Signification de "厝火燎原" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 厝火燎原 EN CHINOIS

厝	火	燎	原
cuò	huǒ	liáo	yuán

QUE SIGNIFIE 厝火燎原 EN CHINOIS

définition de 厝火燎原 dans le dictionnaire chinois

Maison feu Liaoyuan "Maison" lire cuò. Faire rage un feu de prairie, Yu chaos petit causant un désastre.

厝火燎原 “厝”念cuò。放火燎原，喻小乱子酿成大祸患。

TRADUCTION DE 厝火燎原

Découvrez la traduction de 厝火燎原 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 厝火燎原 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «厝火燎原» en chinois.

• chinois: 厝火燎原
• Traducteur Français - espagnol: casas Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - anglais: Houses Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - hindi: मकान हुओ Liaoyuan
• Traducteur Français - arabe: منازل هوه ياويوان
• Traducteur Français - russe: Дома Хо Liaoyuan
• Traducteur Français - portugais: casas Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - bengali: ঘর হুও Liaoyuan
• Traducteur Français - français: maisons Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - malaisien: Rumah Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - allemand: Häuser Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - japonais: 住宅フオ遼源
• Traducteur Français - coréen: 주택 Huo의 요원
• Traducteur Français - javanais: Land Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - vietnamien: nhà Huo Liêu Nguyên
• Traducteur Français - tamoul: வீடுகள் Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - marathi: घर आग Liaoyuan
• Traducteur Français - turc: Ev yangınları Liaoyuan
• Traducteur Français - italien: case Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - polonais: Domy Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - ukrainien: будинки Хо Liaoyuan
• Traducteur Français - roumain: case Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - grec: σπίτια Χούο Liaoyuan
• Traducteur Français - afrikaans: huise Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - suédois: hus Huo Liaoyuan
• Traducteur Français - norvégien: Houses Huo Liaoyuan

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «厝火燎原»

Découvrez l'usage de 厝火燎原 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 厝火燎原 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

清季外交史料 - 第 2 卷 - 第 129 页

... 危利害全局所關臣受恩深重職與臣亦知度支竭 II 不堪饭有兵事特以外侮之來日甚一日珐球坐存而不論厝火,燎原可待方今直隸山東等省河沆橫溢工賑繁保護亦盧非口舌所能辦到若再每" ^愈下委曲求全惟有聽其吞越不明行保護属藩之權法人豈肯自棄 ...

王亮, ‎王彥威, 1964

萬曆野獲編 - 第 2 卷 - 第 80 页

坐成厝火燎原之勢。差爲不薛萬脬丁未^川酋多安民又叛歸緬^兵亦舉平之。此皆雲南一方事。至川黔之滅播川。平苗仲。亦無緬酋多俺又反,陳用賓擒斬之。萬暦丁酉。順寧府土酋猛廷瑞。大候州土酋奉學叛。討滅之。各改流 I 將,又越三十七年歲乙未。

沈德符, ‎錢枋, 1959

明清笔記史料: 明 - 第 85 卷 - 第 148 页

坐成厝火燎原之勢。差爲不競萬曆丁未。隴川酋多安民又叛歸緬。滇兵亦舉平之。此皆雲南一方事。至川黔之滅播川。平苗仲。亦無緬酋多俺又反。陳用賓擒斬之。萬曆丁酉。順寧府土酋猛廷瑞。大候州土酋奉學叛。討滅之。各改流官。將。又越三十七年歲 ...

中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000

注音成語大辭典 - 第 114 页

I :梁書〕如飛蛾之赴火囊 8 】 5 玆馱 1 亦作「星星之火;可以燎原」;就是因小。〔書〕若火之燎於原。^ ^ ^ ^喻人機會來了,運氣便會跟着好轉。 I :班彪賦 1 諒時運之所爲兮,永伊德其。〔王勃文〕時運不思。〔漢書〕,而,上, I 方今之勢,夫抱火厝之菘火未及燃,因謂之 ...

朱學成, ‎陳天送, ‎張性如, 1974

中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 1498 页

国步綦艰疏明,文震孟臣闻古语有谓"厝火积薪以为安者,可为痛哭" 1 ,乃今日之事,岂惟厝火?几于燎原矣。奴贼凶氛正炽,莉虏隐患方深;徐淮一篾,则江北,江南将为蹂睐之地;黔、滇不守,则东楚西楚复虞^扰之忧。济济班行 2 ,未见腹心爪牙之足寄;纷纷兵饷, ...

丁守和, 1994

牧齋初學集 - 第 50 页

乃今日之勢,豈唯厝火,幾于燎原矣。賊氛正熾,隙禍方屎。除^ 1 冬之交,黨議興,正人逐,欲昌言排擊,乃借日講發端,于十月十八日上疏曰:臣聞古語有謂:厝火捷若桴鼓,憤發饜思拜疏。自念新進,且非言官,排擎非體,修飾疏草,成而復毁者,至再至三。秋【注释】〔 ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

謝慧生先生事輯紀傳

不得其道,則過激過偏固厝火而益薪,敷衍瞻徇,亦推波而助浪,爲禍之烈,恐尙,尤目前切實之圖。 ... 京時報」載此電全文:「瀋陽張司令長官漢卿兄勳鑒:巧電號召和九月十九日,先生與鄒魯、通搌連名致電張學良 0 擴大一天』,這是星火可燎原的基本條件之一。

謝幼田, 1991

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 74 页

燎原」;就是因小寧之疏忽不注意而可 3 ?醸成巨災也 0 〔書〕若火之 ... 參看「異此 0 及燃,因謂之安,方今之势,何以火厝之積薪之下,而寢其上,火宋抉暦,就蚤置的意思^〔漢害〕夫抱 第二類鹏輻命理【飛來桷^】出於意料之外的災蟒。之^窳也。【洪福齊天】^好顧 ...

Debei Gao, 1971

傳世藏書: 黃梨洲诗文集, 顾亭林集, 王船山诗文集, 曝书亭集, 渔洋山人精华录

厝火积薪,尾大末强。路人皆知,不敢声扬。公独奋笔,出匣 ... 崇祯己卯冬,邻火将及,父柩在堂,府君从烈焰中匍匐救之,髯发皆焦,天为之反风而熄。里人奇其孝感,府君方自刻责:是予 ... 鼎革危疑之际,如火之燎原,不可向迩。府君触网讼冤,平目睨虎,卒为解之。

张撝之, 1996

滄桑十年：簡吉與臺灣農民運動1924-1934 - 第 285 页

現在,在臺磨施行錯誤的帝國主義殖民政策'正是趨使在睡夢中的島民憤然而起走向解放運動之途 o 雖然臺瞳全島到處都有暴虐的鎮壓'但是我們仍以燎原之火的氣勢'獲得了改革的口口(編按:此處模糊不清)。就像現在,就引起了日華紡織及嘉義營林所全體 ...

蔡石山, 2012