Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "春来秋去" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 春来秋去 EN CHINOIS

chūnláiqiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 春来秋去 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «春来秋去» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 春来秋去 dans le dictionnaire chinois

Printemps à l'Automne: Passé. Le printemps arrive et l'automne est terminé. Décrivez le passage du temps. 春来秋去 去:过去。春天到来,秋天过去。形容岁月流逝。

Cliquez pour voir la définition originale de «春来秋去» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 春来秋去

韭秋菘
困秋乏
兰秋菊

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 春来秋去

不如归
大势已
大江东
把臂徐
朝来暮
跌来碰
陈言务
颠来倒
颠来播
颠来簸
鼎成龙

Synonymes et antonymes de 春来秋去 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春来秋去»

Traducteur en ligne avec la traduction de 春来秋去 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 春来秋去

Découvrez la traduction de 春来秋去 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 春来秋去 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «春来秋去» en chinois.

chinois

春来秋去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Primavera hasta el otoño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Spring to autumn
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरद ऋतु के लिए वसंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الربيع إلى الخريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Весны до осени
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Primavera ao outono
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রিং শরৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Printemps à l´automne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Spring musim luruh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frühling bis Herbst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

秋に春
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가을 봄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spring Autumn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mùa xuân đến mùa thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசந்த இலையுதிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वसंत ऋतु शरद ऋतूतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlkbahar sonbahar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Primavera all´autunno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wiosna na jesieni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Весни до осені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Primăvară până în toamnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Άνοιξη έως το φθινόπωρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die lente tot herfs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vår till höst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vår til høst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 春来秋去

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «春来秋去»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «春来秋去» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 春来秋去 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春来秋去»

Découvrez l'usage de 春来秋去 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 春来秋去 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
秋去春来
本书中的女主角——歌物赵雯是在一种眼花缭乱、不知所措的心境下被动而脆弱地飘零着,那么现已被聘为该美食娱乐城总经理的赵雯在更为错综复杂的名利诱惑和情感旋涡中变得成 ...
赵兴华, 2001
2
红楼梦鉴赏词典:
别日南鸿才北去,今朝北雁又南飞。春来秋去相思在,秋去春来信息稀(一作'违')。扃闭朱门人不到,砧声何事透罗帏?”这是一首少妇思夫的“闺怨”诗,全诗哀感顽艳,情调悲凉,而“蘼芜满院泣斜阳”更与“省亲别墅”相悖谬,故众人都说“颓丧”。〔例〕众人道:“妙则妙 ...
裴效维, 2015
3
中国爱情诗词曲賦鑒賞辭典 - 第 234 页
〔唐〕鱼玄机蘼芜盈手泣斜晖,别日南鸿才北去,春来秋去相思在,鹰闭朱门人不到,闻道邻家夫婿归.今朝北雁又南飞,秋去春来信息稀.玷声何事透罗帏?鱼玄机嫁补阙李亿〈子安)为妾后,曾一度感情笃好,多有唱和。后遭遗弃,孤寂悲苦中仍难忘前情。《闺怨》这首 ...
赵凤山, ‎田增科, 1994
4
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
二、“燕”,指燕子,则是说燕子春来秋去,大雁秋来春去。“无心”,指在天空中自由自在地飞翔,坦然地无忧无虑。不过此词作于江南的吴松,恰当北雁南来,词人举头望雁,见它在太湖西畔随着云彩的飘游飞来飞去,似更切词意。燕雁无所谓有心或无心,说“无心”是 ...
盛庆斌, 2015
5
青少年知识博览2:
路的 o 大雁为什么春来秋去每当春初和秋来经常可以看到大雁排成人字形或一字形飞行。这皇它们在迁徙。大雁生长在北万每当冬天来临时,北万荬可流结冰,天气来冶,寻找食物困难,它们就从北万飞到气候温暖食物丰富的南万去,那里有它们爱吃的小 ...
陈晓丹, 2013
6
邓一光文集:从大地走向大地 - 第 113 页
着一头花瓣的人儿捉住之后,孙女会出嫁,嫁到别的花园里去,问候另外的菩提树和被另外的菩提树问候,然后她会老去,由着 ... 台阶又需要修缮了,篇色也需要修缮,否则风来的时候会没有遮挡,把花园里的落叶吹得太干净,让小路上留不下一丝春来秋去的 ...
邓一光, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
7
水煮三国 - 第 186 页
邻居的女人去间阿丑,阿丑说: "你们不要瞎猜了。我可以告诉你们,并不是诸葛亮看不到 ... 你究竟靠什么迷倒诸葛亮的呢? "阿丑抿嘴一笑,说: "你最好去问问诸葛亮本人 ... 而时间在春来秋去,而世事 人们常说,烟、酒、茶是. 186 有多少荆襄名嫂都在暗恋他, ...
成君忆, 2003
8
朱谦之文集 - 第 507 页
春来秋去人迹绝,红尘一点无缘。饭一盂,蔬一盘,饥则食令困则眠。水一罐,茶一眺,渴则提来手自煎。一竹杖,一薄团,行亦分坐亦禅。山中此乐其有味,是非哀乐尽忘签。山中此乐谅无价,不愿架鹤又腰钱。适自适,无智束,但愿一生放旷终天年。(同上,第 71 页左) ...
朱谦之, ‎黄夏年, 2002
9
全宋词(一)简体版: 宋词二万首
暮去朝来即老,人生不饮何为。清平乐春来秋去。往事知何处。燕子归飞兰泣露。光景千留不住。酒闻人散怖怖。闲阶独倚梧桐。记得去年今日,依前黄叶西风。清平乐金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。紫薇朱植花残。斜阳却照闻干。
唐圭璋, 2015
10
秋去春來: 經典財經案例選粹 - 第 84 页
... 89 年修正前)第一七四條第七款;商業會計法第七一條、第七二條經檢察官同意轉任污點證轉任污點證人'獲不起訴處分資料來源..作者整理. 17 条条罪日罪,「仝清筠「仝清筠:全家受害最大」, A3 版, 2004 年 l2 月 l7 日, 84 秋去春来一条典前条案例罪粹.
謝易宏、李國榮、李敬之、林依蓉、陳惠茹、曾智群、黃青鋒、廖郁晴、羅惠雯、鄭昱仁、高啟瑄、林慈雁、許慧珍、謝秉奇、陳佩吟、王品惠、陳 瑜, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «春来秋去»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 春来秋去 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
华县有位“铁腿”专干
... 经常和镇上联系,平时又要“串村入户”,是群众眼里的“忙人”,群众都戏称他为“铁腿”,后来因为工作,买个自行车工作起来比较方便。20多年来,春来秋去,寒来暑往, ... «古汉台, sept 15»
2
华县有位“铁腿”计生专干
... 经常和镇上联系,平时又要“串村入户”,是群众眼里的“忙人”,群众都戏称他为“铁腿”,后来因为工作,买个自行车工作起来比较方便。20多年来,春来秋去,寒来暑往, ... «西安文明网, sept 15»
3
2015教师节2015年幼儿园教师节祝福短信
秋风拂面,凉意渐浓,秋日保健多喝蜂蜜少吃姜,秋燥远离您!祝您节日快乐! ... 教书育人万世芳,行舟苦度美名扬;春来秋去汗水淌,抱得桃李满园香。离别多年心 ... «南方网, août 15»
4
“别去惊扰咱们的小邻居”
这群燕子春来秋去,夏天数量最多,每天晚7时左右开始在此盘旋歇息,直到第二天早上四五时才飞离。据县野生动物保护站小卢介绍,鸟类有趋光性,老城区的这一带 ... «新华网, août 15»
5
蒌蒿满地野芹鲜嫩
有人说,从一开始,香椿芽就面临着两种命运--在开春的时候绽放出来成为一盘菜,或者在谷雨之后再慢慢探出头,成为春来秋去的枝叶。它如翡翠玛瑙般泛着光泽,仿 ... «中山网, avril 15»
6
张鹤新专辑发行冯骥才题词关牧村作序
海河在我心中流',流过的是悠悠岁月、春来秋去,留下的是融入歌声的真诚祝福和美好回忆;流走的是时空变换、斗转星移,留下的是津沽大地的翻天覆地和欢歌笑语; ... «新浪网, nov 14»
7
爱情公寓4定上映时间胡歌何炅搞怪激情主角重口味
网友们表示春来秋去,等得大家都要切腹自杀了。精彩的剧集还是要提前看的:网爆这将是重口味的终结季,胡歌与悠悠有段情,而胡一菲和曾小贤将大玩制服诱惑。 «前瞻网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 春来秋去 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chun-lai-qiu-qu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur