Signification de "吹篪乞食" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吹篪乞食 EN CHINOIS

吹	篪	乞	食
chuī	chí	qǐ	shí

QUE SIGNIFIE 吹篪乞食 EN CHINOIS

définition de 吹篪乞食 dans le dictionnaire chinois

Souffler sur la nourriture, souffler et mendier pour la nourriture. Se réfère à marcher dans les rues. 篪: Une musique ancienne, comme une flûte, a huit trous.

吹篪乞食 吹着篪讨吃的。指在街头行乞。篪：古代的一种音乐，象笛子，有八孔。

TRADUCTION DE 吹篪乞食

Découvrez la traduction de 吹篪乞食 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吹篪乞食 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吹篪乞食» en chinois.

• chinois: 吹篪乞食
• Traducteur Français - espagnol: Blow Chi mendicidad
• Traducteur Français - anglais: Blow Chi begging
• Traducteur Français - hindi: ची भीख माँग उड़ा
• Traducteur Français - arabe: تفجير تشي التسول
• Traducteur Français - russe: Удар Ши умоляя
• Traducteur Français - portugais: Funda Chi implorando
• Traducteur Français - bengali: চি ফুঁ ভিক্ষা
• Traducteur Français - français: Soufflez Chi mendicité
• Traducteur Français - malaisien: Chi meniup mengemis
• Traducteur Français - allemand: Blasen Chi betteln
• Traducteur Français - japonais: カイは物乞いフェラ
• Traducteur Français - coréen: 치 구걸 불어
• Traducteur Français - javanais: Chi ndamu ngemis
• Traducteur Français - vietnamien: Thổi Chí xin ăn
• Traducteur Français - tamoul: உணவுக்காகப் பிடிக்கிறது
• Traducteur Français - marathi: ची शिट्टी भीक मागत
• Traducteur Français - turc: Ki üfleme Yalvarıyorum
• Traducteur Français - italien: Colpo Chi accattonaggio
• Traducteur Français - polonais: Cios Chi błagając
• Traducteur Français - ukrainien: Удар Ши благаючи
• Traducteur Français - roumain: Blow Chi cerșetorie
• Traducteur Français - grec: Blow Τσι επαιτεία
• Traducteur Français - afrikaans: Blaas Chi bedel
• Traducteur Français - suédois: Blow Chi tiggeri
• Traducteur Français - norvégien: Blås Chi tigging

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吹篪乞食»

Découvrez l'usage de 吹篪乞食 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吹篪乞食 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Qunjing zigu

... 只許云絜曰熏義同.一狀竹磚雅一玂蚪竹僑隧悵尺四〝〔作爌眒岫』屾咖{汁′孔襄尺一寸驒一唲一篪啼也聲從孔出如嬰兒啼亳也輛躪彗鏗吠兢謂之祈匯唬長唳四寸俚三吋一孔注出寸一〝 ˋ "一〕一岫〝′之 l 〞者尺一一寸一蘋態伍子胥鼓腹吹篪乞食敖 ...

段諤庭, ‎黃本驥, 1850

古代詩詞典故辞典 - 第 49 页

乞食吹箫典源出处《战国策^秦策》: "伍子胥橐载而出昭关,夜行而昼行蒲服,乞食于吴市。,《史记^范唯蔡泽列传》: "伍子胥棄载而出昭关,夜行昼伏,至于陵水,无以其口,膝行蒲仗,稽首肉祖,鼓腹吹篪( ( ^ ) ,乞食于吴市。" "篪"一作"箫"。《吴越春秋,王僚使公子光 ...

陆尊梧, 1992

全元散曲典故辞典 - 第 166 页

膝行蒲伏,稽首肉袒,鼓腹吹^ ,乞食宁吴市,卒兴吴国,阖闾为伯。... ... , ' ,元,李寿卿杂剧《说鱅渚伍员吹箫》,今存,见臧懋循《元曲选》。【释义】伍员自楚逃至吴国,吹篪乞食街头。此典用以比喻人贫窮落魄。篪,古代管乐器。【例句】一布袍宽褪拿云手,玉箫占断 ...

吕薇芬, 1985

中华诗词名句鉴赏（中华古文化经典丛书）:

最后两句:“市中亦有吹篪客,乞食吴门秋又深。”描写诗人自己要像伍子胥那样鼓腹吹箫,乞食于吴市。国亡家破的民族仇恨一定要报的,尽管南明政权腐败昏庸,使抗清复国的大业一再受到挫折,然而自己与抗清民众的决心是不动摇的,宁为玉碎,不为瓦全, ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

最后两句:“市中亦有吹篪客,乞食吴门秋又深。”描写诗人自己要像伍子胥那样鼓腹吹箫,乞食于吴市。国亡家破的民族仇恨一定要报的,尽管南明政权腐败昏庸,使抗清复国的大业一再受到挫折,然而自己与抗清民众的决心是不动摇的,宁为玉碎,不为瓦全, ...

盛庆斌, 2015

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 437 页

... 鼓腹吹篪,乞食於吳市,卒興吳國,闔閭為伯。使臣得盡謀如伍子胥,加之以幽囚,終身不復見,是臣之說行也,臣又何憂?......崔杼、淖齒管齊,射王股,擢王筋,縣之於廟梁,宿昔而死。李兌管趙,囚主父於沙丘,百日而餓死。今臣聞秦太后、穰侯用事,高陵、華陽、 ...

朔雪寒, 2014

冬青樹 - 第 28 页

梵語「多陀阿伽陀」的意乞爲「吹蕭乞食」或「旲市吹蕭」。市。」篪,裴駟集解引徐廣曰:「一作蕭。」後因稱行其口,膝行蒲伏,稽首肉袒,鼓腹吹篪,乞食於吳子胥囊載而出昭關,夜行畫伏,至於陵水,無以鉞〔一 12 ;吹蕭乞食. '《史記,范睢蔡澤列傳》:「伍帝晟。, ,撃之, ...

蔣士銓, 1988

史记研究集成 - 第 5 卷

一般称两雄相斗时为"两虎相斗" ,正相争斗,称"两败俱伤"。【吴市吹箫】伍子胥橐载而出昭关,夜行昼伏,至于陵水,无以煳其口,郯行蒲伏,稽首肉袒,鼓腹吹篪,乞食于吴市,卒兴吴国,阖闾为伯。(卷七十九《范雎蔡泽列传》/胃页)【译文】伍子胥藏身袋子里逃出昭关, ...

张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005

元明清词鉴赏辞典 - 第 313 页

钱仲联, 2002

成語源 - 第 20 页

史記伍員傳:「伍子胥父兄爲楚平王所殺,子萍奔吳,至陵水,無以糊其口,鼓腹吹篪乞食於吳市。」註:篪亦作簫。【吳越同舟】义^ 45 厶^比喩彼此雖爲仇,但遇危難可以互助。孫子九地:「吳人與越人,相惡也;當其同,舟而濟, .遇風,其相救也,如左右手。」【吳楚七國】 ...

陳國弘, 1981