Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "বাক" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE বাক EN BENGALI

বাক  [baka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE বাক EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «বাক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de বাক dans le dictionnaire bengali

A la fin de la phrase [bāka] la forme bengali de Baqshash (Smitabaka) বাক [ bāka ] শব্দের শেষে বাক্ -শব্দের বাংলা রূপ (স্মিতবাক)।

Cliquez pour voir la définition originale de «বাক» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC বাক


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME বাক

বাইশ
বাইস
বাউটি
বাউণ্ডারি
বাউণ্ডুলে
বাউরা
বাউরি
বাউল
বাউলি
বাওয়া
বাক-তাল্লা
বাক
বাকি
বাক
বাক্য
বাক্স
বাখান
বাখারি
বা
বাগড়া

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME বাক

তড়াক
াক
তামাক
তালাক
াক
দণ্ড-কাক
দাঁড়-কাক
দুপাক
দুর্বাক
দুর্বিপাক
দেমাক
ধন্যাক
াক
নাপাক
নির্বাক
পরি-পাক
াক
পিনাক
পোশাক
পোষাক

Synonymes et antonymes de বাক dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাক»

Traducteur en ligne avec la traduction de বাক à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE বাক

Découvrez la traduction de বাক dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de বাক dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «বাক» en bengali.

Traducteur Français - chinois

演讲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

discurso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Speech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

речь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discurso
270 millions de locuteurs

bengali

বাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

discours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buck
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sprache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピーチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buck
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lời nói
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोकड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

discorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przemówienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

discurs
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toespraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de বাক

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «বাক»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «বাক» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot বাক en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «বাক»

Découvrez l'usage de বাক dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec বাক et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
রাজাকে এবং রাজার সিংহাসনকে মহামওহাল্লাওস শতশতবার পদক্ষিণ করিতে লাগিল | অবওশওষ বলিওলন, 'মহারাজ, বাক;তে হার মানিতে পারি, কিউ তক্তিতে কে হারাইবে৷ ' এই বলির! কষিপতদেওহ বসিয! পড়িলেন| তখন অগ্রুজলে-অভিষিক্ত পজাগণ 'জয জর' রবে আকাশ কাপাইওত লাগিল ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা38
স্থানন্তের হওন বা স্থান পরিবর্তন . মু-কম বা তচ্ছক্তিৰিশিন্ট ' Locomotivity, শো. s. ন্থনে পয়িবর্তন শক্তি বা ক্ষমতা | Locust, n. s. Lat. শলভ, পঙ্গ'পকৃল_ ফর্টডুব্লশে Location, -. ৪. বাকা করনের বাতি বা ধারা. কথা, কগোপকথন. অলেক্টপ- বাক] | Lodestar ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা340
দপ্তায়মান-হ. না-বৈস. শয়ন না-কৃ. বাড়া-বাক. বজার-থাক. নন্ট না হইয়া -ষা. ডাঙ্গিয়া বা পড়িয়া না-যা. ইমারতেরন্যায় দাপ্তাইয়া বা খাড়া-বাক. স্থযৌ-হ. সিবা বা থাড়া হইয়া-থাক.না-পত. অপ তিত-হ. উথিত-হ. ঊন্ধে” গ্রাড়া বা সোজা-হ. বাম, দাঁড়া. গতি রহিত-হ.
Ram-Comul Sen, 1834
4
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
মেরি লুই বাক তার লেখায় বলেছেন, খ্রিষ্টান মিশনারিরা এতদিন যে জমির উপর দাড়িয়েছিল, সেই জমিটাই স্বামীজী ধসিয়ে দিয়েছিলেন। ...একটি ধর্ম (খ্রিষ্টধর্ম) সারবত্তার দিক থেকে অন্যান্য ধর্মের চেয়ে উৎকৃষ্ট নয়-শুধু এটুকু শিক্ষাদানের মধ্যেই বিবেকানন্দের ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
5
প্রজাপতির নির্বন্ধ / Projapotir Nirbondha (Bengali): ...
কবিত্ব সঞ্চর করে রাখছেন, যখন অনে! বাক! কারন কিন্তু উনি রবেন নিরুত্তর ৷ আশীর্বাদ করি অনে!র সেই বাক!গুলি যেন মধুমাখা হর-শ্রীশ ৷ এবং তার সঙ্গে যেন কিঞ্চিৎ ঝালের সম্পকও থাকে-বিপিন ৷ এবং বাক!বর্ষণ করেই যেন সুখের সমস্ত কর্তর! নি৪শেষ না হর-পুর্ণ ৷ বাকে!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
দেনা-পাওনা (Bengali): A Bengali Novel
কোন বাক!ই বাহির হইল ন! | দাসী সংসারের কাজ করিতে অ!সিতেছিল, দ!রের কাছে তাহাকে দেখিতে পাইর! ফকির আপনাকে সংবরণ কবির! লইর! মুদুকঠে কহিলেন, এখন ত! হলে আমি চললাম ৷ যে!ড়শা কেবল হেট হইর! তাহাকে নমস্কার করিল; তিনি ধীরে ধীরে বাহির হইর! গেলেন ৷ তাহার পশাভ ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014
7
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বাকিটি: গু শিশুমারঃ।বারোবাঃসদন• স্ত্রী জলাধারঃ । ইতি। বাক N বক্ষোবইঃ পুং স্তনঃ। ইতি ত্রিকা· ওশেষঃ ll বা ক সুখাপ্তিগতিসেবামু। ইতি ঋবিকল্পজমঃ ।ক বাপযতি।ইতি দুর্গাদাস । - ' বাকছ মর: li ' ' - বাঙ্গচী স্ত্রী ঔষধবিশেষঃ । হাজচ ইতি ভাষা । তং পর্যাযঃ ।
Rādhākāntadeva, 1766
8
শ্রীকান্ত (Bengali):
মামা বললে, বাবুকে নিযে যা | এই সোজক্র দক্ষিগে গিযে পূবে বাক ধরলেই গক্সামাটি| বারি আর আসবি | সম্মুখে অহদকার রাত্রি, আর বেশি বিলন্বও নাই | এতক্ষণ ত চোখ বুজির৷ নিজের চিও৷তেই মপ্ন ছিল m , ছেলেটার কথার এবার তর পাইরা বলিলাম, এই সেজ্যে দক্ষিণের বদলে উতরে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
এ ব]কে]তে রাজার দাতূত্ প্তণের ঔৎকর্ষবিলক্ষণমতে লক্ষ হইতেছে I হকান পপ্তিতের] দু]শদ্র'\সন*]র বিশেযণযুক্ত যে ব] কা সে উদার বাক] হর ইহ] কহেন I যথা “বীলে]অংপল ত্রী ড়াসরে]রুহ হেমাঙ্গদ পাঁন পষে]বর নূব]দ্র\ন্তুৰুখঈ মদছণুক্ট]ত লে]চন] মদন মদালসবিল]সিবী ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
Swami Mahadevananda Giri. ৬| ২৩ “তবু বিছ]]দ্যুখসৎব্রয]গ-বিত্তয]গৎ যোগসৎঅিতমূ ৷” বাকে] অশুতাও দু:খ বলা হইযাছে ৷ বেত]শ্বতর ৩৮ ও মূ ২৷১৷৬ ml "তমস: পরস্তাৎ বাক] আছে ৷ মাবা w ঋশ্বেদে ৬৷৪৭৷৩৮ মরে “ইক্রো মাবাতি= পূকরূপ ঈযতে” বাকে] দৃষ্ট হয ৷ were আছে ৷ রেত ৪ ৷ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «বাক»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme বাক est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
শৈলকুপায় বাক প্রতিবন্ধী তরুণী ধর্ষিত
শৈলকূপা থানার ওসি হাশেম খান জানান, দরিদ্র পরিবারের এ মেয়েটি বুধবার বিকালে পাশের বাড়িতে কাজ করতে যান। একা পেয়ে ওই বাড়ির আবু বক্কর বিশ্বাস (৫৫) মেয়েটিকে ধর্ষণ করে। ঘটনাটি জানাজানি হলে বক্কর গ্রাম ছেড়ে পালিয়ে যায় বলে জানান ওসি। ওসি বলেন, মেয়েটির বাবা বৃহস্পতিবার রাতে শৈলকুপা থানায় একটি মামলা করেছেন। তাকে ঝিনাইদহ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
2
\'জামাত-শিবিরও ইসলামবিরোধী ব্লগ লিখে যাচ্ছে\'
ধর্মীয় অনুভূতিতে আঘাত আনা হলে সরকার তা সহ্য করবে না বলে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা গণভবনে যে বক্তব্য দিয়েছেন তা বাংলাদেশের গণমানুষের হৃদয়ের বক্তব্য অভিহিত করে জমিয়ত সভাপতি বলেন, বাক স্বাধীনতা মানে যাচ্ছেতাই বলে বেড়ানো নয়। বাক স্বাধীনতারও একটা মাপকাঠি আছে। মানুষ মানুষের কল্যাণ চিন্তা করবে, মানুষের উন্নতি ও সমৃদ্ধির ... «কালের কন্ঠ, sept 15»
3
বাংলাদেশ গভীর সঙ্কটে : নিউইয়র্কে শফিক রেহমান
গভীর সঙ্কটের মধ্য দিয়ে চলছে বাংলাদেশ। যেখানে বাক স্বাধীনতা ও গণমাধ্যমের স্বাধীনতা বলতে কিছুই নেই। খোঁড়া গণতন্ত্রণের নামে গণমাধ্যমের ওপর চলছে সরকারের সেল্ফ সেন্সরশিপ। প্রথম আলো-ডেইলী স্টার'সহ সবগুলো গণমাধ্যমকে কৌশলেই নিয়ন্ত্রণ করা হচ্ছে। গেলো দু'সপ্তাহে এ দু'টি পত্রিকাতে মাল্টিন্যাশনাল কোম্পানির বিজ্ঞাপন বন্ধের মৌখিক ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
4
উত্তরখানে বাক প্রতিবন্ধী কিশোরীকে ধর্ষণের অভিযোগ, গ্রেফতার ১
রাজধানীর উত্তরখানে বাক প্রতিবন্ধী এক কিশোরীকে ধর্ষণ করা হয়েছে বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। এ ঘটনায় অভিযুক্ত যুবক রিফাতকে গ্রেফতার করেছে পুলিশ। আজ শনিবার সন্ধ্যায় ভূক্তোভোগী কিশোরীকে স্বাস্থ্য পরীক্ষার জন্য ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের ওয়ান স্টোপ ক্রাইসিস সেন্টারে (ওসিসি) ভর্তি করা হয়েছে। ভুক্তোভোগী কিশোরীর ভাই ... «নয়া দিগন্ত, sept 15»
5
দেশে গণতন্ত্রের মুক্তচর্চা বিরাজমান: মোশাররফ
আপনারা যদি সাংবাদিকতার স্বাধীনতা দেখেন; পৃথিবীর ইতিহাসে এতটা বাক স্বাধীনতা কেউ এনজয় (উপভোগ) করে না। যেটা আমাদের সাংবাদিকেরা করেন।' বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়াকে উদ্দেশ করে ইঞ্জিনিয়ার খন্দকার মোশাররফ হোসেন বলেন, 'উনি কী করলেন? নিজের বাড়ি থেকে অফিসে এসে বসলেন। বসেই বললেন-“আমি অবরুদ্ধ”। উনি মনে করলেন, ঘরের মধ্যে ... «প্রথম আলো, août 15»
6
শওকত মাহমুদের মুক্তি দাবি শিক্ষক কর্মচারি ঐক্যজোটের
জোটের নেতৃবৃন্দ আজ এক বিবৃতিতে বলেন, মানুষের বাক স্বাধীনতা হরণ করার হীন চক্রান্ত থেকেই শওকত মাহমুদের উপর খড়গ নেমে এসেছে। সমালোচনা সহ্য করতে না পেরে সরকার তাকে গ্রেপ্তার করেছে। নেতৃবৃন্দ বলেন, একজন মেধাবী সংবাদিককে রিমান্ডে নিয়ে সরকার যে নির্যাতন চালাচ্ছে তা নজিরবিহীন। সরকারের এ আচরণ প্রমাণ করে দেশে গণতন্ত্র ও বাক স্বধীনতা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
7
তথ্য-প্রযুক্তি আইনের ধারা বাতিলে উকিল নোটিস-রিট আবেদন
ওই আইন হওয়ার পর থেকেই বিষয়টিকে 'বাক স্বাধীনতা পরিপন্থি' হিসেবে চিহ্নিত করে তা বাতিলের দাবি জানিয়ে আসছেন অধিকার আন্দোলনের কর্মীরা। সম্প্রতি ফেইসবুকে একজন প্রভাবশালী মন্ত্রীকে নিয়ে মন্তব্যের কারণে এক সাংবাদিককে এ আইনের মামলায় গ্রেপ্তার করার পর বিষয়টি নতুন করে আলোচনায় আসে। অধিকার আন্দোলনের কর্মীরা গ্রেপ্তারের ওই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, août 15»
8
বাক ও ধর্মীয় স্বাধীনতার ব্যাপ্তি
বিবেকের বহিঃপ্রকাশ বাক ও ভাব প্রকাশের মধ্য দিয়ে হয়ে থাকে। তাই যতক্ষণ পর্যন্ত চিন্তা ও বিবেকের প্রকাশ না ঘটছে, ততক্ষণ পর্যন্ত কারো পক্ষে বোঝা সম্ভব নয় তা ... আর শর্তগুলো মোতাবেক, একজন নাগরিকের বাক ও ভাব প্রকাশের স্বাধীনতার অধিকার এবং সংবাদপত্রের স্বাধীনতার অধিকার নিশ্চিত থাকবে যতক্ষণ পর্যন্ত তা রাষ্ট্রের নিরাপত্তা ... «নয়া দিগন্ত, août 15»
9
শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের পরিপত্রে প্রতিবন্ধীবান্ধব ব্যবস্থাপনা না …
সভায় সভাপতির বক্তব্যে পিএনএসপির সভাপতি এম ওসমান খালেদ বাংলা ইশারা ভাষায় দোভাষীর সাহায্যে দেওয়া বক্তব্যে বলেন, দৃষ্টি প্রতিবন্ধী মানুষ এবং শ্রবণ ও বাক প্রতিবন্ধী মানুষের জন্যও ভবনে প্রবেশগম্যতা ব্যবস্থাপনা নিশ্চিত করার উদ্যোগ নেওয়া প্রয়োজন। বিশেষত শ্রবণ ও বাক প্রতিবন্ধী মানুষের প্রবেশগম্যতা বিষয়টি অবহেলিত থেকে যায় ... «প্রথম আলো, août 15»
10
এইচআরডবি্লউর বিবৃতি বাংলাদেশে বাক স্বাধীনতার ওপর হস্তক্ষেপে উদ্বেগ
বাংলাদেশে বাকস্বাধীনতার ওপর অব্যাহত হস্তক্ষেপে গভীর উদ্বেগ প্রকাশ করেছে নিউইয়র্কভিত্তিক মানবাধিকর সংগঠন হিউম্যান রাইটস ওয়াচ (এইচআরডবি্লউ)। সংগঠনের দক্ষিণ এশিয়ার পরিচালক মিনাক্ষী গাঙ্গুলী গত মঙ্গলবার এক বিবৃতিতে এ কথা বলেন। এতে বলা হয়, একের পর এক ব্লগার হত্যার ঘটনা ঘটছে। এ ছাড়া বাংলাদেশে বাকস্বাধীনতার ওপর এ ধরনের ... «সমকাল, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. বাক [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/baka-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur