Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "徂辉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 徂辉 EN CHINOIS

huī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 徂辉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «徂辉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 徂辉 dans le dictionnaire chinois

Hui Hui 1. Aussi comme "Hui Hui". 2 gloire du coucher du soleil. 3. Les années mortes de la métaphore. 4 métaphore Amour. 徂辉 1.亦作"徂晖"。 2.落日的光辉。 3.比喻逝去的岁月。 4.泛喻年华。

Cliquez pour voir la définition originale de «徂辉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 徂辉


丹辉
dan hui
二辉
er hui
光辉
guang hui
冰辉
bing hui
初辉
chu hui
发辉
fa hui
垂辉
chui hui
娥辉
e hui
寸辉
cun hui
德辉
de hui
恩辉
en hui
斗艳争辉
dou yan zheng hui
昌辉
chang hui
春辉
chun hui
淳辉
chun hui
澄辉
cheng hui
炳辉
bing hui
被褐藏辉
bei he cang hui
顾盼生辉
gu pan sheng hui
驰辉
chi hui

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 徂辉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 徂辉

流景扬
烂辉
花萼相
鸿

Synonymes et antonymes de 徂辉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徂辉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 徂辉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 徂辉

Découvrez la traduction de 徂辉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 徂辉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «徂辉» en chinois.

chinois

徂辉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

CU- hui
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

CU -hui
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घन -हुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CU- هوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

CU- хуэй
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CU- hui
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চবি-হুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CU- hui
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CU-hui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

CU -hui
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CU-登輝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

CU- 휘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

CU-hui
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CU - hui
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CU-ஹுய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

CU-HUI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CU-hui
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CU- hui
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

CU- hui
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

CU- хуей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CU - hui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

CU - hui
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CU -hui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

CU - hui
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CU - hui
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 徂辉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «徂辉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «徂辉» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 徂辉 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徂辉»

Découvrez l'usage de 徂辉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 徂辉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华传世文选: 汉魏六朝百三家集选 - 第 406 页
连篇章之莫训,欲寄言于往句。类铩翮之难矫,似洞源之不注。意搔搔以杼轴,魂营营而驰尔腰戟于戎禁,我拂剑于郎闱。愿同车以日夜,城望昏而掩扉。时游盘以未极,眷落景之徂辉。苦清颜之倏忽,吝欢赏之多违。排重关而休告,知南馆之有依。骖职职校改识。
任继愈, 1998
2
北京圖書館古籍珍本叢刊 - 第 79 卷 - 第 27 页
... 誣夹誌以原供輝應, 4 天不閼我事此^閔,一:柯聍採打死^敷後聽見則^呼一名打声伊臣又^辛子閉原供輝^打死伊义千真萬具等語據供馮箭官孝縣官^訊要供兄手混徂輝 I 爲免夹地则以子阅鸟確証肴又誣关臣於是會詰李輝龙以呼天丕干^事瘃^ :作此言猿, ...
朱孟震, ‎彭鵬, ‎松筠, 1988
3
中国历代诗歌通典 - 第 2 卷 - 第 1368 页
【原文】【译文】登高望四海,登临高处远望四海,天地何漫溲。〜天地旷远漫漫无边。霜被群物秋, 00 秋霜覆盖万物变色,风飘大荒寒。〜朔风吹过大野严寒。荣华东流水,荣华富贵如水东流,万事皆波澜。〜万事盛衰似涌波澜。白日掩徂辉,〜白日遮掩落照余辉, ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999
4
Tang shi lun wen ji xu ji - 第 152 页
荣华东流水,万事皆波澜,白日掩徂辉,浮云无定端。梧桐巢燕雀,枳棘栖鸳鸾,且复归去来,剑歌《行路难》。这里一片寒秋景象, "白日掩徂辉,浮云无定端" ,却有所寓讽, "梧桐巢燕雀,积棘栖鸳鸾" ,讽刺贤者不在其位,幸得结联,使.寓讽十分明显。应时说: "读李诗者 ...
Kaiyang Liu, 1987
5
唐诗的风采 - 第 233 页
这里一片寒秋景象, "白日掩徂辉,浮云无定端" ,却有所寓讽, "梧桐巢燕雀,枳棘栖鸳鸾" ,讽刺贤者不在其位,幸得结联,使寓讽十分明显。应时说: "读李诗者,莫视之过浅, ... ...盖李诗托兴,未始不深远也,而以清爽之气掩之。〈《李杜诗纬》总论)其次是比兴。
刘开扬, 2000
6
駱臨海集箋注 - 第 32 页
藓武古詩。握手一長嘆。淚爲生刖滋。楚辭九 I 河伯。子交手兮東行。.铉美人兮南浦。謝眺酬德賦。時遊盤以未極。啳落景之徂輝。古詩十九首。不惜歌者苦。但傷知音?直^产^。 4^.14^31 希。漢武帝秋風辭。秋風起兮白雲飛。草木黄落兮雁南歸。此言刖入蜀 ...
陳熙晉, ‎駱賓王, 1961
7
全唐文新編 - 第 4 卷 - 第 112 页
... 匪琢匪礪,不瑪不刻,桂吐便芳,松生即直,遐惟菲陋,謬辱嘉姻,異雋辭霍,如晉歸秦,槃承歷夏遙緒,傳商遠慶,兩宰聯輝,雙珠沓映, ... 麼博畢在茲西次徂輝,南箕託化松悲東掃授鉞扶津,四瀛滌锓,六漠銷塵,總戎之律,執國之鈞申威,橫戈靜亂方梓禎寥廓稷陌之前, ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
8
二十四诗品译注评析 - 第 88 页
白日掩徂辉,浮云无定端。梧桐巢燕雀,枳棘栖鸳鸾。且复归去来,剑歌行路难。" (其三十九)这些作品或感伤怀才不遇,君子失所,或谴责权贵横行,小人得志,篇中情志充盈,正气灼人,饶有高雅古朴风貌。特别是"珠玉买歌笑,糟糠养贤才" , "梧桐巢燕雀,枳棘栖鸳 ...
杜黎均, ‎司空图, 1988
9
Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 377 卷,第 1-4 期 - 第 50 页
反覆相乘.如水之& 0 ^ 0 有静^白日掩徂輝^ 8 將海,天地何浸,見宇宙廣大之意嫌被羣& ^風飄大荒寒,見生計蕭荣之意,榮華束流水,首年華; ; :去,所悽,〔睐#〕识睐悽鱗,紫以潘嘆. 18 欧.銷 89 其邻而.耽也.行路難.樂府曲名.詳見後 11 一卷拄.琦按登高 3 四屬也.
Yunwu Wang, 1939
10
駱賓王評傳
別情傷去蓋,離念惜徂輝。知音何賓王後來自蜀返京,但不久,又塞檄赴吳越。他在疇昔篇^ I : : ""!湯藥。\〕」交通不便,音訊難通。如郭氏得知照鄰此種情形,不知懷念之情絕斷,還是跋涉萬里至龍門山,陪侍,卽臥病不起,後雖捿居洛邑龍門山及潁水濱,但手攣足廢, ...
劉維崇, 1978

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 徂辉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cu-hui-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur