Signification de "辞严义正" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 辞严义正 EN CHINOIS

辞	严	义	正
cí	yán	yì	zhèng

QUE SIGNIFIE 辞严义正 EN CHINOIS

définition de 辞严义正 dans le dictionnaire chinois

Yan Yan Yi Zheng Discours: mots, langage. Justice: la vérité. Les mots sont durs et justes.

辞严义正 辞：言词，语言。义：道理。言辞严厉，义理正大。

TRADUCTION DE 辞严义正

Découvrez la traduction de 辞严义正 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 辞严义正 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辞严义正» en chinois.

• chinois: 辞严义正
• Traducteur Français - espagnol: Yan renunció Yoshimasa
• Traducteur Français - anglais: Yan resigned Yoshimasa
• Traducteur Français - hindi: यान Yoshimasa इस्तीफा दे दिया
• Traducteur Français - arabe: يان استقال يوشيماسا
• Traducteur Français - russe: Ян подал в отставку Есимаса
• Traducteur Français - portugais: Yan renunciou Yoshimasa
• Traducteur Français - bengali: ইয়ান পদত্যাগ Yoshimasa
• Traducteur Français - français: Yan a démissionné Yoshimasa
• Traducteur Français - malaisien: Kesetiaan
• Traducteur Français - allemand: Yan trat Yoshimasa
• Traducteur Français - japonais: ヤンは義正を辞任しました
• Traducteur Français - coréen: 얀 은 요시마사 을 사임
• Traducteur Français - javanais: Yan metu Yoshimasa
• Traducteur Français - vietnamien: Yan từ chức Yoshimasa
• Traducteur Français - tamoul: யான் Yoshimasa ராஜினாமா
• Traducteur Français - marathi: यान Yoshimasa राजीनामा दिला
• Traducteur Français - turc: Yan Yoshimasa istifa
• Traducteur Français - italien: Yan dimesso Yoshimasa
• Traducteur Français - polonais: Yan zrezygnował Yoshimasa
• Traducteur Français - ukrainien: Ян подав у відставку Есімаса
• Traducteur Français - roumain: Yan a demisionat Yoshimasa
• Traducteur Français - grec: Γιαν παραιτήθηκε Γιοσιμάσα
• Traducteur Français - afrikaans: Yan bedank Yoshimasa
• Traducteur Français - suédois: Yan avgick Yoshimasa
• Traducteur Français - norvégien: Yan resignert Yoshimasa

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辞严义正»

Découvrez l'usage de 辞严义正 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辞严义正 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

成语例示 - 第 735 页

义正辞严^ 211809 01 ^00 理由正当充足,言辞严正有力。例如: 1.二混子是个欺软怕硬的 15 骨头,见龙眼义正辞严,连忙低声下气地说, "是是,我再也不敢了, ... ... " (王英先《枫香~ 2 ,所不同的,只是他总有一面辞严义正的军旗,还有一条尤其义正辞严的逃路 ...

倪宝元, 1984

汉语成语辨析词典 - 第 488 页

乂正辞严 VI 2116009 01 辞严义正〔义正辞严〕表示理由正当充足,言辞严正有力。如: 1 ,二混子是个欺软怕硬的践骨头,见龙眼义正辞严,连忙低声下气地说: "是是,我再也不敢了, ... ... " (王英先《枫香树》(他)真是义正辞严,把"为寇"者们骂得有声有色。

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

关于和睦的格言（经典格言）:

惟恃一齐人之辞严义正,能使众咻避易,望风而靡,则潇湘云梦,尽成庄岳。至于户外之事,惟有一静,幸太翁时提撕此意。”【译注】陆清献《与蒿庵翁书》说:“我一个人出远门,儿子年幼无知,所依靠的就是为他请的一位好教师。我在船中细致考虑了'一位齐国教师 ...

马兆锋, 2013

教你学成语（下）:

辞二推托。【解义】从道理上说不允许推辞。指为顾全道义而理应接受 o 【出处】明冯梦龙《醒世恒言》第十七巷二“张孝基道二 ˉ 承女古丈高谊,小婿 ... 【出处】宋∙张孝祥《于湖居士文集∙明守赵敷文》:“欧公书岂惟翰墨之妙,而辞严义正,千载之下见者兴起。

冯志远　主编, 2014

反义词大辞典(新一版) - 第 1045 页

历史现状历历如见、历历在目影影绰绰」理屈词穷理直气壮、义正词严[词严义正、义正辞严、辞严义正] 1^ (名)人们由实践概括出来的关于自然界和社会知识的有:〜根据 I 〜基础 I 〜上的推测 I 〜体系 I 〜水平。||| (名)客观存在的事物或情况:切合〜 I ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

分类双序成语词典 - 第 305 页

[反义〗直窗不讳( ! ! ^ ) |公诸同好。 01.11 害 16 认真【义正词严 1 见宋代张孝祥《明守赵敷文》 1 清代李宝嘉《官场现形记》第十七回。义:道理,理由,足,措坷严肃有力, . ! !又作〗、正辞严 I 辞严义正 I 词严义疋。 I [反义〗理屈词穷。【义正辞严】见本类' ...

史有为, ‎李云江, 1990

伦理学大辞典 - 第 71 页

《孟子·万章上》)在处理义与命的关系上,他们主张听天命而尽人鼻·认为人应尽到自己的最大努力,成败则在天命暥了,站不致怨天而尤人·所以 ... 思总和言行的道德用语·义·道理)辞·亦作"词" ,言辞·道理正当充足,言辞严正有力·亦作"辞广义正" ·含有褒义· "义正辞严"跟"理直气壮"意义相近丛跟" ... 在现实生活中,对一些不正当的事如走后门、行赔等,应予以又正辞严的拒绝和拇鼻,才能成为过往完美的人·和义务性行为的过往用语。

宋希仁, ‎陈劳志, 1989

中学汉语成语大全 - 第 411 页

闯王不受利诱,义正辞严,怒斥叛徒,吓得王光兴狼狈逃走。〈《虎吼雷鸣马萧萧》的"思考和练习" ) [说明]原作(同义) :辞严义正,见明,赵弼《效粱集,繁邑古祠对》: "辞严义正,吾何敢赘片言以文哉"。同义:义正词严,见清李宝嘉《官场现形记》第十七回: "庄大爷回信 ...

杨直培, 1988

年轻人一定要懂的做人做事经验全集:

郑建斌 编著. 栗然让曾国藩感到舒服并由此得到了他的赏识。可见只要赞美得怡到好处,其效果往往皇超乎意料的。俗话说,好马在腿,好人在嘴,恭维的话人人爱听。越皇傲慢的人,其实越爱听恭维的话。有的人辞严义正,说自己不爱被人恭维,愿听批评,这皇 ...

郑建斌 编著, 2014

调皮笑话:

考试官传见,谓之曰:“汝辈少年作文,须辞严义正,何必专门取巧,反伤大雅。试罚对对一联,不许再用药名。”生请示上句,考试官出句云:“雉锦补服,全系有职人员。”生对云:“狗皮膏药,专贴无名肿毒。”考试官怒责之曰:“你是医生所以用药,我当再试一联。若仍用药 ...

阿 呆 编著, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辞严义正»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辞严义正 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宋代司法的程序正义

莱州司法参军西门允在检法时，发现赃物估价过高，提出驳正，要求按盗贼盗抢之 .... 清清楚楚，然后大喝一声“堂下听判”，辞严义正宣判后，又大喝一声“虎头铡侍候”。 «南方周末, mai 14»

宋代是如何防范发生冤案的？

我们看电视剧《包青天》，会发现那剧中包公审案，明察秋毫，一桩案子，当庭就问个清清楚楚，然后大喝一声“堂下听判”，辞严义正宣判后，又大喝一声“虎头铡侍候”。 «腾讯网, avril 13»