上。接牌者要写回条,仍旧放入牌中,遣回军吏以复命。为防止传信牌中纸条为敌所获,导致军情泄漏,又采用密码,称作字验。每当分屯军马 ...

Zhaoxiang Liu, ‎Zhiqing He, ‎Xinda Li, 1997

中国邮驛史料 - 第 72 页

紹熙( ;光宗赵惇公历 1190 — 1194 年)末,赵子直〔汝愚)在樞密,乃改作黑漆紅字牌.奏委逐路提举官催督,岁終校其迟速最甚以議賞罰。明年尙书省亦踵行之,仍令逐州通剁具出入界曰时状申省,久之耪緩如故"。宋代还有軍中傳信牌,木牌塗漆,长六寸,闊三寸, ...

樓祖詒, 1958

中国通史 - 第 11 卷 - 第 737 页

白字牌、靑字牌、粉字牌、红字牌由于传信牌,包括金字牌都是朱漆的,乾道三年^化 7 )为了区别于普通的朱漆传信牌,枢密院创制了"黑漆白字( "字"原作"粉" ,误)牌" ,分发给各屯驻大军及与金接界的沿边州府,专由"摆铺"递传军期紧要文件,日行 350 里; ...

白寿彝, 1989

两宋法制通论

传信牌即军队中传递军令或有关情报的通讯工具。早在北宋真宗咸平六年 0003 年) ,即采纳冀州团练石普建议,开始在军队中使用传信牌。据《宋史〉卷一百九十七《兵志十一,器甲之制〉载:六年十月,给军中传信牌。其制,漆木为牌,长六寸,阔三寸,復背刻字而 ...

马志冰, 2002

宋朝兵制初探 - 第 283 页

传信牌为宋真宗时所设,用于部队行军作战时的传令和通信。用"漆木为牌,长六寸,阔三寸,腹背刻字而中分之,置凿衲令可合"。传令之际,在传信牌的槽中插入纸条, "而系军吏之颈" ,以两个半牌契合为凭(《长编》卷 55 咸平六年十月戊寅,《宋会要》刑法 7 之 13 〉 ...

王曾瑜, 1983

中国皇帝制度 - 第 206 页

传信符,给邮驿,通制命。皇太子监国给 ... 宋代,枢密院券、铜兵符、传信木牌、字验、号、檄牌、金鱼符、银牌、木契及木箭等用于调兵传信、驰驿及勘验通行等。发兵三百人 ... 用坚木朱漆制之,长 6 寸,阔 3 寸,腹背刻字而中分之,字为"某路传信牌"。却置池槽, ...

秦海轩, ‎卢路, 1999

夢溪筆談校證 - 第 1 卷 - 第 417 页

自高宗達炎三年至宋未豪荳荳頭子~ _ 罝宋初至太宗太卒興國 _ 二年六月 _ 樞霍朊券^ _ _ VP 募實在轎撰 _ 至三月至仁宗康定元年五月募 1 衷宋代牌符表膈長大咑闊 _ 二巾腹背刻字而中分志^按刻訂某路傳信牌 L 宇榻薑鑿柄脊可合又穿二竅容筆墨上 ...

胡道靜, 1987

全宋文 - 第 28 卷

曾棗莊, 劉琳, 四川大學. 古籍整理研究所 置筆墨,上帖紙,書所傳達事。用印印號上,以皮繋往來軍吏之項。臨陣傳言,應有取索,并以此牌漆爲之,長六寸,闊三寸,腹背刻字而中分之,字云某路,傳信牌。却置池槽,牙縫相合。又鑿一一竅,漢制各給一至二十,計二十 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

辭源 - 第 212 页

终 0 : "須信道,缘情害意,【^牌】 9 印傳信牌,宋仁宗康定元年始用於軍中,以傳 8 號令及文件,其] #有某略傳信牌字 8 ,中間分開,臨陣時分持之,所傳命令署其上,霣於軍吏須上,命令傳至對方,牌子兩半接合後,回 8 附於牌上,六, ^代民事也用信牌,凡諸事攝所郎, ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001