Signification de "暴雨" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 暴雨 EN CHINOIS

暴	雨
bào	yǔ

QUE SIGNIFIE 暴雨 EN CHINOIS

Tempête de pluie

暴雨

Les fortes pluies, les fortes pluies ou les tempêtes font référence à l'accumulation de la pluie sur une courte période de temps, la taille des différences géographiques varie selon la situation géographique. Habituellement causée par le typhon, le réservoir basse pression et basse pression. Les fortes pluies provoquent souvent des catastrophes telles que des inondations et des glissements de terrain. ...

暴雨，或豪雨，或暴风雨，指短時間內累積極大的降雨量的雨，數值大小依地理位置不同而有差異。通常由台风、低氣壓和低壓槽造成。暴雨往往造成灾害，如洪灾和山体滑坡等。...

définition de 暴雨 dans le dictionnaire chinois

Tempête de pluie ① La Chine se réfère à la pluie dans les 24 heures suivant les précipitations de 50 à 100 mm. ② grande et urgente pluie.

暴雨 ①我国指24小时内降雨量在50－100毫米之间的雨。 ②大而急的雨。

TRADUCTION DE 暴雨

Découvrez la traduction de 暴雨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 暴雨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «暴雨» en chinois.

• chinois: 暴雨
• Traducteur Français - espagnol: Temporal de lluvia
• Traducteur Français - anglais: Rainstorm
• Traducteur Français - hindi: आंधी
• Traducteur Français - arabe: عاصفة مطرية
• Traducteur Français - russe: ливневый дождь
• Traducteur Français - portugais: tempestade
• Traducteur Français - bengali: ভারী বৃষ্টি
• Traducteur Français - français: pluie torrentielle
• Traducteur Français - malaisien: hujan lebat
• Traducteur Français - allemand: Rainstorm
• Traducteur Français - japonais: 暴風雨
• Traducteur Français - coréen: 폭풍우
• Traducteur Français - javanais: jawahlisus
• Traducteur Français - vietnamien: sự mưa lớn có bảo
• Traducteur Français - tamoul: கன மழை
• Traducteur Français - marathi: जोरदार पाऊस
• Traducteur Français - turc: yağmur fırtınası
• Traducteur Français - italien: temporale
• Traducteur Français - polonais: ulewa
• Traducteur Français - ukrainien: зливовий дощ
• Traducteur Français - roumain: furtună
• Traducteur Français - grec: νεροποντή
• Traducteur Français - afrikaans: reënstorm
• Traducteur Français - suédois: regnstorm
• Traducteur Français - norvégien: Rainstorm

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «暴雨»

Découvrez l'usage de 暴雨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 暴雨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国暴雨

水利部科技专著出版基金资助项目

王家祁, 2002

《明鏡月刊》第31期: 北戴河“老人幫”定盤（PDF） - 第 55 页

北京氣象局的暴雨預警信息說明兩個問題,一方面在沒有收到中國氣象局啟動重大氣象災害(暴雨)四級應急響應的命令前,北京就啟動了四級應急響應,其中是否越權是個灰色地帶問題,因為根據預警信號發佈管理權限,北京氣象局負責本行政區域內預警 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2012

地理研究與發展: 營造積極學習氣氛 - 第 238 页

營造積極學習氣氛 C.L. So, K.W. Chan. 结果圆卫棘十次暴雨中雹缚率和 pH 的爱化。自徒 1989 年雨季在 10 月结束之後·适次遵镇的暴雨,是流域最重要的水文遇程腺。第一次暴雨,赞生在 1990 午 2 月 17 日:在道次暴雨中,霄尊率随暴雨水文遇程腺升高 ...

C.L. So, ‎K.W. Chan, 1993

水文學 - 第 77 页

1 實際暴雨最大化暴雨模式因過度簡化實際暴雨的結構,因此較佳的作法是利用實際暴雨紀錄,而將其所含水汽量增至最大值而得到^ ^。此分析程序是分析該地區理論上氣團可能最大含水汽量,而修正實際觀測之暴雨雨量。 1 暴雨移置法若研究集水區内 ...

李光敦, 2012

《明鏡月刊》第36期: 胡總大秘陳世炬涉案（PDF） - 第 21 页

防汛辦指揮部召開現場會議,這是“ 7.21 "暴雨差‵ "第二個出場的是市委副書記、市政府黨組‵'ˊ ‵:(在人民大會堂會見了來華出席. 災害事件中第一個出現的北京市高級官員 o 書記、市政協主席王安順(現任代市長)和市委副書記吉林 o 報導說, 21 日晚 ...

《明鏡月刊》編輯部, 2013

地理百科（中国儿童课外必读）:

长江历史上许多洪水的形成多与‖肛洪水有关,川江几条大支流由于处于暴雨集中地区猛涨的洪水常造成长江中下游洪水灾害。每当川江支流洪水与金沙江洪水相遇或前者洪峰特大后者底水偏丰,宜昌河段就会出现特大洪峰给长江中下游带来严重威胁。

王秀芝, 2013

自然灾难大历险 · 狂暴的山洪

我国气象部门和运营商合作开通的专用天气查询电话狂暴舶山镌鸣量蓄巴属融,预警信号等级标准 12 小时内降雨量将达 50 毫米暴雨蓝色预警信号以上,或者已达 50 毫米以上且降雨可能持续 o 6 小时内降雨量将达 50 毫米以暴雨黄色预警信号上,或者 ...

姜永育, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

今日水世界 - 第 139 页

型美水洪按照河流洪水的成因条件,我国的洪水可分为暴雨洪水、融冰融雪洪水和冰凌洪水三种。我国绝大多数河流的洪水都是由暴雨产生的,发生的时间自南往北逐渐推迟。我国大范围暴雨主要由两种天气系统形成:一是西风带低值系统,包括锋、气旋、 ...

刘昌明, 2000

绝焰狂神（三）:

如今正是人族和妖族战争的关键时刻,无论哪名圣人来了,从大局出发都不会弄死陈观,陈观主动承认错误发水暴雨长老,已经是最好的结果。果然,听了陈观的话后,龙虎丹圣面无表情,淡淡的说道:“暴雨身为执法堂副堂主却滥用职权勾结妖族,从今日起,剥夺 ...

程华敏, 2015

泥石流运动机理与灾害防治 - 第 196 页

续表发生日期|发生地区致灾原因警监警受伤人殿坏房|梵赞^赢数/人 118 石流 5 月 29 日|广西南宁市|连降暴雨导致泥石流| 4 6 月 20 日|四川普格县|暴雨诱发泥石流 10 48 6 月 24 日|贵州习水县|暴雨导致滑坡泥石流| 29 6 月 26 日|四川丹巴县|暴雨 ...

费祥俊, ‎舒安平, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «暴雨»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 暴雨 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

日本中部北部暴雨引发洪灾

日本中部和东部部分地区星期四再降暴雨，引发洪水，数万人被迫撤离。当局大力抢救没能及时撤出的居民，场面惊险。 受灾最严重的是东京东北约50公里的常总市。 «美国之音, sept 15»

广西：启动暴雨四级应急响应应对强降雨

中国气象报通讯员韩嘉乐报道8月29日9时，广西壮族自治区气象台发布暴雨黄色预警，自治区气象局启动重大气象灾害（暴雨）Ⅳ级应急响应命令，全力应对此次强降雨 ... «中国气象局, août 15»

“风王”莆田登陆厦门今或降暴雨

昨天清晨4时40分左右，被称为“风王”的强台风“苏迪罗”在台湾花莲市一带沿海登陆，昨晚10时10分，穿越台湾海峡、已减弱为台风级的“苏迪罗”在莆田秀屿区沿海二次 ... «厦门市人民政府, août 15»

台风“苏迪罗”继续影响华东局部有特大暴雨(图)

中新网8月9日电据中央气象台预报，受台风“苏迪罗”影响，9日至10日，江南中东部、广东东部、江淮、江汉东部及黄淮南部等地将先后有大到暴雨，其中福建北部、浙江 ... «中国新闻网, août 15»

台风苏迪罗今天继续影响浙江温州丽水发布暴雨红色预警

【摘要】 8月9日上午07时10分，浙江省气象台发布了暴雨橙色预警信号,预警范围为温州、丽水、台州地区；温州、丽水等相关县市继昨天将预警信号升级到最高等级红色 ... «浙江在线, août 15»

北京遭暴雨袭城：多区县升级预警部分路段积水严重

7月27日晚，北京城区出现短时强降水。当晚20时17分，北京市气象台发布暴雨黄色预警，预计未来3小时全市大部分地区将出现小时雨量30毫米以上的短时强降水。 «中国新闻网, juil 15»

武汉暴雨遭调侃：不会开船的不是好司机

由于道路已经成为一片汪洋，不少车辆成为此次暴雨的“牺牲品”，而也有不少司机“偏向虎山行”，网友调侃“在武汉不会开船的司机，不是好司机。”图为在解放大道永清 ... «腾讯网, juil 15»

暴雨为何致灾

暴雨天气出现时，多伴随雷电和狂风，常导致山洪暴发，河流泛滥，内涝渍水，毁坏庄稼、建筑、物资，人畜伤亡、作物歉收或绝收，交通、通信受阻等。暴雨可直接致灾， ... «中国气象局, juil 15»

华南南部多地大到暴雨中央气象台发暴雨蓝色预警

中新网7月19日电据中央气象台网站消息，未来三天，中国华南南部、台湾、云南西部和中南部等地的部分地区有大雨或暴雨，其中海南、广东南部和台湾等地的局地有 ... «中国新闻网, juil 15»

北京房山暴雨引山洪冲走汽车？实为重庆灾情

人民网北京7月17日电近日，各地区降雨量普遍增加，北京市连续发布暴雨预警信号。17日早，网传视频称“房山某地暴雨引发泥石流，冲走数台小轿车”引发网民 ... «人民网, juil 15»