Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "慈乌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 慈乌 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 慈乌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «慈乌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 慈乌 dans le dictionnaire chinois

Ciwu 1. Une sorte de corbeau. Selon la légende, cet oiseau peut nourrir sa mère, dit-on. 2. Fait référence à la mère. 慈乌 1.乌鸦的一种。相传此鸟能反哺其母,故称。 2.指慈母。

Cliquez pour voir la définition originale de «慈乌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 慈乌


丹乌
dan wu
哀乌
ai wu
春乌
chun wu
晨乌
chen wu
朝乌
chao wu
朝夕乌
chao xi wu
柏乌
bai wu
楚乌
chu wu
爱屋及乌
ai wu ji wu
白乌
bai wu
白兔赤乌
bai tu chi wu
白头乌
bai tou wu
白项乌
bai xiang wu
白颈乌
bai jing wu
白鱼赤乌
bai yu chi wu
盗乌
dao wu
苍乌
cang wu
豹月乌
bao yue wu
赤乌
chi wu
鼻青眼乌
bi qing yan wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 慈乌

善事业
慈乌反哺
慈乌返哺

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 慈乌

东兔西
何首
方光
流火之
黑乌
黑老
齐垒啼

Synonymes et antonymes de 慈乌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慈乌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 慈乌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 慈乌

Découvrez la traduction de 慈乌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 慈乌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慈乌» en chinois.

chinois

慈乌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Chi Wu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chi Wu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ची वू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشي وو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Чи Ву
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Chi Wu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চি উ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chi Wu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Chi Wu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chi Wu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホーチミン呉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치 우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Chi Wu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chi Wu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சி வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ची Wu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Chi Wu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Chi Wu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chi Wu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Чі Ву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Chi Wu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τσι Γου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chi Wu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Chi Wu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Chi Wu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 慈乌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «慈乌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «慈乌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 慈乌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慈乌»

Découvrez l'usage de 慈乌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慈乌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 57 页
倫 2,〔〕「慈烏返哺」、「彩衣娛親」、「幼稟庭訓」,請一反、綵、秉―.改正這三則成語中的錯字。 3^〔〕形容子女對父母的孝心始終如一,叫口生口死。一養、送必須讓父母知道去向。用法比喻讓父母知道自己在哪裡的&式,來實踐孝道。範例俗語說:「遊必有方」, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
慈乌失其母,哑哑吐哀音【出处】唐∙白居易《慈乌夜啼》【鉴赏】慈乌:是乌鸦的一种,体型较小。原诗是借慈乌的知恩反哺,来讽刺那些不知孝道的人,此诗是留传深远的一首古体 诗。“慈乌失其母,哑哑吐哀音”两句诗,现今常用来劝人要恪尽孝道,否则岂不是连禽 ...
盛庆斌, 2013
3
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。 慈乌失其母,哑哑吐哀音【出处】唐∙白居易《慈乌夜啼》【鉴赏】:是乌鸦的一种,体型较小。原诗是借慈乌的知恩反哺,来讽刺那些不知孝道的人,此诗 ...
盛庆斌, 2015
4
本草綱目新編第六部: 李時珍本草綱目: 五千年中醫藥第一書
慈烏【釋名】慈鴉、孝烏、寒鴉。時珍日:烏字篆文.象形。鴉亦作.《禽經》鳴啞啞故謂之。此鳥初生,母哺六十日;長則反哺六十日,可謂慈孝矣。北人謂之寒鴉,冬月尤甚也。禹錫日:慈烏北土極多,似烏鴉而小,多群飛作鴉鴉聲,不腫臭可月二日取哆 K 不,以丹少、不 ...
李時珍, 2015
5
向動物學習愛 - 第 17 页
申文四字成語有塗鴉之作、鴉雀無聲`愛屋及烏`烏煙瘴氣等'口都是不好的東西 G 是「污」「烏」就烏鴉是孝鳥嗎?最奇妙的是在這兩千年以來只有白居易撰寫《慈烏夜足帝》!罵烏鴉作了一個大平反'可惜作用還是不大二慈烏失其母,夜夜夜半啼,百鳥豈無母'昔 ...
陳家偉, 2009
6
唐诗名篇赏析 - 第 1 卷 - 第 397 页
诗人非常赞赏慈乌,是一种懂得孝道的鸟,所以才写了《慈乌夜啼诗 I 慈乌,是乌鸟中的一种,人自己观察,慈乌嘴小,他在《和大嘴乌诗》中说. "乌者為有二,名同性不同;嘴小者慈孝,嘴大者贪庸。"据此可知,白居易描写的慈乌,就是小嘴乌。这种小嘴乌在母乌死后, ...
吴庚舜, ‎陆永品, 1990
7
人文动物: 动物符号与中国文化 - 第 1966 页
这种记载,则是民族群体幻觉的反映,而这种幻觉的形成,切实地证明了阳乌文化的深刻影响。二、慈孝之鸟在中国民俗文化中,鸦类中的寒鸦是一种颇不寻常的鸟。相传寒鸦能反哺其母,所以被视为孝鸟,又称为孝乌、慈乌、慈鸦、哺公。《禽经》云: “慈乌反哺。
姚立江, ‎潘兰香, 2002
8
古诗文词义训释十四讲 - 第 243 页
来就是由误会而附会〔 1 〕,将"乌"释为慈乌就是以偏概全。《乌》文引《说文》"乌,孝鸟也" ,引《小尔雅,广乌》"纯黑而反哺者谓之乌"等,显示的无疑是乌之慈孝、反哺,所弓 I 《异苑》等乌之助孝故事也由此特性衍生; ^乌夜啼还显示祥瑞和喜讯,例如《乌》文所弓 I ...
汪少华, 2008
9
中國女性書寫: 國際學術硏討會論文集 - 第 153 页
國際學術硏討會論文集 淡江大學. 中文系. 親不寐口占一絕〉詩趣,即云:思親眠不得,起坐夜三更。月照一庭白,慈烏故故鳴。此詩以慈烏悲鳴來對應自己的思親之苦,黃履平妻李氏的〈思親〉詩,則藉著慈烏直接斥責自己的不孝,詩云: ...
淡江大學. 中文系, 1999
10
傳世藏書: 本草类: - 第 3532 页
慈乌(宋《嘉祐》)【释名】慈鸦〔《嘉祐》〕、孝乌〖《说文》〉、寒鸦。时珍曰:乌字篆文,象形。鸦亦作職,《禽经》鹅鸣哑哑,故谓之鹏。此鸟初生,母哺六十日;长则反哺六十日.可谓慈孝矣。北人谓之寒鸦,冬月尤甚也。【集解】禹锡曰:慈乌北土极多,似乌鸦而小,多群飞作 ...
何清湖, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慈乌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慈乌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
乌鸦治急风
按照大爷书中的分类,乌有四种,而条目则只有慈乌与乌鸦分列,而二者最大的区别就在于后者的肉涩臭不可食,止可入药,而前者的肉则不膻臭可食,当然亦可入药。 «大洋网, janv 15»
2
小鱼为母献身小驴致死不弃母孝行感人
在《小尔鸦‧广鸟》中说:“纯黑而反哺者,谓之慈乌。”人们把慈乌(乌鸦)称为“孝鸟”,从雏鸟长大,开始独立生活,而自己的“妈妈”因产蛋、孵化、哺育,长期的劳累变得 ... «大纪元, déc 14»
3
慈溪慈孝文化初探
另一说法指“慈溪”位于慈湖以北阚山脚下,因董黯孝感天地,泉涌成渠,故名“慈溪”, ... 唐代诗人白居易有《慈乌夜啼》,所谓“慈乌慈乌,鸟中之曾参”,后人便以“慈乌” ... «凤凰网, sept 14»
4
朱权:以不知“乌鸦尚有反哺之意”为耻
《本草纲目·禽部》载:“慈乌:此鸟初生,母哺六十日,长则反哺六十日。”大意是说,小乌鸦长大以后,老乌鸦不能飞了,不能自己找食物了,小乌鸦会反过来找食物喂养它的 ... «荆楚网, mai 14»
5
乌鸦名声不好是被冤枉古时曾是吉祥鸟
唐代诗人张籍的《乌夜啼引》曰:“秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。 ... 在《慈乌夜啼》中,作者白居易不仅赞颂了乌鸦感人至深的孝道,也批评了吴起“其心不如禽”的作为。 «凤凰网, déc 13»
6
乌鸦名声不好是被冤枉?古时曾是吉祥鸟、报喜鸟
唐代诗人张籍的《乌夜啼引》曰:“秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。 ... 在《慈乌夜啼》中,作者白居易不仅赞颂了乌鸦感人至深的孝道,也批评了吴起“其心不如禽”的作为。 «凤凰网, déc 13»
7
菜名含“孝” 郑州餐馆争推重阳节“孝心宴”
中新网郑州10月12日电(师红垒)原本再普通不过的乌鸡汤摇身一变成了“慈乌反哺”汤、圆圆的南瓜饼成了“孝子爱日”……重阳节前夕,记者从郑州多家餐馆了解到,因为 ... «中国新闻网, oct 13»
8
感悟《孝经》咏诵会举行曲丹以歌传情感人肺腑
由中国文联、北京大学等单位共同主办的“放歌亲情——感悟《孝经》咏诵会”于2013年8月30日、31日在北京·空军礼堂举行。青年歌手曲丹开场倾情演唱《慈乌夜啼》、 ... «搜狐, sept 13»
9
母亲节16首古诗献给伟大的母亲
慈乌夜啼》【唐】白居易. 慈乌失其母, 哑哑吐哀音。 ... 应是母慈重, 使尔悲不任。 昔有吴起者, 母殁丧不临 ... 谁谓停奸计尤剧, 意欲唐突羲和乌。 侵更历漏气弥厉,何由 ... «大纪元, mai 13»
10
台中创意生活营弱势学童展自信
中市妇幼关怀成长协会指出,希望受帮助的孩子能有感恩回馈之心,学习“慈乌反哺”的精神哺养妈妈,安排学童亲手喂妈妈餐食,表达对母亲辛劳的感谢。 中市妇幼关怀 ... «大纪元, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 慈乌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ci-wu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur