Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "白鱼赤乌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 白鱼赤乌 EN CHINOIS

báichì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 白鱼赤乌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «白鱼赤乌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 白鱼赤乌 dans le dictionnaire chinois

Red Crab White〗 〖Expliquer les signes auspicieux. 白鱼赤乌 〖解释〗为祥瑞之兆。

Cliquez pour voir la définition originale de «白鱼赤乌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 白鱼赤乌

银市
银书
影珠
舆素车
白鱼
白鱼登舟
白鱼入舟
羽箭
羽扇
羽书生
玉板

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 白鱼赤乌

朝夕
爱屋及
白兔赤乌
白头
白项
白颈
豹月
赤乌
鼻青眼

Synonymes et antonymes de 白鱼赤乌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白鱼赤乌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 白鱼赤乌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 白鱼赤乌

Découvrez la traduction de 白鱼赤乌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 白鱼赤乌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «白鱼赤乌» en chinois.

chinois

白鱼赤乌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pescado blanco Chiwu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Whitefish Chiwu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्हाइटफिश Chiwu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمك الأبيض Chiwu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сиг Chiwu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Whitefish Chiwu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোয়াইটফিস Chiwu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Whitefish Chiwu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Whitefish Chiwu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Whitefish Chiwu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホワイトフィッシュChiwu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

송어 Chiwu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Whitefish Chiwu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Whitefish Chiwu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Whitefish Chiwu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Whitefish Chiwu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Whitefish Chiwu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Whitefish Chiwu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sieja Chiwu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сиг Chiwu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Coregon Chiwu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Whitefish Chiwu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Witvis Chiwu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sik Chiwu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sik Chiwu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 白鱼赤乌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «白鱼赤乌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «白鱼赤乌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 白鱼赤乌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «白鱼赤乌»

Découvrez l'usage de 白鱼赤乌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 白鱼赤乌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
史記的文化发掘: 中国早期史学的人类学探索 - 第 111 页
《汉书,董仲舒传》载董仲舒《贤良对策》也说到"白鱼赤乌"故事: "《书》曰: '白鱼入于王舟。有火复于王屋,流为乌。'此盖受命之符也。周公曰: '复哉,复哉! '孔子曰: '德不孤,必有邻。'皆积善累德之效也。"董仲舒《春秋繁露,同类相动》也写道: "《尚书,传》言: '周将兴 ...
王子今, 1997
2
神话与中国社会 - 第 331 页
鱼与日精之瑞,于史书及纬书中多有,它是同一神话的变种。汉时,司马迁于《史记》载有白鱼赤乌神话,其文曰: "九年,武王上祭于毕,东观兵,至于盟津。... ...武王渡河,中流,白鱼跃入王舟,王俯取以祭。既渡,有火自上复子下,至于王屋流为乌,其色赤,其声魄云。
田兆元, 1998
3
论衡全译 - 第 2 卷 - 第 1056 页
谓凤、辚为圣王来,是谓鱼、乌为武王至也。王者受富贵之命,故其动出^ ,见吉祥异物,见则谓之瑞。瑞有小大,各以所见定德薄厚。若夫白鱼赤乌,小物,小安之兆也;凤凰、骐辚,大物,太平之象也。.【注释】 1 白鱼赤乌:参见 12 , 1 注 2 。 2 遵:恰逢,正好。, ^ 3 周 ...
袁华忠, ‎王充, ‎方家常, 1993
4
美在自然 - 第 18 页
文王得赤雀,武王得白鱼赤乌。儒者论之,以为雀则文王受命,鱼、乌则武王受命;文、武受命于天,天用雀与鱼、乌命授之也;天用赤雀命文王,文王不受,天复用鱼、乌命武王也。"所云"赤雀"、"鱼、乌"的瑞应是上古的传说,而汉儒用以证明圣君贤主受命于天。
蔡锺翔, 2001
5
日本研究《文心雕龙》论文集 - 第 110 页
纬书残文中见"白鱼" "赤乌"条有尚书中候"太子发,以纣有三仁附。即位,不称王,渡于盂津,中流受文命,待天谋,字字跃入王舟,王俯取鱼,长三尺,赤文有宇,题目下名授^ , ,有火自天,止于王屋,流为字 I ,五至,以谷俱来。》《《御览》卷八四引〉所言周武 11 事, 5 当为 ...
王元化, 1983
6
刘勰与《文心雕龙》考论 - 第 118 页
空间。关于"辞富" ,刘勰则举例为: "白鱼赤乌之符,黄金紫玉之瑞。" (《正纬》) "白鱼赤乌" ,指周武王的故事。《尚书,中候》曰: "周武王渡于孟津中流,白鱼跃入于王舟,王俯取鱼,鱼长三尺,赤文有字,题曰:下援右。曰:姬发遵昌。王燔以告天,有火自天,流为赤乌。
孙蓉蓉, 2008
7
Wen xin diao long qian shi - 第 68 页
说姓尹的为汉朝辅弼,便是他假托的图谶。张衡也曾上书指斥纬书虚妄,非圣人之法。荀悦所作《申鉴,俗嫌篇》也指明了纬书的诡诞。这四位贤士博学而干练,所论都很精辟。若乃牺、农、轩、皞之源〔^ ) ,山渎钟律之要〔" ,白鱼赤乌之符〔 3 〕,黄金紫玉之瑞〔 0 。
Changqing Xiang, 1984
8
中国太极八卦全书 - 第 34 页
1)31700111^0 白鱼赤乌周武王伐商前所见之符瑞。据《史记,周本纪》载,九年,武王兴师伐商,渡对,至中流,有白鱼跃入王舟中;既渡,有水自上覆于下,至于武王当时八百诸侯不期而会,皆曰纣可伐,武王却说, "你们不知天命,现在还不能伐商。"于是还师回周。
尹协理, ‎宋大川, ‎赵继明, 1994
9
傳世藏書: 淮南子, 论衡, 抱朴子, 刘子, 金楼子, 颜氏家训, 周敦颐集等15种
殆且有解编发,削左衽,袭冠带而蒙化焉。"其后数月,越地有降者.匈奴名王亦将数千人来降,竟如终军之言。终军之言,得瑞应之实矣.推此以况白鱼赤乌,犹此类也。鱼,木精,白者,殷之色也;乌者,孝鸟;赤者,周之应气也。先得白鱼,后得赤乌,殷之统绝,色移在周矣 ...
朱维铮, ‎李国钧, 1995
10
古书典故辞典/: 校订本 - 第 138 页
裴睏集解引马融曰, "魚者,鳞介之物,兵象也,白者,殷家之正色,言殷之兵众与周之象也。 8 这是一种迷信的说法,把白鱼跳上船这一偶然的事件说成是周武王奉天命伐纣灭殷的预兆。后因以"白鱼 ... 5 【白兔赤乌】白兔指月,赤乌指日, "白兔赤乌"比喻时间。
杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 白鱼赤乌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/bai-yu-chi-wu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur