Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "春笋怒发" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 春笋怒发 EN CHINOIS

chūnsǔn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 春笋怒发 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «春笋怒发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 春笋怒发 dans le dictionnaire chinois

Les pousses de printemps poussent Les pousses de bambou poussent rapidement et abondamment. Les bonnes choses métaphoriques se produisent dans un flux sans fin. 春笋怒发 春天的竹笋迅速茂盛地生长。比喻好事层出不穷地产生。

Cliquez pour voir la définition originale de «春笋怒发» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 春笋怒发

树暮云
诵夏弦
春笋
台戏
帖子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 春笋怒发

冲冠怒发
心花怒发
怒发
百中百

Synonymes et antonymes de 春笋怒发 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春笋怒发»

Traducteur en ligne avec la traduction de 春笋怒发 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 春笋怒发

Découvrez la traduction de 春笋怒发 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 春笋怒发 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «春笋怒发» en chinois.

chinois

春笋怒发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El enojo Chunsun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The angry Chunsun
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गुस्से में Chunsun
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و الغاضبين Chunsun
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Разгневанный Chunsun
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a raiva Chunsun
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রুদ্ধ বাঁশ কান্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la colère Chunsun
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pucuk buluh marah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der wütende Chunsun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒っChunsun
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화가 Chunsun
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing shoots pring duka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giận dữ Chunsun
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோபம் மூங்கில் தளிர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राग बांबू shoots
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızgın bambu filizleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

la arrabbiato Chunsun
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wściekły Chunsun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розгніваний Chunsun
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furios Chunsun
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ο θυμωμένος Chunsun
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die kwaad Chunsun
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den arg Chunsun
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den sinte Chun-søndag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 春笋怒发

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «春笋怒发»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «春笋怒发» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 春笋怒发 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春笋怒发»

Découvrez l'usage de 春笋怒发 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 春笋怒发 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
105年警專乙組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
... 儦儦俟俟 ㄅㄧㄠ 居瘞共處 ㄧ ˋ 雜居不嬲 ㄋㄧㄠ ˇ 三、常見虛詞析義字形字義範例微無微斯人,吾誰與歸?暗中引入,微指左公處。稍微、略. 兩葉始櫱 ㄋㄧㄝ ˋ 春笋怒發 ㄙㄨㄣ ˇ 躡屩登之 ㄐㄩㄝ ˊ 國文–單元 1 形音義 1-11.
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
2
敗者的美學-戰國日本2: 從參謀、軍師、女戰將、佐臣、智將到一方之霸,Miya精采解讀日本戰國懸案
城外全被來自日本各地的諸將軍隊淹沒,五花八門的陣形和臨時成立的市集如春筍怒,形成無數個熱鬧小鎮,宛如現代的世博會;夜晚更是酒綠燈紅,亳無硝煙味。秀吉從京都順著東海道東行時,更像個深恐別人不知道他錢多多的暴發戶,馬隊金光閃閃。
茂呂美耶, 2012
3
105年警專甲組超強金榜合輯(含各科焦點速成、模擬試題、近年試題詳解):
... 儦俟俟 ㄅㄧㄠ 居瘞共處 ㄧ ˋ 雜居不嬲 ㄋㄧㄠ ˇ 兩葉始櫱 ㄋㄧㄝ ˋ 春笋怒發 ㄙㄨㄣ ˇ 躡屩登之 ㄐㄩㄝ ˊ 三、常見虛詞析義字形字義範例微無微斯人,吾誰與歸?暗中引入,微指左公處。稍微、略. 國文–單元 1 形音義 1-11.
千華數位文化, ‎警專金榜編輯小組, ‎[警察專科學校招考], 2015
4
104年記帳士超強合輯[焦點速成+嚴選題庫+歷年試題]: - 第 8 页
... 奉檄守禦 ㄒㄧ ˊ 殀壽不貳 ㄧㄠ ˇ 破家鬻子 ㄩ ˋ 解其椶縛 ㄗㄨㄥ 艾耆老耄 ㄇㄠ ˋ 治畬種禾 ㄕㄜ 終莫之醮 ㄐㄧㄠ ˋ 儦儦俟俟 ㄅㄧㄠ 居瘞共處 ㄧ ˋ 雜居不嬲 ㄋㄧㄠ ˇ 兩葉始櫱 ㄋㄧㄝ ˋ 春笋怒發 ㄙㄨㄣ ˇ 躡屩登之 ㄐㄩㄝ ˊ 主題三常見虛詞析 ...
千華數位文化, ‎李守柔, ‎黃素慧, 2015
5
Discourses of Anger in the Early Modern Period - 第 466 页
In various chéngyǔ it is described as thunderous rage (雷霆之怒//雷嗔電怒), fierce and frightening anger (驚風怒濤//驚濤怒浪//鯨波怒浪), burning rage (怒火中燒) and sudden fury (勃然大怒//春笋怒發). Indiscriminate venting of rage is expressed ...
Karl A.E. Enenkel, ‎Traninger Anita, 2015
6
古今: (二) - 第 905 页
... 又非注意改良教育多井先訓練一大批的智德兼備,可作模楷的師範人才不可 o 我這幾年來,頭上的自髮,如春筍般的怒發出來,卻並不因為這個而減低我那前進的雄心 o 我夢想著有一天,能修得看一塊小小的獨立的園地,斜合一班有人格、有學問、有毅力的 ...
朱樸 等, 2015
7
杭州市志 - 第 1 卷 - 第 344 页
久之,海神若怒,曰: "钱塘之潮,天下至大而不可犯者,顾今嗜利之徒,娱弄以徼利,独不污我潮乎? "乃下令 ... 其年春笋怒发,亭亭直上数丈余,峭直无节,此一异也;池内莲实,每枚体大如盏,清芬逼人,此二异也;荷下之菱,其大如枕,水溢味甘,其琼浆耶?其醴泉耶?
杭州市地方志编纂委员会, 1995
8
河南革命历史文件汇集: (xia). Sheng wei wen jian, 1929 nian-1930 nian
... 是非常的多。五、羣众斗爭的情形在整个反动统洽日益崩溃与羣众痛苦加、深的愔形下,羣众斗爭的发展,是如春笋怒发一掸,主荽的是我们不能把这许多斗爭领导起来, ~ (加点加工资〉,由支部领导机 ,31?4 , 单;每个支部同志在运动周中,至少要介绍一个同.
中央档案馆, ‎中央档案馆 (China), ‎河南省档案馆, 1987
9
Wu si yun dong zai Shanghai shi liao xuan ji - 第 537 页
二、馬克思主义著作譯本的出版三、上海学生推銪和介紹进步書刊南洋公学的九人害报権銷处自民国八年新思潮勃兴,各种出版物如春笋怒发,各以討論研究新学說为职志。彼此学生,几于人人具有杂志热。于是吾&〈南洋公学)同学中有九人发起,組蛾一齊 ...
Shanghai she hui ke xue yuan. Li shi yan jiu suo, 1960
10
中国伊斯兰教史参考资料选编, 1911-1949 - 第 2 卷 - 第 1218 页
直至十八世纪以后,乃有新派如春笋怒发,不可遏抑,而先有华哈布运动出现。华哈布〈 V&1 ^ 15 ;〉生于十八世纪之初,中阿拉伯内惹德人。其主张教义,须返于《古兰经》及松那(经外最古之传说集)明训。信仰本义。革除沿习。严守训识及职责,虽小事不容苟且。
李兴华, ‎冯今源, 1985

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «春笋怒发»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 春笋怒发 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《我是歌手》羊年开门红收视蝉联第一
... 岁中学生份额19.67%;4、春笋怒发,周五之夜《活色生香》(份额6.2%)、《天天向上》(份额6.09%)、《我是歌手》均同时段第1,《天天向上》与《我是歌手》的观众重叠率 ... «华声在线, févr 15»
2
[老重庆]山城老食客有多挑剔抗战时文人食客掌故多
客民麇集之后,平津京苏广东菜馆,如春笋怒发,愈觉触目皆是。大批北味最盛行,粤味次之,京苏馆又居其次。且主持得人,营业皆不恶。” 田汉在日记中写道:“留香园 ... «新华网重庆频道, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 春笋怒发 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chun-sun-nu-fa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur