Signification de "唇辅相连" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 唇辅相连 EN CHINOIS

唇	辅	相	连
chún	fǔ	xiāng	lián

QUE SIGNIFIE 唇辅相连 EN CHINOIS

définition de 唇辅相连 dans le dictionnaire chinois

La connexion à lèvres parle encore des lèvres et des dents. Le livre de texte "Zuo Chuan Gonggong cinq ans": "Les véhicules aidés dépendent les uns des autres, morts et froids."

唇辅相连 犹言唇齿相依。语本《左传・僖公五年》：“辅车相依，唇亡齿寒。”

TRADUCTION DE 唇辅相连

Découvrez la traduction de 唇辅相连 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 唇辅相连 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «唇辅相连» en chinois.

• chinois: 唇辅相连
• Traducteur Français - espagnol: Labio auxiliar conectado
• Traducteur Français - anglais: Connected auxiliary lip
• Traducteur Français - hindi: कनेक्टेड सहायक होंठ
• Traducteur Français - arabe: اتصال شفة المساعدة
• Traducteur Français - russe: Подключение вспомогательного губ
• Traducteur Français - portugais: Lábio auxiliar ligado
• Traducteur Français - bengali: এটা তোলে মাধ্যমিক ঠোঁটের সাথে সংযুক্ত করা হয়
• Traducteur Français - français: Lèvre auxiliaire connecté
• Traducteur Français - malaisien: Ia bersambung ke bibir menengah
• Traducteur Français - allemand: Verbunden Hilfslippe
• Traducteur Français - japonais: 接続された補助リップ
• Traducteur Français - coréen: 연결 보조 입술
• Traducteur Français - javanais: Wis nyambung menyang lip secondary
• Traducteur Français - vietnamien: Kết nối môi phụ trợ
• Traducteur Français - tamoul: அது இரண்டாம் லிப் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducteur Français - marathi: हे दुय्यम ओठ जोडलेले आहे
• Traducteur Français - turc: Dudak yardımcı
• Traducteur Français - italien: Labbro ausiliario collegato
• Traducteur Français - polonais: Połączone wargi pomocnicze
• Traducteur Français - ukrainien: Підключення допоміжного губ
• Traducteur Français - roumain: Buze auxiliar conectat
• Traducteur Français - grec: Συνδεδεμένο βοηθητικό χείλος
• Traducteur Français - afrikaans: Verbind hulp lip
• Traducteur Français - suédois: Ansluten extra läpp
• Traducteur Français - norvégien: Koblet hjelpe leppe

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «唇辅相连»

Découvrez l'usage de 唇辅相连 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 唇辅相连 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

隋唐五代 - 第 5 卷，第 2 部分 - 第 762 页

突厥文字扭及拼寫規則突厥文碑銘和寫本在西伯利亞、蒙古、葉尼塞河流域、甘肅、新疆和中亞彼此相連的廣大地區都有發現,一退此-地方均在我國唐朝的疆域之內,其使用時間大約在公元七至十世紀之間。因此,各個地區,各個時期使用的突厥文字母數目 ...

地球出版社 (Taipei, Taiwan). 編輯部, 1992

中国文字硏究 - 第 5 卷 - 第 187 页

危而求贤者已晚矣" (郑笺) ,十章言"若能无弃尔辅、以益其辐,而又数数顾视其仆,则不堕尔所载" (朱熹集传)。 ... 俞樾释"辅"为"轉" ,同时将下句"员于尔辐"之"员"训作旋,于是"在车下与舆相连缚"的索竟然旋绕到车辐上去了;曾钊、马瑞辰释"辅"为"糗"、释"镉" ...

李圃, ‎臧克和, 2004

中国古车舆名物考辨/孙诒让研究丛书 - 第 194 页

左传》宫之奇设"辅车相依、唇亡齿寒"两喻,《吕览,权劲篇》: "處之与虢也,若车之有辅也。车依辅,辅亦依车。虞虢之势是也。先人有言曰: '唇竭而齿寒。' "《韩子,十过篇》《淮南子,人间篇》并有此文。然则车之有辅,犹齿之有唇,最相切近。人之两颊曰口辅,亦曰牙 ...

汪少华, 2005

中国语言学大辞典 - 第 239 页

如普通话的上声和上声相连,前 7 个上声被异化为阳乎。如"粉笔"近接异化即"邻接异化"。、隔离异化也叫"远接异化"。同"邻接异化"相对。指不直接相连的两个音的异化,即异化音和被异化音之间隔有别的音。如在贵州威宁畲语中的动词、形容词的不肯定形 ...

熊向东, ‎《中国语言学大辞典》编委会, ‎杨鑫福, 1991

高句丽王陵通考 - 第 26 页

其西北面平直,东南面外侧与外弧的半圆形辅坛相连。墓的西北面边长 29.5 米,西南面边长约 31.5 米,东北面边长约 28 米,东南面边长约 37 米,现高 4.5 米。方向 155 。。主坛的内部筑有阶墙,至少有 7 道,东南角可见 11 道阶墙。阶墙构筑时自内而外递减, ...

张福有, ‎孙仁杰, ‎迟勇, 2007

中国少数民族语言 - 第 501 页

神射手" ,元辅辅 04 "火灾"和辅元辅辅"拉\赏音大多落在词的最后一个音节上。 ... 0301 "我的位子" ,在口语中,以元音结尾的词和以元音起首的词相连时,结尾的元音脱落,如, 101 * 9 "棕黄色的" "花的" 01 "马"〉 10 化 101 "棕黄色花斑的马" ,辅音的顺同化 ...

中央民族学院少数民族语言研究所, 1987

辽宁动物志: 鱼类 - 第 143 页

似刺辅绚属 Parocanthobra 抛背锗硬刺技短,其长小于头长,眼眶下缘无粘液腔. ... 似鲍晨 Pseudogobio 吻短,吻长等于或稍大于眼径) T 唇两侧叶不相连鼻下咽齿 1 行下唇中央为 1 对椭圆形的突起,两侧叶不扩展成其状一般胸部无甥)尾柄较高且短 lT 唇 ...

刘蝉馨, 1987

紅閨春夢

Zhuqiushi 敲而个子拷有了拾辨之才紧防他反唇相向大耍暂种口徒能迸「逼也是好享羞理是羹抑姜言也鼻没趣未免里棘不成 ... 敬了一巡汛倒逊创因心丙不讫敬至他面前的汛莲身子勤都不耽这赶身作轧杂人亦欲早二四纠再三挽榴不饱挛饵子辅相连兑来 ...

Zhuqiushi, 1969

历代经典文丛——处事绝学:

他如“辅须先长终不利”、“人中不见一世穷”、“鼻毛接须多滞晦”、“短笼遮口饿终身”,此其显而可见者耳。【译文】胡须有多有少,无论是多还是少,都要与眉毛相称 ... 鼻毛与胡须相连,命运不顺,前景黯然。鼻唇之间的短髭过长而遮住嘴,将一辈子忍饥挨饿等等。

雷海锋 主编, 2013

中国语言文字学大辞典 - 第 183 页

同字相连或同字相隔而意义不等。如《孟子,梁惠王上》: "老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。"第一个"老"是"敬爱"的怠思,第二、三个"老"字作"父母" "长辈"解;第一个"幼"字是"怜爱"的意思,第二、三个"幼"字作"儿女"解。复叠在现代汉语中较少使用; 2 叠字。

杨耐思, ‎孙竹, 2007