Signification de "此致" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 此致 EN CHINOIS

此	致
cǐ	zhì

QUE SIGNIFIE 此致 EN CHINOIS

définition de 此致 dans le dictionnaire chinois

Sincèrement, pour la fin des lettres, rapports, etc., pour exprimer des salutations cordiales ou amicales.

此致 ――用于书信、报告等末尾,表示亲切祝愿或友好地致意。

TRADUCTION DE 此致

Découvrez la traduction de 此致 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 此致 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «此致» en chinois.

• chinois: 此致
• Traducteur Français - espagnol: Atentamente,
• Traducteur Français - anglais: Sincerely,
• Traducteur Français - hindi: निष्ठा से,
• Traducteur Français - arabe: مع خالص التقدير،
• Traducteur Français - russe: С уважением,
• Traducteur Français - portugais: Atenciosamente,
• Traducteur Français - bengali: বিনীত,
• Traducteur Français - français: Cordialement,
• Traducteur Français - malaisien: Yang benar,
• Traducteur Français - allemand: Mit freundlichen Grüßen,
• Traducteur Français - japonais: 敬具
• Traducteur Français - coréen: 감사합니다 ,
• Traducteur Français - javanais: Sincerely,
• Traducteur Français - vietnamien: Trân trọng ,
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையுள்ள,
• Traducteur Français - marathi: विनम्र,
• Traducteur Français - turc: Saygılarımızla,
• Traducteur Français - italien: Cordiali saluti ,
• Traducteur Français - polonais: Z poważaniem,
• Traducteur Français - ukrainien: З повагою,
• Traducteur Français - roumain: sincer ,
• Traducteur Français - grec: Με εκτίμηση ,
• Traducteur Français - afrikaans: Die uwe,
• Traducteur Français - suédois: Med vänliga hälsningar ,
• Traducteur Français - norvégien: Vennlig hilsen

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «此致»

Découvrez l'usage de 此致 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 此致 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

此致── - 第 111 页

顏卓靈. 收件人#12 紅胎記 親愛的紅胎記:小時候,媽媽與我因着妳有過一段浪漫的對話——「乖乖,妳會不會因為唇上的紅胎記而惱媽媽?」「不會啊,我很喜歡,好像兔子。」「真的?」「嗯!而且如果有一天,我們失散了,多年後我長大,妳仍可憑這胎記尋回我。

顏卓靈, 2014

學校實用文闡釋: 教育實務匯編 - 第 66 页

... 封肆生的家畏锐的,遣诗,信的受文封象就是家畏,如果再用"此致置家畏"就很有罔题。既然是校畏耍把同一信息向全艘肆生的家畏傅逢,封象自然是"各位家畏"了,所以"此致"的封象其冒可以用"各位家畏" ,如果要客氮一默,则亦可用"家畏先生" ...

Mark Shiu-Kee Shum 岑紹基, ‎Shek-Kam Tse 謝錫金, ‎Cheng-Kun Yu 于成鯤, 2002

書面中文的本質與應用

束收以「此致」、「此復」收束,無請安語。用請安頌候語,不用「此致」。上下款皆在信末。上款發端,下款殿後。上款在「收束語」後另行書定,具全銜及姓氏。作為發端,通常用其名字及稱謂,或用姓氏及稱謂。下款具全銜及姓名,不加「弟」、「姪」等親近謙稱,如屬 ...

Y.N. Chan, 1991

實用應用文 - 第 136 页

8 在正文寫完時,要加上「此致」或「此上」二字,可以接著寫在正文之後,而一般都是另換一行上空一一字來寫。此致之後,便是稱呼對方了。如「〇〇經理」或「〇〇先生」,工商行號不知對方的姓名時,都用「執事先生」。也可以不稱私人名字,而直接稱機關團體的 ...

李慕如, 2015

宪政救国之梦: 张耀曾先生文存 - 第 60 页

此致乱积弱之原也,我果无有是乎?视地方为供养之区,拥兵队为自卫之具,日日以充实武力为事,以扩张地盘为心,得机则兼并攻取,失势则割据自专,假种种美名以逞大欲、雪私愤,同胞生命财产在所不顾,信义法纪在所不问。此致乱积弱之原也,我果无有是乎?

张耀曾, 2004

民國國術期刊文獻集成: 山西國術旬刊 - 第 275 页

永信 (释.) 先化 61 心化族,熱忱菡術,本食胜承 II 主任衔^會長西逕復者來面^悉山西^ ?阈術通食公函^收到 3 面&允任名- 001 一一演比赛鉀? : ^員^每屈開龠時到钾評 1 :並對本食提倡 31 術杳照祖住無任企盼此致辧復邱火翰知我以名赛副&長席 ...

永信 (释.), 2008

陕甘宁边区郵政史 - 第 2 卷 - 第 157 页

局寄转一第局寄转二第局寄转三第局寄转四第局递投査该件业于民国年月日隱同第号淸单第页第格发往贵局合将査单送上以便再行裉査此致 V 局经手人员签名中华民国年月日编列第号査该件业于民国年月日隨同第号淸单第页第格发往贵局合将査单 ...

陕甘宁边区郵政史编写委员会, 1996

实用应用文写作 - 第 207 页

总之,申诉理由要根据案情的实际情况,确定所写的重点;要依事据理,正确申诉,依事举证,反驳错误的裁判。 3 )尾部尾部包括以 T3 项内容。 0 申诉状呈送对象。一般用"此致 XXX 人民法院"、"此致 XX 人民检察院"、"此致 XX 人民法院(原审法院)转送 XX ...

刘洪英, ‎李彤, 2006

公文用語大辭典 - 第 279 页

文公直 官^ I 糖司令^ ^現在應否有再行通令 15 之必 8 !擬仍請#處轉陳&5 ?示辨^此致阈民政府文—軍政部長 9 ^ ^ !已飭航空署指派兩^並兩駕駛員待^相應函&卽希査照爲^此致袅諜本部^ ^査貴部簿辨航空測^購槻未^先撥機測量事關要 I 其所需飛機及葡 ...

文公直, 1936

创业有道

账号:此致顺祝商祺财务部助理(电话:1 01 0101 0) 2005年11月5日附:发票复印件注意:信函语气要强烈,但应彬彬有礼,这一点很重要,任何讽刺或威胁的话都会损害收款人的形象,而且,很可能对收款无益;这封信语气要坚定,明确一个付款期限。但不要详细 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «此致»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 此致 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

此致奥迪推新款A7/S7(图)

奥迪中大型轿跑车新款A7和S7上周宣布登陆中国市场。其中，新款A7共推出3款车型，售价为65.8万-93.8万元；新款S7售价为135.8万元。新款A7的最大特点是以2.0T ... «搜狐, sept 15»

刘江华：香港年青一代应多认识抗战历史传诵先烈伟绩

他说，对于壮烈牺牲的烈士和所有英勇作战的战士，应该在此致以最崇高的敬意。战争夺去无数性命，摧毁千万家园，所以必须珍惜生命、努力建构和平。 【纠错】 ... «新华网山东频道, sept 15»

孙红雷晒照调侃称：别说我帅给其它人留些颜面

搜狐娱乐讯7月5日晚，孙红雷发微博晒照，称“今晚之极限挑战，别再说我帅的事情，给其它伙伴留些颜面，拜托了！此致，敬礼～颜王红雷。”消息发出后，很多网友纷纷 ... «搜狐, juil 15»

高考作文被玩坏了坑爹女大学生害苦一群河南娃

为什么这么多人说议论文白练了，这最后写出来不就是'敬爱的×××你好+议论文+此致敬礼+编个名字+日期'吗？” 温情. 脉脉篇. 那天我坐在车里，夕阳下的您双鬓已被 ... «新华网河南频道, juin 15»

宏都拉斯大使車禍無照少年母道歉

根據宏國大使館提供資料，無照騎機車少年的母親昨天帶著兒子向謝拉致歉，無照少年母親也撰文「親愛的大使您好，千言萬語…I am sorry！在此致上最高的歉意，並 ... «大紀元, mai 15»

宏都拉斯大使车祸无照少年母道歉

根据宏国大使馆提供资料，无照骑机车少年的母亲昨天带着儿子向谢拉致歉，无照少年母亲也撰文“亲爱的大使您好，千言万语…I am sorry！在此致上最高的歉意，并 ... «大纪元, mai 15»

四位微笑使者将带《此致微笑》重走丝绸之路

他们将带上《此致微笑》漂流书，从中国沈阳出发，先后经过吉尔吉斯斯坦、哈萨克斯坦、土耳其、希腊、意大利、奥地利等12个国家，最终预计于7月中旬到达德国汉堡。 «沈阳网, mai 15»

我们用微笑“互联”世界（图）

在三年多的时间里，沈阳以《此致微笑》图书漂流活动为载体，通过微笑传递、微笑体验、微笑漂流等一系列活动，使微笑的内涵不断丰富，微笑的档次不断提升。微笑， ... «东北新闻网, mai 15»

微笑漂流书《此致微笑》3.0版全球启动

记者了解到，《此致微笑》3.0版是一部更具全球视角、互联网特征和众筹元素的巨著，将由A版和B版两本书构成。其中，A版是漂流版，保持原有漂流书风格不变，其中 ... «东北新闻网, mai 15»

汪国真最后的时光：死就死呗，你还记得那首《怀想》吗？

谨此致给我们心灵甘泉的诗人，一路走好。 4月27日11:57举报 ... 谨此致给我们心灵甘泉的诗人，一路走好。 4月27 ... 谨此致给我们心灵甘泉的诗人，一路走好。 4月30 ... «新浪网, avril 15»