Signification de "蹴蹴然" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 蹴蹴然 EN CHINOIS

蹴	蹴	然
cù	cù	rán

QUE SIGNIFIE 蹴蹴然 EN CHINOIS

définition de 蹴蹴然 dans le dictionnaire chinois

蹴 蹴 Ran 1. Aussi comme "AA Ran." 2 apparence mal à l'aise.

蹴蹴然 1.亦作"AA然"。 2.心神不安貌。

TRADUCTION DE 蹴蹴然

Découvrez la traduction de 蹴蹴然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 蹴蹴然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蹴蹴然» en chinois.

• chinois: 蹴蹴然
• Traducteur Français - espagnol: Entonces patear Tiro
• Traducteur Français - anglais: Then kick kick
• Traducteur Français - hindi: फिर लात
• Traducteur Français - arabe: ثم ركلة ركلة
• Traducteur Français - russe: Затем удар удар
• Traducteur Français - portugais: Em seguida, chutar chute
• Traducteur Français - bengali: যাইহোক, পদাঘাত পদাঘাত
• Traducteur Français - français: Puis coup coup
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun, sepakan sepakan
• Traducteur Français - allemand: Dann treten Kick
• Traducteur Français - japonais: そして、キックキック
• Traducteur Français - coréen: 그리고 킥 킥
• Traducteur Français - javanais: Nanging, kick kick
• Traducteur Français - vietnamien: Sau đó kick đá
• Traducteur Français - tamoul: எனினும், கிக் கிக்
• Traducteur Français - marathi: तथापि, शक्ती शक्ती
• Traducteur Français - turc: Ancak, tekme tekme
• Traducteur Français - italien: Poi calci calcio
• Traducteur Français - polonais: Następnie kopać kopa
• Traducteur Français - ukrainien: Потім удар удар
• Traducteur Français - roumain: Apoi lovi cu piciorul lovi cu piciorul
• Traducteur Français - grec: Στη συνέχεια κλωτσιά λάκτισμα
• Traducteur Français - afrikaans: Dan skop skop
• Traducteur Français - suédois: Sedan sparka sparka
• Traducteur Français - norvégien: Så sparke spark

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蹴蹴然»

Découvrez l'usage de 蹴蹴然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蹴蹴然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

國語活用辭典 - 第 25 页

蹴然 IX 13 恭敬的樣子。@「孔子蹴然避席而對。」一禮紀,哀公問) :蹴爾、乂》几踐踏。爾,語尾助詞,無 1 ^。@「蹴爾而與之,乞人不屏也。」(孟子,吿子:蹴雜 1 〕中國占代一種頹似足球的運動,用以練武。敝,踢打;鞠,古代一種 ... 蹴蹴、〜 1 ^、#砷不安的樣子。

周何, ‎邱德修, 1997

說文引經通假字考

按說文無饕,蹵卽蹴之或體,蹴本訓躡,曾西蹵然,蹵爲通假字,正字當作蹵通用借字也。」柳榮宗說文引經考異云:「案許書足部蹴下曰躡也,从足就聲,則叔爲正字文云改色之貌,皆當作救。今俱作蹵 ... 蹵然蹴然正經正字云, ,「今孟子公孫丑作蹵然,禮記又作蹴然。

王忠林, 1968

禮記正義(經解~喪服四制):

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 爲宜,據捕。棟校宋本無此五字。」按:依全書體例,有「成」字「成」字原無,阮校所引作「公曰至成身」,云:「惠宋板同,毛本誤「母」。「孝」,閩、監本、岳本、嘉靖本、衛氏^ ^、^引欲使夫子出要言以示己。」〇「孔子蹴然辟席而對心所知也 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

新編晏子春秋 - 第 342 页

平公蹴然而辭送,再拜而反曰:「殆哉吾過 3 !誰曰齊君不肖!直稱之士,正在本朝也回。」【校注】 3 蹴然『注 3 , ,不安的樣子。蹴,音々、乂。 0 紹而相見闪注 3 , ,經介紹而相見,這裡指初次相見。紹,紹介。《史記,索隱》:「紹介猶媒也。凡禮,賓至 必因介以傳辭,紹者, ...

王更生, 2001

精編國語辭典 - 第 755 页

副恭敬地;例「孔子蹴然避席而對。」次 12 蹭義音動摩擦;例蹭 ˋ ㄘ ㄥ 了一身灰。延遲;例快點,別蹭了。踱方步;例「他唧唧了一會,方蹭到這邊屋內。」次 12 次 12 蹯義音名獸的足掌;例 ˊㄈ ㄢ 熊蹯。次 12 蹻義音動抬起腳; ˉ ㄑㄧ ㄠ 例「蹻足抗首。」名用草 ...

五南辭書編輯小組, 2012

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

子贡蹴蹴然立不安 o 【注释】播二播撤。彗二通“夕”。惰然二悲惨,凄惨的样子 o 在通...惨” o 二干涸,枯竭。二劝谏,劝说。二子贡的自称,子贡复姓端木,名赐。二通“ i 戒” ,告诫。二“差”的借字。:婴儿笑。二悖乱 o 在薄升 X 斟的的的【译文】孔子见了老耳冉后就和 ...

蔡景仙, 2013

新序 - 第 37 页

1 、么巧厶大士/大乂 4 ^ ^ -一仄乂 V /一 V? 4:3 我足矣。」史鰌死,靈公往吊,見喪在北堂,問苴〈故, |八子具》一 1 /乂 1/1!' 3 ^厶^ ?一/厶仄乂丄? ^ , /乂 0/3 、一曰 1 ?丄、乂曰/ 1 ! '尸乂、\ 3 廿乂^尸厶以父、百對翥皿公 0 。| 1 旦公蹴然易、 I 谷,寤然失位曰。

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

晏子春秋: - 第 343 页

一、巧 V 0/3^丁一/厶 0^ 1 、只; "廿士一巧 V V?事,行人曰:「天子請見。」晏子蹴然。行人又曰:「天子請見。」 1 、巧 19 /巧一、只 3 廿士一 9 V?一、巧 V?曰/巧±^0 厶巧 3# 0 ^只 01 、厶\一晏子蹴然。又曰:「天子請見。」晏子蹴然者三,曰:「臣\党^ -弊 1 虫大、尸/ ...

Wanshou Li, Ying Yan, 1996

新序校釋 - 第 1 卷 - 第 53 页

《糸部》,绚,一曰蹴也 I 缩,一曰默也。此爲錄戚。~詩^小雅》戚戚靡所騁,箋云 I 《太平御覽》引許注《淮南子》云. .痳,減蹴也。噍痳蹴一聲之轉,《説文》注中亦作此字。《手部》:榷,蹴引也。此爲迫戚,聲噍以殺,注云 I 噍,蛾也。釋文云:謂急也。亦借作蹴,《哀公問》蹴然辟 ...

石光瑛, ‎陳新, ‎劉向, 2001

Yinyun riyue deng

工日 O 匯子犬切躡也'蹴啣 m 〝逛舢踹也不自安藐彧作一‵‵ _"l}.__ 檯一霆心又七汰仞蹋蹴或作'朧 0 叉球六〞切蹴然敬貌,勺/ .乂'ˊ'l\ ‵l /l 二葷]三日 0 疣]干曰勿也行而敬譴也豌作瞞〉 _ 晃佩圃不白鍕 _ 〝〝〝』〝〝【‵]-.琥岫碇仄錫亭歷切義同又通 ...

Weiqi Lü, ‎呂維祺, ‎Yunmu ZALT Sin 940-C: Tongwen duo, 1635

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蹴蹴然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蹴蹴然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

道家的智慧和中国人的自我批判精神

夫仁义憯然乃愤吾心（4），乱莫大焉。 ... 子贡蹴蹴然立不安（43）。 ... 和天鹅的白都是出于本然，不足以分辨谁优谁劣；名声和荣誉那样的外在东西，更不足以播散张扬。 «凤凰网, déc 12»