Signification de "吹画壶" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 吹画壶 EN CHINOIS

吹	画	壶
chuī	huà	hú

QUE SIGNIFIE 吹画壶 EN CHINOIS

définition de 吹画壶 dans le dictionnaire chinois

Pour dessiner un pichet, le son est ambigu. Pots de peinture, tambours de boue que les enfants soufflent.

吹画壶 谓声音含混不成曲调。画壶，儿童所吹的泥鼓。

TRADUCTION DE 吹画壶

Découvrez la traduction de 吹画壶 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 吹画壶 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «吹画壶» en chinois.

• chinois: 吹画壶
• Traducteur Français - espagnol: Blow macetas pintadas
• Traducteur Français - anglais: Blow painted pots
• Traducteur Français - hindi: चित्रित बर्तन उड़ा
• Traducteur Français - arabe: تفجير الأواني المطلية
• Traducteur Français - russe: Удар окрашенные горшки
• Traducteur Français - portugais: Funda panelas pintadas
• Traducteur Français - bengali: আঁকা ঘট ঝোড়ো
• Traducteur Français - français: Soufflez pots peints
• Traducteur Français - malaisien: Meniup periuk dicat
• Traducteur Français - allemand: Schlag malte Töpfe
• Traducteur Français - japonais: 塗装ポットブロー
• Traducteur Français - coréen: 그린 냄비 를 불어
• Traducteur Français - javanais: Ndamu dicet panci
• Traducteur Français - vietnamien: Thổi chậu sơn
• Traducteur Français - tamoul: வர்ணம் பானைகளில் வேகமான
• Traducteur Français - marathi: उडणारी भांडी
• Traducteur Français - turc: Üfleme tencereleri
• Traducteur Français - italien: Colpo vasi dipinti
• Traducteur Français - polonais: Cios malowane garnki
• Traducteur Français - ukrainien: Удар пофарбовані горщики
• Traducteur Français - roumain: Blow vase pictate
• Traducteur Français - grec: Blow ζωγραφισμένα αγγεία
• Traducteur Français - afrikaans: Blaas geverf potte
• Traducteur Français - suédois: Blow målade krukor
• Traducteur Français - norvégien: Blås malte potter

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «吹画壶»

Découvrez l'usage de 吹画壶 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 吹画壶 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明代文學批評資料彙編

近來作家如吹畫壺,〈小兒所吹泥鼓俗謂之畫壺)糊糊塗塗,不知何調?又如村屠割肉,一片皮毛,斯不容掩,所謂本色,此爲上乘文字。揚子雲閃縮譎怪,欲說不說,不說又說,此最下者,其心術亦略可知。近來覺得詩文一事,只是直寫胸臆。如諺語所謂:開口見喉嚨者, ...

葉慶炳, ‎邵紅, ‎國立編譯館, 1979

中国文学批评史新编 - 第 2 卷 - 第 46 页

扬子云闪缩谲怪,欲说不说,不说又说,此最下者,其心术亦略可知。眉山子极有见,不知韩子、荆国何取焉。近来作家如吹画壶(自注:小儿所 斯益下矣!这里说明他的本色 吹泥鼓,俗谓之画壶) ,糊糊涂涂,不知何调,又如村屠割肉,一片皮毛, 中国文学批评史新编下 ...

王运熙, ‎顾易生, 2001

历代尺牍小品 - 第 142 页

m>吹"画壶" (原注,小儿所吹泥鲛,俗谓之"画壶" ; ) ,糊糊涂涂,不知何调?又如村屠刈( ^肉,一片皮毛,斯益下矣。试质之兄^ ,其有会 ...

伍福美, 1993

古代短簡三百篇 - 第 260 页

近来作家如吹画壶( / NL 所吹泥鼓,俗瀑之画壶门"糊糊涂涂, : "不知何调 B 又如村昏割构,二片皮毛)斯益下矣 r 试质之兄, :其有会( 1 )舞否?、· ..."-「 ̈·,·,··,·L·, ̈·、-·:··:,荆川文矣[拄扦) " : ...

张国光, ‎毕敏, ‎王易, 1982

中華大典: 典籍總部, 人物總部

鼓,俗謂之畫壺。糊糊塗塗,不知何調。又如村屠割肉,一片皮毛,斯益下矣。可知。眉山子極有見,不知韓子荆國何取焉。近來作家如吹畫壺,小兒吹泥上乘文字。揚子雲閃縮譎怪,欲說不說,不說又說 1 此最下者。其心術亦略開口見喉嚨者,使後人讀之,如眞見其 ...

中華大典工作委員會, 2007

中国文学批评史 - 第 5 页

韓子、荆國何取焉力近 8 ;家如吹畫壶(自注:小兒所吹泥珐,俗謂之靈壷〉,糊糊窒 45 ,不知何調,又如村屠割肉,謂本色,此爲上乘文字。揚子雲閃縮譎怪,欲晚不説,不我文龀,此最下者,其心術亦略可知。眉山于棰有見,不知近來覺得詩文一事,只是直寫胸睐, ...

王運熙, ‎顧易生, 2002

古漢語修辭學資料匯編 - 第 375 页

眉山子棰有見,不知^子荆函何取焉 7 近來作家如吹畫壺。小兒所吹泥鼓,俗謂之畫 I 糊糊塗塗,不知何調。又如村屠割肉,一片皮毛,斯益下矣。試質之兄,其有食焉否,《四部叢刊》影明刊本,荆川先生文^、卷七董中峰侍郎文集序唐顺之漢以前之文,未嘗無法, ...

鄭奠etymologist, ‎譚全基, 1984

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

念了,眾唱畫堂春:形霞出水弄幽姿。媽婷玉面相宜。樟歌先得一枝枝。波上畫鯨飛。向此畫堂高會,幽觀散、堪引瑤厄。幸然逢此太平時。不醉可無歸。唱了,后行吹畫堂春。眾舞,舞了又唱河傳:翻聽鈞天帝樂,知他幾遍。爭似人間,一曲採蓮新傳。柳腰輕,鶯活體 ...

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

念了,众唱画堂春形霞出水弄幽姿。媒碧婷玉面相宜。樟歌先得一枝枝。波上画鲸飞。向此画堂高会,幽雷散、堪引瑶后。幸然逢此太平时。不醉可无归。唱了,后行吹画堂春。众舞,舞了又唱河传:听钧天帝乐,知他几遍。争似人间,一曲采莲新传。柳腰轻,莺舌墨 ...

唐圭璋, 2015

秦王逸史:

边城吹画角,古寺响金钟。碧天如洗,皓月初升。佳人归绣阁,才子剔银灯。天阶人静悄,万籁寂无声。云开河汉明如练,箭泛铜壶漏正沉。其日夜间,王世充得南柯一梦,见一尊金甲神人站在面前,口称:“东郑王替吾做主!”王世充问说:“何方贤圣,哪处尊神?有何教谕 ...

诸圣邻, 2014