Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "醇酽" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 醇酽 EN CHINOIS

chúnyàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 醇酽 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «醇酽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 醇酽 dans le dictionnaire chinois

Alcool 酽 1. Riche en saveur. 2. Les coutumes de Yu sont honnêtes et honnêtes. 醇酽 1.酒味浓厚。 2.喻风俗淳厚敦和。

Cliquez pour voir la définition originale de «醇酽» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 醇酽


明酽
ming yan
浓酽
nong yan
酸酽
suan yan
yan
酽酽
yan yan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 醇酽

Synonymes et antonymes de 醇酽 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醇酽»

Traducteur en ligne avec la traduction de 醇酽 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 醇酽

Découvrez la traduction de 醇酽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 醇酽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «醇酽» en chinois.

chinois

醇酽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alcohol fuerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strong alcohol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मजबूत शराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكحول القوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Крепкий алкоголь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

álcool forte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শক্তিশালী মদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alcool fort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alkohol kuat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

starkem Alkohol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

強いアルコール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강한 알코올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alkohol kuwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலுவான ஆல்கஹால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजबूत दारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Güçlü alkol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alcol forte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mocny alkohol
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міцний алкоголь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alcool puternic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρή αλκοόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterk drank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stark alkohol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sterk alkohol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 醇酽

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «醇酽»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «醇酽» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 醇酽 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «醇酽»

Découvrez l'usage de 醇酽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 醇酽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
五雜俎:
所以然者,醇釅有餘,而風韻不足故也。譬之美人,豐肉而寡態者耳。然太真肥婢,寵冠椒房,金華酤肆,戶外之屨常滿也,故知味者實難。閩中酒無佳品。往者,順昌擅場,近則建陽為冠。順酒卑卑無論,建之色味欲與吳興抗衡矣,所微乏者,風力耳。北方有葡萄酒、梨 ...
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014
2
川菜文化研究续编
汉州“鹅黄”和郫县“郫筒”都属于酴醾型蜜酒,这两种醇酽馨香的酴醾型春酒(特别是汉州“鹅黄”)在唐德宗以前曾作为贡酒献纳朝廷,每年要向皇帝贡献相当于现在200~600公斤这样的巨量。唐朝的皇帝常常用四川进贡的酴醾酒大宴新科进士以及赏赐大臣。
四川省民俗学会, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
魏征諫言选注 - 第 80 页
... 铄( 511 " &〉―熔化。 10 醇酽 0 : 1160 73!0 ―醇,指酒质厚。酽,液汁浓。如酽醋、酽茶。引申比喻纯厚的社会风气。
吕效祖, 1983
4
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
... 浇饭”,做到菜饭合一,简便易食,苏轼曾将它介绍给一些道士、和尚朋友,很受欢迎。 有了一盘东坡肉,一碗东坡羹,还缺一杯酒。苏轼按照朋友杨世昌道士提供的秘方酿造蜜酒,并作《蜜酒歌》一首:西蜀道士杨世昌,善作蜜酒,绝醇酽。余既得其方,作此歌遗之。
蔡景仙, 2013
5
硏露齋詩文集 - 第 37 页
饒學曙. 千^前輩牵^ ^省! ^ !||||||!1!, I I ,冗、一坷^ '有荮;. 一|1 ^-!3 一夂- 1 ,一厂一喝\、!/.':一. ^ ! "」 I 醇釅服明生 8 辆歡,濟面天^人面白玉^酒如一勺李仙漱世問真咏天下絶 1 似可移洵沅加之斗水卞曰素勿親酒人^手都 111 一口^出糟粕辦功 11 花^ ^領^盆之 ...
饒學曙, 1827
6
北京菜 - 第 77 页
ಥΤ ᄼ ᓃ൙做這個菜最要留意的是火候,因大腸及海參如過火便會口感盡失。味道控制也要得宜,若是過鹹就不佳了。 醇釅而不失清鮮滋味雋永外觀悅目 ዝ̦͟Ը 砂鍋魚翅是北京高級筵席中的一道大菜。魚翅,即鯊魚的鰭,是一種名貴的海味,產於中國沿海一帶 ...
歐陽甫中, 2007
7
文學的另類寫真: 文人怪癖與文學創作的關係探討 - 第 81 页
... 蜜酒,絕醇釅。余既得其方,作此歌以遺之。」在〈真一酒詩自序〉說:「米、麥、水三一而已酒,此東坡先生真一酒也。」(黃啟芳,2002:7-9)如果不嗜酒,怎麼可能連釀酒也要親力親為?當今之學者劉武提到:飲酒或解酒憂忿,苦悶的聯係是中國古代飲酒詩的一大 ...
陳雅音, 2011
8
毛詩正義(大雅): - 第 10 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 二一七七 0 「二」, 8 ^ 1 ^、 8 ^ , 8 ^作「三」。 0 「報」原作「福」。按上傳文末言「祈,報也」,據改。也。」據改。 0 「斯」原作「既」,按阮校:「浦鏜云『斯』誤『既』,是^曰『平子二京』,是通稱二京 55 云『一一』當作『東』。非也。李善、 8& ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
9
巴蜀文化/中国地域文化丛书 - 第 340 页
在诗的序中,苏轼说: "西蜀道人杨世昌,善作蜜酒,绝醇酽,余既得其方,作此歌以遗之。"这种"绝醇酽"的蜜酒,张邦基在《墨庄漫录》中误以为是用蜂蜜酿酒,其实是一种米酒,因为苏轼在《志林》中有"作蜜酒格" ,明白说是"每米一斗,用蒸饼面二两半,饼子一两半"
袁庭栋, 1991
10
齐民要术译注 - 第 554 页
按:低醇度的淡酒敞口放着,不久就会天然氧化变酸,这是因为酸酸菌到处存在于自然界中,淡酒醇度低,不能抑制空气中落入的 II 酸舊,因而旺盛繁殖产生醋酸。 ... 一般配比是:一石小麦鲩子,三石水,一石细造的大麦一不舂成米醜成的醋比较醇酽,所以要用 ...
缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «醇酽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 醇酽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
战史重温:八路军第115师血战敌后
待硝烟散尽,塘报飞来醇酽。 碧血染关山. 万里赴戎机,关山度若飞。 重温战史,八路军第115师的抗日征程,与“关山”紧紧相连。北起五台,南下江淮,西跨同蒲,东抵 ... «人民网, juin 15»
2
1937年春运车票价3元2角汽车长途常超载
让我们坐上时光和记忆的列车,回到春节,回到大家庭值得珍惜的亲情中,回到感觉中美好的故乡,那里故乡的梅花依然绽放,醇酽的美俗仍完好保存。 春节,始终承载 ... «东方网, févr 15»
3
【新品上市】大元昌已未年生肖纪念饼《吉羊如意》一生一熟隆重上市
... 条索整齐紧结,毛茶香气高扬持久,滋味醇滑,甜味明显而持久,喉韵蜜香甘润。 ... 提神醒脑之明显功效,充分展现了勐海熟茶之特色,其茶性刚中带柔、醇酽活化、 ... «中国普洱茶网, janv 15»
4
还不快去廿八都挖无污染的冬笋,品廿八都风俗年猪饭!
围着滚滚风炉仔,品尝廿八都风味八大碗、醇酽的廿八都农家土酿米酒。 [行程安排]. D1:若自驾游车队早上集合由工作人员统一编号,发放对讲机。(由衢州西出口上 ... «衢州新闻网, janv 15»
5
中粮“羊群” 现“五羊”城,您拥有几只?
饼形圆整,饼面条索肥壮,金毫显露,汤色红浓,香气陈醇,滋味醇厚甘爽,是品饮收藏的尚佳选择。吉羊载茗踏春还,芽舒叶展味醇酽。汤润神州泽万物,香溢华夏福 ... «中国普洱茶网, janv 15»
6
【新品预告】中茶2015生肖羊饼吉祥(生)(熟)即将上市
饼形圆整,饼面条索肥壮,金毫显露,汤色红浓,香气陈醇,滋味醇厚甘爽,是品饮收藏的尚佳选择。吉羊载茗踏春还,芽舒叶展味醇酽。汤润神州泽万物,香溢华夏福 ... «中国普洱茶网, déc 14»
7
六堡茶:浓墨重彩的一笔文化
正是一代又一代广东的老茶人、老茶号,他们以品质、品牌在众多茶类中,以浓醇酽厚的六堡茶闯出了一片天地,提升了驰名港澳、远销南洋诸国的六堡茶的知名度和 ... «中国普洱茶网, déc 14»
8
探寻柳州市区外的泉池野趣:泉清水美桑梓情浓
泉流涌动之处,能够看到孩童戏水的欢快画面,听到清脆悦耳的捣衣声,闻到醇酽扑鼻的茶香味,充溢着浓得化不开的桑梓乡愁。 在柳州,泉水也被称作“汶水”(“汶”为 ... «新华网广西频道, sept 14»
9
资本的又一玩物:黑茶沉寂百年意外勃发
厅堂正中的茶桌上,沸腾的茶壶中熬煮着几片深色的茯砖叶,汤色陈酽、透润。 .... 新鲜的千两茶有一种'霸气',涤烦闷,扫腥膻,非凡茶可比;陈年的千两茶则醇酽隽永, ... «新浪网, avril 14»
10
黑茶崛起与隐情:政府称最大利益被炒茶人拿走
陈年(微博)的千两茶醇酽隽永,善饮者将其开卷敞放一段时间,待其“睡醒”再畅饮,有琼浆玉液之妙。在安化等地,相传陈年千两茶对付一般的肠胃毛病,可以说茶到病 ... «新浪网, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 醇酽 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/chun-yan-5>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur