Signification de "寸金竹索" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 寸金竹索 EN CHINOIS

寸	金	竹	索
cùn		zhú	suǒ

QUE SIGNIFIE 寸金竹索 EN CHINOIS

définition de 寸金竹索 dans le dictionnaire chinois

Corde en bambou d'encre Une tuile en bambou de bambou de large largeur faite à partir de la corde tissée laquée.

寸金竹索 用一寸多宽的毛竹片子，将生漆绞麻绳制成的索子。

TRADUCTION DE 寸金竹索

Découvrez la traduction de 寸金竹索 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 寸金竹索 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «寸金竹索» en chinois.

• chinois: 寸金竹索
• Traducteur Français - espagnol: Inch cuerda de bambú
• Traducteur Français - anglais: Inch bamboo rope
• Traducteur Français - hindi: इंच बांस रस्सी
• Traducteur Français - arabe: بوصة حبل الخيزران
• Traducteur Français - russe: Дюймовый бамбук веревка
• Traducteur Français - portugais: Inch corda de bambu
• Traducteur Français - bengali: মাহবুব বাঁশ দড়ি
• Traducteur Français - français: Inch corde de bambou
• Traducteur Français - malaisien: Inci tali buluh
• Traducteur Français - allemand: Zoll- Bambus Seil
• Traducteur Français - japonais: インチ竹ロープ
• Traducteur Français - coréen: 인치 대나무 로프
• Traducteur Français - javanais: Kabel bambu emas
• Traducteur Français - vietnamien: Inch dây tre
• Traducteur Français - tamoul: இன்ச் மூங்கில் கயிறு
• Traducteur Français - marathi: इंच बांबू दोरी
• Traducteur Français - turc: İnç bambu ipi
• Traducteur Français - italien: Corda bambù pollice
• Traducteur Français - polonais: Cala rope bambusa
• Traducteur Français - ukrainien: Дюймовий бамбук мотузка
• Traducteur Français - roumain: Inch coarda de bambus
• Traducteur Français - grec: Ιντσών μπαμπού σχοινί
• Traducteur Français - afrikaans: Duim bamboes tou
• Traducteur Français - suédois: Tums bambu rep
• Traducteur Français - norvégien: Inch bambus tau

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «寸金竹索»

Découvrez l'usage de 寸金竹索 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 寸金竹索 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西厢记新论 - 第 297 页

为了研究《西厢记》的流变,对这些地名作了一些探讨,是必要的,是一件不可缺少的工作。驿道:称长安古道,指的是普救寺前长安经蒲津关通往北京的古驿道。《董西厢》卷一中写道: "东风两岸绿杨摇,马头西接着长安道。正是黄河津要,用寸金竹索,缆着浮桥。

贺新辉, ‎范彪, 1992

吴晓铃集 - 第 4 卷 - 第 128 页

在普救寺以外,从董氏作品里的"寸金竹索缆着浮桥" ( [赏花时尾] )和王氏作品里的"竹索缆浮桥,水上苍龙偃" ( [油葫芦] ) ,可以得出张生从河南经过山西到陕西去应试是从跨越黄河上浮桥到蒲州的(当然我们并不否定京剧里处理为渡船的办法〉,现在也为 ...

吴晓铃, 2006

曲体研究 - 第 105 页

尤其是诸宫调,因采用了弦索伴奏,无固定节奏,故在词体上出现了较大的变异。虽然北宋时期的诸宫调已失传,但从前人记载及金代无名氏的《刘知远 ... 正是黄河津要,用寸金竹索,缆着浮桥。〈 4 句)由于每一首词(曲)调的旋律、节奏无定,因此,只是以韵为纲, ...

俞为民, 2005

Jing hua xiao ji - 第 351 页

蒲州,現僅存於「蒲州公社」,地位大大降低。可是當地人都把「蒲州公社」叫作「西廂公社」。公社有一個青年婦女組楓叫「紅娘突笙隊」。董(西廂)有「寸金竹索,繽看浮橋」之語,王實甫(西廂)也有「戡索績浮橋,水上蒼龍僱」的說法,現已查明蒲州確曾有浮橋。

Jijiong Pan, 1983

九宮大成南北詞宮譜 - 第 89 卷 - 第 82 页

1/1 一\ 7 一二\ , 1111 ^谤谤^水淙淙^小舟斜^矿齡^ ^输竿蓑^句落梅風坐#寒江領:西廂^大. ^袁六《V 丄 5 凡,上 18 会 X ^一 I 束風兩岸緣^徭韻馬頭西接長安 1 韻 I 是黄河津要韻月寸金竹索纜 4 浮凝輩叉一體,一. , : "「,同前 2000009030301 :又一體 V :同 ...

周祥鈺, ‎鄒金生, ‎徐興華, 1987

歷代曲話彙編: 新編中國古典戲曲論著集成. 清代編 - 第 3 卷

後得一善本,乃「浪暖桃香欲化魚,期逼春^云:『偶見歌^者云:「浪暖桃香欲化魚,期逼春闈,詔赴春闈;郡中空有辟當用以擬董解元。李空同云:「董子崔張劇,當直繼^。」』正是黄河津,要用寸金竹索,纜着浮橋」。前人比王實甫爲詞曲中思王、太白,實甫何可當?

俞為民, ‎孫蓉蓉, 2008

杭州运河历史研究/杭州运河丛书 - 第 337 页

又金时所著的《董西厢记中》也说到了河中府即浦州的马头:东风两岸绿杨摇,寻 + 甲华竿亏辛考,手举尊^乎矛,用寸金竹索,纜著浮桥^也是将黄河的津要称为马头,因此在这里的记载中,其泊船处的意思是非常明确的。由以上的考察可知,宋金时期在黄河中已 ...

池田靜夫, 2006

文心雕龍 - 第 325 页

一一者都是漢代徵發兵所用的信符,分兩半,右半留京師,左半給地方郡守,符相合,才信符。鲁金竹:銅虎竹使符。金,銅虎符;竹,竹使符,用長五寸的竹箭五枚做成,上刻篆參三代:指堯、舜、禹三代。玉瑞:以玉爲信符。瑞,瑞玉,古代以玉爲信符,所以瑞引申爲也:符, ...

目加田誠, 1996

西厢记

《西厢记》的戏剧冲突有两条线索。一条是封建势力的代表“老妇人”与崔莺莺、张生、红娘之间展开的冲突，这是维护封建礼教的封建势力和反对封建礼教、追求婚姻自主的叛逆者 ...

王实甫, 2009

元曲六大家略傳 - 第 138 页

譚正璧 夢鶯鶯而止,其後一卷乃關漢鄕所禱,詳見王食州曲藻,及都穆南濠詩話。關所績王實甫爲詞曲中思王太白,實甫何敢當,當用以擬董解元。王實甫止有四卷,至^兩岸綠楊搖,馬頃西接着長安道,正是黄河津要,用寸金竹索,欖著浮橘。」前人比云:「披农獨步 ...

譚正璧, 1957