Signification de "春夜喜雨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 春夜喜雨 EN CHINOIS

春	夜	喜	雨
chūn	yè	xǐ	yǔ

QUE SIGNIFIE 春夜喜雨 EN CHINOIS

définition de 春夜喜雨 dans le dictionnaire chinois

Poèmes pluvieux de printemps. Du Fu fait dans la dynastie Tang. La description de la bruine sur la nuit de printemps à Chengdu Caotang ne nécessite pas un caractère "heureux" tout au long, mais il révèle la joie de la pluie en temps opportun de l'auteur. Tout le poème est vif et sophistiqué, «lent dans la nuit quand le vent se faufile dans l'air, et les choses sont douces et silencieuses», surtout pour les générations futures.

春夜喜雨 诗篇名。唐代杜甫作。描写在成都草堂所见的春夜细雨，通篇不用一个“喜”字，却处处流露出作者对这场及时雨的喜悦心情。全诗措词生动精当，“随风潜入夜，润物细无声”等句，尤为后人传诵。

TRADUCTION DE 春夜喜雨

Découvrez la traduction de 春夜喜雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 春夜喜雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «春夜喜雨» en chinois.

• chinois: 春夜喜雨
• Traducteur Français - espagnol: primavera Noche Lluvia
• Traducteur Français - anglais: Spring Night Rain
• Traducteur Français - hindi: स्प्रिंग रात बारिश
• Traducteur Français - arabe: الربيع ليلة المطر
• Traducteur Français - russe: Весенняя ночь дождь
• Traducteur Français - portugais: primavera Chuva da noite
• Traducteur Français - bengali: স্প্রিং নাইট বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: printemps Nuit pluie
• Traducteur Français - malaisien: Malam Hujan Spring
• Traducteur Français - allemand: Frühling Nacht Regen
• Traducteur Français - japonais: 春の夜の雨
• Traducteur Français - coréen: 봄 밤 비
• Traducteur Français - javanais: Spring Night Rain
• Traducteur Français - vietnamien: mùa xuân đêm Mưa
• Traducteur Français - tamoul: வசந்த இரவு மழை
• Traducteur Français - marathi: वसंत ऋतु रात्र पाऊस
• Traducteur Français - turc: Bahar Gece Yağmur
• Traducteur Français - italien: primavera Notte Pioggia
• Traducteur Français - polonais: wiosna Noc Deszcz
• Traducteur Français - ukrainien: весняна ніч дощ
• Traducteur Français - roumain: arc de noapte Ploaie
• Traducteur Français - grec: Άνοιξη βροχή νύχτα
• Traducteur Français - afrikaans: Spring Night Reën
• Traducteur Français - suédois: vårnatten Rain
• Traducteur Français - norvégien: Spring Night Rain

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «春夜喜雨»

Découvrez l'usage de 春夜喜雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 春夜喜雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

作文故事与趣味:

春夜喜雨唐肃宗上元二年,杜甫在成都草堂居住。这期间,他生活比较安定,心情舒畅,并时常参加一些力所能及的农事劳动,因此,他很关心农作物的生长情况。这一年春天,很久没有下雨了,大地上的万物都急切地等着雨露的滋润。晚上,杜甫躺在床上心里 ...

王海林 万海霞, 2015

杜诗里的唐朝往事：杜诗女读者新选评集 - 第 115 页

斋、春夜喜【原诗】贾 l 春夜喜雨好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。丨凰晓看红湿处,花重锦官城。′雨有好坏,春雨因好而贵而美。子美喜春雨,当然也是在意其为生命萌发推波助澜之力,次联两句是子美先生观察 ...

黄慧娟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

古诗词曲英译论稿 - 第 45 页

标题"春夜喜雨"可谓总结,可谓主题,而诗文则是情节,则是细节。从"春夜喜雨"中,读者可推测到这雨是好雨、细雨、畅雨,从"春夜喜雨"中,读者可看出作者是一个忧民所忧、喜民所喜的人,一个好人,一个髙尚的人。对于这种扣主题、起想像的标题,我们除了将 ...

顾正阳, 2003

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

所以“喜雨”成为古典诗歌中常见的题且且其中不乏名作。女口社甫的《春夜喜雨》就描绘春夜雨是表现了人民诗人对春雨的喜悦心情 o 小含首二句是叙述。上句“万象欲焦枯写旱象之严重二大士也上的东西都像被火烧过的一般。有此一句,慨括一切二庄稼 ...

盛庆斌, 2013

中学语文新篇目试析: 单冊 - 第 151 页

读杜甫的《春夜喜雨》林邦钧杜甫在历尽丧乱忧患,颠沛流离之后,于 759 年冬,投靠友人严武、高适、裴冕等,仰仗他们的资助·在成都西南皖花溪畔,营建草堂数间,聊以接身。在这段短暂的安定生活中,他与友朋往还,以诗酒自娱,写了不少歌款农村生活和自然 ...

北京师范大学学报(社科版)编辑部, 1982

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 62 页

春望国破山河在,城春草木深。感时花测栽泪,恨别鸟惊心。蜂火连三月,家书抵万金。白头播更短,浑欲不胜譬。春夜喜雨好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。 兴会当凌绝顶,一览众山小 0 6 2.

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

古詩觀止【宋~元】: - 第 3 卷 - 第 6 页

〈五首選一) ^ 4 3 7 閣夜^ 4 3 9 登- ^ ^ 4 4 0 南鄰^ 44 2 江南逢李龜年^ 4 4 3 34「參三首^ 4 4 4 白雪歌送武判官歸京^ 4 4 4 走馬 ... 重經昭陵^ 430 旅夜書懷^ 4 2 5 春夜喜雨^ 4 2 00 月夜^ 4 2 7 春望^ 4 2 5 舞劍器行^ 4 2 2 觀公孫大娘弟子哀江頭^ 47-5 ...

上海古籍出版社, 1997

古詩觀止【明~清】: - 第 4 卷 - 第 6 页

〈五首選一〉^ 4 37 閣夜^ 4 35 南鄰^ 4 /!2 江南逢李龜年^ 4 4 3 54「參:一首^ 4 4 4 白雪歌送武判官歸京^ 4 4 4 走馬川行奉送 ... 4 3 2 重經昭陵^ 4 3 0 旅夜書懷^ 4 2 9 春夜喜雨^ 4 93 00 月夜^ 4 2 7 春望^ 4 2 6 舞劍器行^ 4 2 2 觀公孫大娘弟子哀江頭^ 4 ...

上海古籍出版社, 1997

唐诗宋词元曲300首鉴赏（中华古文化经典丛书）:

春夜喜雨杜甫好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。[1]野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。[2]【注释】[1]潜:秘密的、悄悄的、偷偷的。润:浸润、滋润。[2]锦官城:指成都市。【鉴赏】本诗是作者描述春夜雨景,表现出喜悦心情的而作。

盛庆斌, 2013

诗意人生：高考古诗词鉴赏 - 第 206 页

206 春小雨》中的句子。酥,本义指一种由牛羊乳制成的酪,这里指春雨给人的那种具有缎子一样光洁细腻的感觉,用酥来形容春雨,既准确地从视觉和触觉两方面传达出春雨的特征,又表现出春雨如油般的珍贵, “随风潜入夜,海物细无声” (杜甫《春夜喜雨》)。

张建文, ‎曹晓丽, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «春夜喜雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 春夜喜雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

200首"中外诗歌"覆盖上海地铁营造美好的地铁文化氛围

本次活动共收集了近200首中外诗歌，其中中国诗歌主要选用了100多首脍炙人口、流传百世的经典古诗，如曹植的《七步诗》、杜甫的《春夜喜雨》等，近70首外国经典 ... «东方网, sept 15»

中关村三小将开朗诵课百位播音主持坐镇

方明爷爷现场给学生朗诵了《春夜喜雨》、《沁园春·雪》等作品，并在学生的要求下方明爷爷、袁文栋哥哥共同为全体学生开讲《少年中国说》开学第一课。这种与播音主持 ... «新浪网, sept 15»

巴西坎皮纳斯州立大学孔院揭牌

在揭牌仪式上，坎皮纳斯州立大学孔院院长高红岩宣读了孔子学院总部总干事、中国国家汉办主任许琳发来的贺信，并以中葡文朗诵的杜甫的《春夜喜雨》为揭牌仪式 ... «人民网, avril 15»

人民日报体坛观澜：翻越安全这座“山”

十几天前的一个晚上，北京的上空风雨交加，电闪雷鸣。躲在家里的人尚有闲情逸致欣赏这场“春夜喜雨”，在郊区露营的朋友却叫苦不迭，本以为是个适合登山的好 ... «人民网, avril 15»

王玉涛的设计如春夜喜雨让北京城如繁花盛开的世界(视频)—Lady聊聊

王玉涛的设计如春夜喜雨让北京城如繁花盛开的世界(视频)—Lady聊聊. Lady聊聊 2015-04-10 10:38:43 阅读(6968) 评论(0) 分享到. 作为第三代中国设计师中的佼佼 ... «搜狐, avril 15»

天一生水春夜喜雨润万物

雨水是二十四节气中的第二个节气，主要反映了降水的变化。《月令七十二候集解》“正月中，天一生水。春始属木，然生木者必水也，故立春后继之雨水。且东风既解冻， ... «中国气象局, févr 15»

本期介绍

本期节目主要内容： 1、《水边的阿狄丽娜》； 2、《万紫千红总是春》； 3、《春晓》； 4、《村居》； 5、《乡村四月》； 6、《春夜喜雨》； 7、《江南春》； 8、《春日》； 9、《敕勒川》； 10、《 ... «央视国际, janv 15»

韩前议长引唐诗形容互联网安全自由：野径云俱黑江船火独明

我想引用唐代著名诗人杜甫的一首诗《春夜喜雨》这首诗——“野径云俱黑，江船火独明”，我希望世界互联网大会就是江上的一艘船，照亮黑暗，指引我们这一段由信息 ... «人民网, nov 14»

上海一年级语文课本删除全部古诗你还会背诗吗？

随风潜入夜, 润物细无声”。杜甫的这首《春夜喜雨》，有多少童鞋背过杜甫大人的写作思想分析？接下来的句子请各位童鞋自行背完，没阵亡的童鞋请往下看。 «新民网, août 14»

春夜喜雨泉城解渴

昨晚一场淅淅沥沥的春雨打破了泉城自2月27日以后40天“0降雨量”的纪录，让田地的春苗得到滋养。据市气象台数据显示，昨天降水平均值为3.7毫米，市区为3.1毫米。 «新浪网, avril 14»