Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "辞达" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 辞达 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 辞达 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «辞达» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 辞达 dans le dictionnaire chinois

Démission L'expression de la rhétorique ou de la rhétorique est clairement comprise. 辞达 谓文辞或言辞的表述明白畅达。

Cliquez pour voir la définition originale de «辞达» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 辞达


不撑达
bu cheng da
不求闻达
bu qiu wen da
不达
bu da
傲达
ao da
八达
ba da
博物通达
bo wu tong da
博达
bo da
安提瓜和巴布达
an ti gua he ba bu da
巴格达
ba ge da
布达
bu da
昌达
chang da
白头达
bai tou da
缠达
chan da
表达
biao da
蹦达
beng da
辨达
bian da
辩达
bian da
遍达
bian da
避者达
bi zhe da
阿达
a da

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 辞达

典学
多受少
丰意雄

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 辞达

大度豁
聪明睿
达尔贝
陈伯

Synonymes et antonymes de 辞达 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辞达»

Traducteur en ligne avec la traduction de 辞达 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 辞达

Découvrez la traduction de 辞达 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 辞达 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辞达» en chinois.

chinois

辞达
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Discurso del
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speech of
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

का भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Выступление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discurso de
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Discours de
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ucapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rede von
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

のスピーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의 음성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wicara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bài phát biểu của
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाषण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşmanın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discorso di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

виступ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discursul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toespraak van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tal av
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tale av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 辞达

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «辞达»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «辞达» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 辞达 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辞达»

Découvrez l'usage de 辞达 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辞达 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中國文學審美命題研究 - 第 20 页
的「高辛達」說與「言之不文'行而不遠」說結合起來'批" "「言止於達意'疑若不文」的迂腐見解,提倡「辭至於能達,則文不可勝用」的 ... 然辭豈易達哉?六經,孔、孟,道明而辭達者也。自漢而來二千年中,作者雖有之,求其辭達,蓋已少見,況知道乎?夫所謂達者'如決 ...
H.L.Zhan 詹杭倫, 2011
2
苏轼的哲学观与文艺观 - 第 542 页
冷成金. 能穷长公于文;能不用长公,而不能不为长公用。当其纷然而友,粲然而布,弥宇宙而亘今古,肖化工而完真气,无一不从文焉出之,而读之^乎若无文也,长公其有道者欤!又尝^ -人以文之旨,第举夫子所谓"辞达而已矣"。盖文止乎达,而达外无文。(《苏轼集 ...
冷成金, 2003
3
士气文心: 苏轼文化人格与文艺思想 - 第 374 页
是之谓辞达。辞至于能达,则文不可胜用矣。" (见上)《左传,襄公二十五年》:仲尼曰: "志有之: '言以足志,文以足言。'不言,谁知其志。言之不文,行而不远。"意思是说,语言就是要足以表达自己的思想志向的,而表达不讲究文采就不能传布到远方。"辞达"出自《 ...
张惠民, ‎张进, 2004
4
宋代陶學研究: 一個文學接受史個案的分析 - 第 174 页
並認為:「辭至於能達,則文不可勝用矣。」......而辭達所追求的目的,實超出文采以外。蘇軾要求少時「須令氣象崢嶸,彩色絢爛」,「高下抑揚,如龍蛇捉不住」,實在是教導後輩如何做到辭達,它所達到的藝術效果是我們在前面所說的繁富之美。 146 因此,蕭錞華還 ...
羅秀美, 2007
5
中国历代文论选新编: 精选本 - 第 117 页
而"了然于心"者,不是物之"形" ,而是"神" ,所以苏轼说要"求物之妙" , "妙"者"神"也。"论画以形似,见与儿童邻" (《书鄱陵王主簿所画折枝》) ,他把止于"形似"的趣味看得很低。其次, "辞达"要"达"于"辞" ,即"了然于口与手"。对象已经了然呈现,但并不等于能够 ...
黄霖, ‎杨明, ‎蒋凡, 2008
6
清稗類鈔: - 第 1 卷
距所居十餘里有一山,當孔道,劇盜某竊踞之,殺越人於貨,過客無幸免者。有閩商挾重貲出此,聞之,憂懼不知所出,夙耳達開名,因往謁,備陳所苦,乞庇護。達開許之,留閩商於家,將為擇健者衛送度嶺。盜魁大怒,率其黨百餘人登達開門,謀篡取之。達開聞盜至, ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015
7
中国文学理论批评发展史 - 第 2 卷 - 第 18 页
·而已矣· "夫育止于达意·即凝若不文·是大不然。求物之妙,如系风抽影,能使是物了然于心者,盖千万人而不一进也,而况能使了然于口与手者乎?是之订辞达。辞之于能达,则文不可胜用矣。苏拭所谓"了然于心。,即是指对"道"的深刻领会;而所谓"了然于口 ...
张少康, ‎刘三富, 1995
8
中國文選下冊 Advanced Level Chinese Literature, Vol. 2 (Text in ...
精研與達詰′匕九〔四〕辭達:文詞暢達。論語衛靈公:『,而已矣 o 』幢(二六一 l ‵一一一 O 一一一)恔(佃賦 2 :〔三〕無損無盆:無少無多,恰到好處。損,減少"繻,增多 o 〔二]情愫:貢情實意。愫,也作素 0 〔」〕造詣:學習所達到的程度 0 【注釋】精研與達詰是一篇 ...
P.H. Ho, ‎P.L. Chan, 1992
9
君子儒与诗教/先秦儒家文学思想考论/三联·哈佛燕京学术丛书: 先秦儒家文学思想考论
辞达而已要了解孔子"辞达而巳矣"〔 2 〕这一命题,须解决以下两个问题: "辞达"的内涵是什么?不"达"之情状又如何?关于孔子的"辞达而已矣"一语,苏轼 0037 — 1101 】《答谢民师推官书》有这样一段议论:孔子曰: "言之不文,行而不远。"又曰: "辞达而巳〔1〕 ...
俞志慧, 2005
10
三苏文艺思想 - 第 28 页
锌;达而已矣"是《论语,卫灵公》中的话,过去一般都把这句话解释为轻视辞章,如何晏《论语集解》引孔安国曰: "辞达则足矣,不烦文 ... 辞也。孔子曰: ',而已矣。,明其足以达意斯止矣,无事于华藻宏辩也, ' ,〈《答孔文仲司户书》〉苏轼却对这句话作了新的解释, ...
曾枣庄, ‎苏洵, ‎苏轼, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辞达»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辞达 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
大型电视纪录片《魅力中国话》开机仪式暨新闻发布
老子的“大音希声”,孔子的“辞达而已”,共同凝聚着、发散着中华民族日积月累的审美取向和延展态势。中国话,是中国人精神的声音化,显现着中国人的内心,流淌着 ... «凤凰网, sept 15»
2
李明闪辞达安基因副总经理
记者调查了解到,达安基因高管李明潜伏达瑞生物12年“暴富”,涉嫌国企高管违规持股等问题后,记者多次与达瑞生物、达安基因以及当事人李明方进行求证,但对方均 ... «每日经济新闻, juil 15»
3
申论提纲写作技巧
... 正如古人所讲的,“辞达而已矣。”如此一来,在申论考试中,除了答题时注意语言表达的简明性以外,提纲体裁的写作也越来越受到重视。试看国考申论近几年的真题:. «搜狐, mars 15»
4
从“唐诗新闻”挖掘新闻写作“短实新”宝藏
辞达而已矣。[4]”新闻在写作上,最重要的就是能够准确表达、传达、通达新闻主旨。唐诗“新闻”千百年脍炙人口,很大程度上得益于写作技巧炉火纯青,曲尽其妙,值得 ... «人民网, juil 13»
5
论俗语“抬头不见低头见”的双重效果
总之,“抬头不见低头见”有夸说表意和读音顺畅的双重效果,这背后体现的是“辞达”的永恒追求。诚然,“辞达”不只是达意,“也包括传情、调味、添彩等等切合需求的 ... «中国新闻网, mai 13»
6
论汉语汉字与英文字母词
两千多年前,孔子就已郑重指出:“辞达而已矣。”(《论语》卫灵公第十五)朱熹《论语集注》解释道:“辞,取达意而止,不以富丽为工。”老祖宗们提出并一再阐释的“辞达 ... «www.qstheory.cn, avril 13»
7
辞达而已矣——论汉语汉字与英文字母词
辞达而已矣——论汉语汉字与英文字母词. 2013年04月22日09:10 来源:光明日报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 从秦代“书同文”算起,汉语书面通语已然走 ... «凤凰网, avril 13»
8
“新雅家宴,过年的味道”系列报道二
文/辞达这诚然是一个难题——一方面,要保证半成品菜肴的安全和便捷,一方面, ... 相结合,采用工厂模式生产家宴产品呢?2005年,面积达13000平方米的新雅食品 ... «北方网, janv 13»
9
浅论《论语》的新闻学意义
《周易·系辞上传》中说:“乱之所生也,则言语以为阶。”制造祸乱可以借言语为 .... 新闻写作要做到“辞达”需要注意三点:其一是用语通俗浅显。新闻面对的对象是大众,少说 ... «人民网, juil 12»
10
温总理引用诗文:不愤不启,不悱不发
启,谓开其意;发,谓达其辞。 ... 学习活动,而是要给学生创造时机去独立思考和内省,去想一想,去探索一番,从更深更广的范围理解教学内容,达到意开辞达的效果。 «人民网, oct 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 辞达 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ci-da-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur