Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "厝手" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 厝手 EN CHINOIS

cuòshǒu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 厝手 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «厝手» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 厝手 dans le dictionnaire chinois

Main Shou 1. Prenez la main. 2. Cette pratique de la main. 厝手 1.措手,插手。 2.谓着手施行。

Cliquez pour voir la définition originale de «厝手» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 厝手


帮手
bang shou
并手
bing shou
扒儿手
ba er shou
扒手
ba shou
扳手
ban shou
把手
ba shou
拜手
bai shou
搏手
bo shou
摆手
bai shou
棒子手
bang zi shou
毕手
bi shou
爆破手
bao po shou
爱不释手
ai bu shi shou
白手
bai shou
碍手
ai shou
碍足碍手
ai zu ai shou
罢手
ba shou
背手
bei shou
背着手
bei zhe shou
补天手
bu tian shou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 厝手

怀
火积薪
火燎原
薪于火

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 厝手

不伏
不听
不忍释
不落
长缨在

Synonymes et antonymes de 厝手 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «厝手»

Traducteur en ligne avec la traduction de 厝手 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 厝手

Découvrez la traduction de 厝手 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 厝手 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «厝手» en chinois.

chinois

厝手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

casas mano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Houses hand
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मकान हाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منازل اليد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дома рука
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casas mão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘর হাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maisons main
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Houses tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Häuser Hand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

住宅手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주택 손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan Houses
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mặt nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீடுகள் கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरगुती हात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ev eli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mano case
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Domy rękę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинки рука
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

case de mână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτια χέρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huise hand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hus handen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Houses hånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 厝手

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «厝手»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «厝手» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 厝手 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «厝手»

Découvrez l'usage de 厝手 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 厝手 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
台灣古厝圖鑑(精裝) - 第 196 页
大蕭玉翠屏路許厝′二"大社許厝不是具有明星光環的名宅'也不具有傳統民居的合院格式'它最特別一的是'其建築裝飾部份全由一位多才多囍國龍口 + 疆 E 卜藝的本地師傅張叫負責。張叫的本業篇皮影戲演師'卻自行研發出絕妙的磚刻技巧,風格饒具 ...
康鍩錫, 2003
2
台灣古早厝
劉思源;彭大維. 泰雅族穀倉"'見垚一釁ガ一鬢; rl "`一,】"蠶 f" ′寥'丫尸`犬床蠢一犬,皇地芢‵方: '矗差作耋一上稱一饗鼠。轟薫 _ ~奥下.葬經有限多原住民 o 他們住什麼房屋呢?・ネ主業・脚一同ぅ手"篇一 x 咿”星パ子離程野面相募柱静子遭把一十声嬲一族 ...
劉思源;彭大維, 2003
3
來去老厝住一晚: - 第 4 页
pepe、瑪格等/文字.攝影. ′一三 P0 畜愛琉部落客作者群像'新北市 008 北海道民宿因採礦而生的日式房舍,保留原有房舍特色 v 不必出國一就受日式舊屋之住宿體緊口台中市 PO]4 |NO home 入住舊時美軍宿舍的兩層樓洋房 v 坐在廢棄眷村尋寶回來 ...
pepe、瑪格等/文字.攝影, 2014
4
辞源续考 - 第 47 页
《晋书,刘弘传》: "今公私并兼,百姓无复厝手地。"无所容身的意思.核:释义作: "同'措手' , ,而措手( ? ^ ?匕〗)释义为"着手处理" ,与此处《晋书,刘弘传》书证用例不合.厝,通措,置也;厝手,置手也.则"无复厝手地"犹无处放置手脚也.因而释义当是: "指放置手脚之地, ...
田忠侠, 1992
5
岭南最后的古村落:
潮汕古村落,最吸引眼球的也许就是那些雕梁画栋的古民居了,一句“潮州厝,皇宫起”的民谚竟流传了数百年。 ... 而“四点金”则是在“下山虎”的基础上发展演变而来——它由相向的两个一厅二房构成,天井两边还各有一间被称为八尺房的厨房和一间厝手房, ...
曾晓华, 2015
6
古籍通假字选釋 - 第 44 页
《汉书,贾谊传》: "夫抱火厝之积薪之下而寝其上,火未及燃,因谓之安。"注: "厝,置也。' '《后汉书,隗嚣传》: "一旦败坏,大王几无所厝。"无所厝:犹不知所措。《晋书,王義之传》: "罔知所厝。"又《刘弘传》: "百姓无复厝手地。"《孝经,丧亲》: "卜其宅兆而安厝之。
高启沃, 1985
7
Peiwen yunfu
瞳一鏃破的兮 U 官一潤怓賦可得齊足刀刀' ‵流光職出弦厝手.八石| |柏|另嘻^、洲川二租仁琶並向殊庭鳥龜湖歲嗽沽彬琶背交目追[玂瞰皚焙〝汨酮俱承 I || |皿 ˊ 曰 n ' '‵ ,枷砸 l 臂...峒 ˊ 相'同 l| || II 工' l ‵ '阿伊住山八【〝巿叮偶〝哺齷七飛將澶〔胴嘲 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
8
水滸 - 第 2 卷
_ 悼只見部下懼,手撚朴刀,挺曼出戰 o 厝見了大笑,罵道呵你那敗將!馬軍偷且輸了,何況步率擊倒唐大怒遜奔僑露不戰,跑馬蹄陣 0 懼趕去,人馬相迎 0 厝手疾, _ 朴刀砍去,卸砍耤膳戰馬 o 那馬後蹄直踢起來,圈面門上掃羞馬尾,雙眼生花,早被腿購只一石子 ...
施耐菴, ‎羅貫中, 1956
9
閩南語演說好撇步 - 第 335 页
抑若喝欲揣人鬥跤手,逐家攏倒勼(kiu)。據在你(khiú/giú),甲衫仔褲攏無鈕,仝款走的走、溜的溜。鬥跤手也毋是啥物怪獸,佮逐家嘛無啥物冤仇,是按怎逐家袂當接受? 59.阮老師講:「有諸葛亮,嘛愛有子龍將」、「相佮米才煮有飯」,咱逐家蹛佇臺灣這塊土地, ...
鄭安住, 2014
10
Liushu biantong
楊錫觀, 4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. ‵ ˊ 灘尸^ 4 巿 l "m'"‵ ‵、- .『}」〝...「〝〝〝扣扣`扣〝扣 _ 〔〝〝} `〔‵ m 扣醐“佃 u '〝'岬‵杻 i ‵、〝〝刪^ ^ ) " )紐扣" _ _ 書〝』〕啡〕」) ‵ ( ' _‵〝一‵、,〝 ...
楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «厝手»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 厝手 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
走马潮汕看民居
下山虎”多为一厅二房二厝手(即前房,扣八尺),以大厅为嘴,2个前房为两只前爪,俗称“伸手 ... 如果在“四点金”外围建一圈房屋,就叫做“四点金加厝包”(俗称“包屋”)。 «大华网, juin 11»
2
生动形象的名字霸气外露的潮汕传统民居
四点金”的构筑还有多种:只有前后四个正房,没有厝手房及八尺房,而四厅齐向天井的,称“四称会”;前后房都带八尺房和厝手房的,则变八房为十室的称为“四喷水”。 «金羊网, juil 02»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 厝手 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/cuo-shou-4>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur