Signification de "村酒野蔬" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 村酒野蔬 EN CHINOIS

村	酒	野	蔬
cūn	jiǔ	yě	shū

QUE SIGNIFIE 村酒野蔬 EN CHINOIS

définition de 村酒野蔬 dans le dictionnaire chinois

Vin de village légumes sauvages Vin brassé dans le pays, les légumes cultivés dans les champs. La description de la nourriture est la lumière et la vie est pauvre.

村酒野蔬 乡村酿的酒，田野种的菜。形容酒食淡薄，生活清贫。

TRADUCTION DE 村酒野蔬

Découvrez la traduction de 村酒野蔬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 村酒野蔬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «村酒野蔬» en chinois.

• chinois: 村酒野蔬
• Traducteur Français - espagnol: Aldea del Vino Yeshu
• Traducteur Français - anglais: Village Wine Yeshu
• Traducteur Français - hindi: गांव शराब यीशु
• Traducteur Français - arabe: قرية النبيذ يشوع
• Traducteur Français - russe: Деревня Вино Иешу
• Traducteur Français - portugais: Vila do vinho Yeshu
• Traducteur Français - bengali: গ্রাম মদ Yeshu
• Traducteur Français - français: Village Vin Yeshu
• Traducteur Français - malaisien: Village Wine Yeshu
• Traducteur Français - allemand: Dorf Wein Yeshu
• Traducteur Français - japonais: 村のワインYeshu
• Traducteur Français - coréen: 마을 와인 Yeshu
• Traducteur Français - javanais: Village Wine Yeshu
• Traducteur Français - vietnamien: Làng Rượu Yeshu
• Traducteur Français - tamoul: கிராமம் மது Yeshu
• Traducteur Français - marathi: गाव वाईन Yeshu
• Traducteur Français - turc: Köy Şarap yeshu
• Traducteur Français - italien: Villaggio del vino Yeshu
• Traducteur Français - polonais: Wieś wino Yeshu
• Traducteur Français - ukrainien: Село Вино Иешу
• Traducteur Français - roumain: Village vin Yeshu
• Traducteur Français - grec: Χωριάτικο κρασί Yeshu
• Traducteur Français - afrikaans: Village Wine Yeshu
• Traducteur Français - suédois: Village Vin Yeshu
• Traducteur Français - norvégien: Village Wine Yeshu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «村酒野蔬»

Découvrez l'usage de 村酒野蔬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 村酒野蔬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

說唐演義: 一代盛世的起源

本官歡喜,就着小弟奉屈哥哥,不知哥哥意下如何?」叔寶道:「我想身不役官爲貴。況我累代將門,若得志斬將搴旗,開疆拓土,也得耀祖榮宗。若不然,守幾畝田園,供養老母,村酒野蔬,亦可與知己談心。奈何充當捕快,聽人使喚,拿得賊是他的功,起得贓是他的錢, ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

說唐:

若不然,守幾畝田園,供養老母,村酒野蔬,亦可與知己談心。奈何充當捕快,聽人使喚,拿得賊是他的功,起得贓是他的錢,至於盡心竭力,拿著賊盜,他暗地得錢賣放了,反坐個誣良的罪名。若一味掇臀捧屁,狐假虎威,詐害良民,這便是畜生所為。你想這捕快,勸我當 ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

中国酒文化辞典 - 第 205 页

朱世英, ‎季家宏, 1990

饮食文化辞典 - 第 53 页

临渊羡鱼(!^!)七到虎不食儿闺)咬菜根(!^!)村酒野蔬味同嚼蜡^780 看人下菜 81 (!^)扼吭夺食罗雀掘鼠口 0 )看菜吃饭, &体吹糠见米(!!^)卧薪尝胆口 0 )裁衣(!^)肝食筲衣金谷酒数^780 侯 18 玉食(!^) 8 囵吞枣贪多嚼不烂(!^)食不甘味国)足食足兵贪如?

陈金林, ‎顾炳权, 1993

寫信不求人 - 第 8 页

〔約重九登高〕萬里無雲,皓月當空,皎潔如雪,特以樽酒,屈約觀提燈會〕雖不徇俗,然亦何妨載酒林巒,題糕遣興。吾兄如許同遊,當與君醉倒蒼^ 8 〕約觀賞語:足下其有意乎?盍攜手偕行?一睹昇平景象,莫問更漏可也。〔顧寒廬,村酒野蔬,作一夕話,不敢云餞, ...

黎一明, 1982

檮杌閑評:

敢問先生上姓臺甫?」那少年道:「學生姓傅,名應星,敝莊喚做傅家莊。不知大人降臨,村僕無知,多有得罪。」童子擺上酒餚,二人相遜坐下,應星道:「夜幕荒村,山餚野蔬,不足以待貴客。」蕭士仁道:「夜深擾靜,蒙見留宿,已覺不安,何敢當此。」數杯之後,上飯,吃畢 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣:

敢問先生上姓台甫?」那少年道:「學生姓傅,名應星,敝莊喚做傅家莊。不知大人降臨,村僕無知,多有得罪。」童子擺上酒餚,二人相遜坐下,應星道:「夜幕荒村,山肴野蔬,不足以待貴客。」蕭士仁道:「夜深擾靜,蒙見畜宿,已覺不安,何敢當此。」數杯之後,上飯,吃畢 ...

朔雪寒, 2014

六十种曲评注: Sha gou ji - 第 340 页

(合前)【前腔】(老旦)今朝天色渐严寒,霜凝万瓦,冰箸挂在檐前^。更有軎鹡声声,在枝上喧传。欣然,料必是特来报喜,愿子母欢谐老年。(合前)【前腔】(旦)亭前修竹两三竿,清闲度日,宜暑宜寒。野蔬山肴,足可饥餐。心闲,纸糊帘竹钩半卷,饮村酒三杯自遣。(合前)【 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

全明詞 - 第 4 卷

芭蕪疏影前調夏夜村酒嘗。香。歌滄浪。釣滄浪。釣得鱸魚一尺長。换將歸舟忙。一帆霜。憔悴芙蓉落野塘。風來微有前調 ... 酒如仙。野老誰能似爾賢。村蔬動滿酒春暮村莊看花,主人飲以酵酒,鄉人謂之神仙扶我乎。乎。君歌乎。我歌乎。歌罷重能醉我乎。醒來.

饒宗頤, ‎張璋, 2004

闾巷话蔬食: 老北京民俗饮食大观 - 第 451 页

昔日,在乡野郊区,每逢有水质好的地方,差不多都有烧锅,也就是烧制白酒的大作坊,其所烧之酒必佳,除供自家门市卖以闯牌号之外,还发往外埠,甚至在外边自家开店,以成"城乡椅角"之势。例如在京北的酉三旗村就有个大烧锅,其中附设"绒线铺" (百货布店) ...

李春方, ‎樊国忠, 1997