Signification de "从父姊妹" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 从父姊妹 EN CHINOIS

从	父	姊	妹
cóng	fù	zǐ	mèi

QUE SIGNIFIE 从父姊妹 EN CHINOIS

définition de 从父姊妹 dans le dictionnaire chinois

Du père et de la soeur, la fille de l'oncle. C'est les sœurs de l'église.

从父姊妹 伯叔父之女。即堂姐妹。

TRADUCTION DE 从父姊妹

Découvrez la traduction de 从父姊妹 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 从父姊妹 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «从父姊妹» en chinois.

• chinois: 从父姊妹
• Traducteur Français - espagnol: Hermanas de los padres
• Traducteur Français - anglais: Sisters from the parent
• Traducteur Français - hindi: माता-पिता से बहनों
• Traducteur Français - arabe: الأخوات من الأم
• Traducteur Français - russe: Сестры из родителей
• Traducteur Français - portugais: Irmãs do pai
• Traducteur Français - bengali: পিতা বা মাতা বোন থেকে
• Traducteur Français - français: Sœurs de la mère
• Traducteur Français - malaisien: Dari adik-beradik ibu bapa
• Traducteur Français - allemand: Schwestern von der Mutter
• Traducteur Français - japonais: 親からシスターズ
• Traducteur Français - coréen: 부모로부터 자매
• Traducteur Français - javanais: Saka sadulur sepah
• Traducteur Français - vietnamien: Chị em từ cha mẹ
• Traducteur Français - tamoul: பெற்றோர் சகோதரிகள் இருந்து
• Traducteur Français - marathi: पालक बहिणी पासून
• Traducteur Français - turc: ebeveyn kız kardeş itibaren
• Traducteur Français - italien: Sorelle dal genitore
• Traducteur Français - polonais: Siostry z rodzicem
• Traducteur Français - ukrainien: Сестри з батьків
• Traducteur Français - roumain: Surorile de la mamă
• Traducteur Français - grec: Αδελφές από τη μητρική
• Traducteur Français - afrikaans: Susters van die ouer
• Traducteur Français - suédois: Systrar från den överordnade
• Traducteur Français - norvégien: Søstre fra den overordnede

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «从父姊妹»

Découvrez l'usage de 从父姊妹 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 从父姊妹 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

跨文化传播引论——语言·符号·文化

曾祖王父之考为高祖王父,曾祖王父之妣为高祖王母。父之世父、叔父为从祖祖父,父之世母、叔母为从祖祖母。父之晜弟,先生为世父,后生为叔父。男子先生为兄,后生为弟。谓女子,先生为姊,后生为妹。父之姊妹为姑。父之从父晜弟为从祖父,父之从祖晜弟 ...

李岗, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

新唐書:

正服:為祖父母,為伯叔父,為兄弟,為眾子,為兄弟之子及女子子在室與適人者,為嫡孫,為姑、姊妹與無夫子,報,女子子與適人為祖父母,妾為其子。加服:女子子適人 ... 降服:為從父姊妹適人者報,為孫女適人者,為人後者為其姑、姊妹適人者報。義服:為從祖祖母 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

爾雅注疏(上): - 第 82 页

父之弟.叔母。父之從父橐弟之妻爲從之母爲族祖王母。父之兄妻爲世母,父父冕弟之母爲從祖王母,父之從祖冕弟祖姑,父之從祖姊妹爲族祖姑。父之從之姊妹爲高祖王姑,父之從父姊妹爲從曾祖王父之姊妹爲曾祖王姑,高祖王父雲孫。言輕遠如浮雲。王父之 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

儀禮注疏(凶禮): - 第 23 页

不言出適,與在室姊妹既逆降,宗族亦逆降報之,之女」。〇釋曰:此謂從父姊妹在家大功,出適小從父姊妹。父之昆弟之女。【疏】注「父之昆弟小功也。之從父昆弟之子」,己之再從兄弟。以 0 上三者爲三至「之子」。〇釋曰:此是從祖父參之子,故鄭云「父從祖昆弟。

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

中国古今称谓全书 - 第 140 页

【从祖姑】力" 8 & 80 父亲的从父姊妹。《尔雅,释亲》: 4 父之从父姊妹,为从祖姑。"【从父兄弟】 2608^1x16118 3!同祖兄弟。即堂兄弟,《尔雅,释亲》: "兄之子、弟之子,相谓为从父累弟, " (仪礼,丧脤》: "从父昆弟. "〈注^ "世父叔父之子也。"【从父姊抹】^ 210141 同 ...

吴海林, 1991

儀禮:

姑姊妹女子子適人者。傳曰。何以大功也。出也。從父昆弟。為人後者為其昆弟。傳曰。何以大功也。為人後者。降其昆弟也。庶子。適婦。傳曰。何以大功也。不降其適也。女子子適人者。為眾昆弟。姪丈夫婦人報。傳曰。姪者何也。謂吾姑者。吾謂之姪。

不詳, ‎朔雪寒, 2014

枕碧楼丛书

真八四卜父己身叔父从父兄弟为人后择日:从父兄弟者,谓亲伯叔之子,即堂兄弟也。已于亲兄弟为人后者既降服大功,则于堂兄弟之为人后者,宜降服小功也。为从父姊妹适人者伯父从父姊妹适人者祖父己身叔父从父姊妹适人者择日:从父姊妹谓亲伯叔之女 ...

中国政法大学. 法律古籍整理研究所, 2006

Erya zhengyi

一匣父之姊妹酬王姑貧租王父之姊妹赫皙租壬姑宿′皿" -咖庄麩之姊妺筋山筒頑王姑父之從父姊妹篇從旭‵〝`一一. ‵ _ 二』一巿沬一皮(〝'姑丈之從】阻姊妹筋族祖姑帽王〞〞人叫『〔「—啡- ′一」〔」岫唰一' - -一 A 簾族帆姑背言自族秈瀰另也畫'」〝」父 ...

邵晉涵, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1788

十三经直解 - 第 4 卷 - 第 264 页

父之姊妹为姑。〇这一部分解释对父亲姐妹的称谓。父之从父暴弟为从祖父,父之从祖喿弟为族父。族父之子相谓为族暴弟。族暴弟之子相谓为亲同姓。从(旧读?609 ) :同一宗族次于至亲的,堂房亲属。喿( ! ^ ^ :同^昆" ,本或作"昆"。兄。从父第弟:同祖父的 ...

朱安群, 1993

郑珍集: 小学 - 第 1128 页

伯叔父之子曰从父兄弟、从父姊妹,省曰从兄从弟从姊从妹。以同堂为同堂亲,曰同堂兄弟、同堂姊妹,省曰堂兄堂弟堂姊妹。其子曰从父兄弟之子,曰族子。从父兄弟《丧服'大功章》: "从父昆弟。"《尔雅》: "兄之子弟之子相谓为从父槩弟。"《魏志'武帝纪〉注: "吴 ...

郑珍, ‎袁本良, 2002