Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "辞严意正" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 辞严意正 EN CHINOIS

yánzhèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 辞严意正 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «辞严意正» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 辞严意正 dans le dictionnaire chinois

Résigné du sens est le même que "Yi Yan Yi Zheng". 辞严意正 同“辞严义正”。

Cliquez pour voir la définition originale de «辞严意正» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 辞严意正

无所假
辞严气正
辞严义正
辞严谊正
役钱
有枝叶

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 辞严意正

保章
拨乱反
拨乱返
板板正

Synonymes et antonymes de 辞严意正 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辞严意正»

Traducteur en ligne avec la traduction de 辞严意正 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 辞严意正

Découvrez la traduction de 辞严意正 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 辞严意正 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辞严意正» en chinois.

chinois

辞严意正
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Italia es el discurso serio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Italy is serious speech
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इटली गंभीर भाषण है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيطاليا خطاب خطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Италия серьезно речи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Itália é o discurso sério
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এটা গুরুতর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

L´Italie est la parole grave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ia serius
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Italien ist eine ernste Rede
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタリアは深刻なスピーチです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이탈리아 심각한 음성 입니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Italia iku mundur Yan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ý là bài ​​phát biểu nghiêm trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இத்தாலி யான் ராஜினாமா உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इटली यान राजीनामा आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ciddi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

L´Italia è serio discorso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Włochy są poważne mowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Італія серйозно мови
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Italia este discurs serios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η Ιταλία είναι σοβαρή ομιλία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Italië is ´n ernstige toespraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Italien är allvarligt tal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Italia er alvorlig tale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 辞严意正

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «辞严意正»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «辞严意正» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 辞严意正 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辞严意正»

Découvrez l'usage de 辞严意正 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辞严意正 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋代诗学通论 - 第 315 页
姜夔对"味"的理解是"语贵含蓄" ,并认为"若句中无馀字,篇中无长语,非善之善者也;句中有馀味,篇中有馀意, #之善者也" ... 欧阳修在诗中屡称"辞严意正质非俚,古味虽淡醇不薄" (《读张李二生文赠石先生》)、"子言古淡有真味,大羹岂须调以薤" (《再和圣 ...
周裕锴, 1997
2
四库禁书: - 第 5689 页
余观徐惠妃疏略,辞严意正,读之令人慷慷所忻慕焉。惜太宗徒善其言,而未能竟其庸,此太宗所以终于太宗也。【译文】徐惠妃,湖州长城人。出生五个月后就会说话,四岁时通晓《论语》、《诗经》,八岁时会写文章。她父亲孝德让她模仿《离骚》写《小山篇》,写道: ...
李肇翔, 2001
3
歐陽修的生平及其文學 - 第 3 卷
辭嚴意正質非僅,古味雖淡轉不薄 0 」(居士菜巷十亡籟張辛二生文贈石先生介) 」牠因極力拂除臻琢駱儘的作周,故主強淡沽的說法,以期去浮華而存撲貿。他的意思是說,淡泊並非索然無味,而是在平淡申蘊藏看真昧,有如吃撤凝紋,令人囤味無窮。他與乙堯 ...
Zhengcheng Jiang, ‎江正誠, 1977
4
四家詩恉會歸 - 第 1 卷 - 第 254 页
故此詩,詞嚴意正,高節凜然。如是之眞 2 :創變,故當爲貞女自作之詠也。劉氏瑾云「以此詩之貞女,猶周南漢廣之貞女也,。前託興體,以婉辭述主旨;後託興體,以深微辨訟情;皆詞工意巧,婉而多風。下乃變用訣絕之詞,直明原委以責之而室家不足,責禮之不備, ...
王禮卿, 2009
5
囯色天香 - 第 158 页
是以适间不与子言者,正思此无以为计,而索闷于怀,本他无所恨也。卿能与我谋之,则此心之忧释矣。”端日: “君言谬矣。妾与君今日之事过也,非大人之事过也。大人之责,宜也,在向者之对,正也。妾方欲改过不暇,容敢他有所谋乎! ”生见端词严意正,乃日: “卿之 ...
吴敬所, 2001
6
中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 1 卷 - 第 714 页
生父闻知,即往西厅寻生,及至,其门早已阖矣;然犹意其在内也,归,令母唤之。夫妇俱不在室,衮大 ... 遂取笔立成一词,以示自责之意,曰: "雕栏畔,戏鸳鸯,彩笔题诗句短长。欲寞百年长 ... 生见端词严意正,乃曰: "卿之所言,皆大义所在,固当嘉纳矣。但未见子有相 ...
《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998
7
私家藏书 - 第 11 卷 - 第 7695 页
生父闻知,即往西厅寻生,及至,其门早巴阅矣;然犹意其在内也,归,令母唤之。夫妇俱不在室,衮大 ... 遂取笔立成一词,以示自责之意,曰: "雕栏畔,戏鸳鸯,彩笔题诗句短长。欲冀百年长 ... 生见端词严意正,乃曰: "卿之所言,皆大义所在,固当嘉纳矣。但未见子有相 ...
范思奇, 1999
8
姚永朴文史讲义 - 第 22 页
《老庄申韩列传》)而黄山谷乃称其"法度甚" ,意正如此。虽然,不善用法,或反为所拘。拘则迫,迫则葸,葸则气馁,气馁则笔呆蹇而不活,其病亦巨。是以归震川评《史记》云: "他人文字亦好,但如一个人面目具完,只无生气。"刘海峰《论文偶记》云: "古人文章可告人 ...
姚永朴, 2008
9
锦绣九娘(卷一):
看着主仆二人那意正严辞的样子,林氏无奈的笑了笑,然后对身边的丫鬟们说:“你们都下去吧。”九娘也给立冬使了一个眼神示意让她也下去。立冬点了点头,在出门的时候还没有忘记将门带上。林氏看着丫鬟们都走出了房门,才拉着九娘的小手说道:“以后千 ...
灵玲独殇, 2015
10
兰亭集序:
乾老帮站起身,意正严辞地说:“所谓外举不避仇,内举不避亲。虽然我和仆射大人有些小过节,但这是我们的私事。现在刀疤在会稽山的成绩大家有目共睹,在目前的年轻一辈中,他可是翘首啊。能得到他的帮忙,对我们的事也是有利而无弊的。我李某人那么 ...
李默寒, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辞严意正»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辞严意正 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LMF解散十周年纪念重组上阵5月1号广州开唱
LMF(大懒堂)的诞生,在香港制造了极大的轰动,他们因唱粗口歌而引起当地媒体争议,但在粗暴歌词的背后,他们作品中辞严意正的态度,以及对社会诟病的批判也 ... «腾讯网, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 辞严意正 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ci-yan-yi-zheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur