Signification de "大呼小喝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 大呼小喝 EN CHINOIS

大	呼	小	喝
dà	hū	xiǎo	hē

QUE SIGNIFIE 大呼小喝 EN CHINOIS

définition de 大呼小喝 dans le dictionnaire chinois

Il a crié et a crié en même temps.

大呼小喝 同“大呼小叫”。

TRADUCTION DE 大呼小喝

Découvrez la traduction de 大呼小喝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 大呼小喝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大呼小喝» en chinois.

• chinois: 大呼小喝
• Traducteur Français - espagnol: Gritó una pequeña copa
• Traducteur Français - anglais: Shouted a small drink
• Traducteur Français - hindi: एक छोटी सी पी चिल्लाया
• Traducteur Français - arabe: صاح شراب صغير
• Traducteur Français - russe: Крикнул небольшой напиток
• Traducteur Français - portugais: Gritou uma pequena bebida
• Traducteur Français - bengali: একটি ছোট ড্রিংক চেঁচিয়ে
• Traducteur Français - français: Cria une petite boisson
• Traducteur Français - malaisien: Menjerit minuman kecil
• Traducteur Français - allemand: Rief ein kleines Getränk
• Traducteur Français - japonais: 小さなドリンクを叫びました
• Traducteur Français - coréen: 작은 음료를 외쳤다
• Traducteur Français - javanais: Matur ngombe cilik
• Traducteur Français - vietnamien: Hét lên một thức uống nhỏ
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு சிறிய பானம் கூச்சலிட்டனர்
• Traducteur Français - marathi: एक लहान पेय ओरडला,
• Traducteur Français - turc: Küçük bir içki bağırdı
• Traducteur Français - italien: Gridò un piccolo bevanda
• Traducteur Français - polonais: Krzyknął mały napój
• Traducteur Français - ukrainien: Крикнув невеликої напій
• Traducteur Français - roumain: Strigă o băutură mic
• Traducteur Français - grec: Φώναξε ένα μικρό ποτό
• Traducteur Français - afrikaans: Geskree ´n klein drink
• Traducteur Français - suédois: Ropade en liten drink
• Traducteur Français - norvégien: Ropte en liten drink

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大呼小喝»

Découvrez l'usage de 大呼小喝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大呼小喝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

有一种性格叫忍耐:

都听我的,这点儿喝完,不许再喝了!”工人被她这样大呼小叫地数落了一顿之后,不仅没有生气,反而都满脸笑容,不住地点头儿,还不停地答应着:“不喝了,听老板娘的,不喝了。”这种情形年复一年地发生着,工人换了一批又一批,可小饭铺的生意总是那么兴隆。

张新国, 2015

小贝卡和她的魔法师:

没礼貌的家伙,再怎么说我也是你的救命恩人吧,喝杯水都大呼小叫的!”谷谷笑着说。“桌子上不是还有水杯吗,你干嘛不去自己弄,人家贝卡是同情我在牢笼里关了那么久受了那么大的委屈,所以递水给我喝的,以此抚慰我受伤害的心灵,你呢,却把我这杯抚慰 ...

金朵儿, 2015

水滸全傳原始版本:

正在那裏說言未了,只見三四個人來單身房裏,叫喚新到囚人武松。武松應道:“老爺在這裏,又不走了,大呼小喝做甚麼!”那來的人把武松一帶,帶到點視廳前,那管營相公正在廳上坐。五六個軍漢,押武松在當面,管營喝叫除了行枷,說道:“你那囚徒,省得太祖武德 ...

施耐庵, 2015

五虎平西: 宋仁宗時代的五虎將傳奇

張忠此刻被他趕得渾身冷汗漓,只得回馬提刀大喝:「番奴,你今要怎麼的?」麻麻罕說:「南蠻,本帥要取你性命! ... 這麻麻罕逞威大喝:「南蠻那裏走!」拍馬又追來,有數里路途。 ... 口方鼻直,手拿長槍棍。二人大步踩開,趕出茅林,大喝:「何人敢在此處大呼小叫?

不題撰人, 2015

狄家将 (下):

张忠此刻被他赶得浑身冷汗淋漓,只得回马提刀大喝:“番奴,你今要怎么的?”麻麻罕说:“南蛮,本帅要取你性命!”张忠喝声:“胡说,某乃天朝 ... 头圆,手执铁钢叉。一个生来脸白神清,口方鼻直,手拿长枪棍。二人大步踩开,赶出茅林,大喝:“何人敢在此处大呼小教?

李雨堂 编著, 2014

劉公案: 劉墉傳奇

第三十二回吳二匪行竊窺淫行劉大人正然要了二兩酒,在外間屋小飲,就著自己的薄脆,忽見從裡間屋中走出一個人來,年紀未過三旬 ... 且說吳二匪進到屋中,又撈起骰子來咧,大呼小叫,喝么喝六,鬧了一會子,把個土布棉襖也押上輸咧,光著個膀子沒好氣。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

汉语成语考释词典 - 第 211 页

大呼小叫^ 0 卜 0 乂 150 』 130 高一声低一声地喊叫或吵嚷。《缓白裘初集金锁记,探监^什么人在此大呼小叫 I 1 《红楼梦》六三 805 :宝玉因说道: "咱们也该行个令才好, "袭人道: "斯文些才好,别大呼小叫,叫人听见。"又作〔大吆小喝〕,吆喝(丫^ ^ ^ ) :大声 ...

刘洁修, 1989

现代汉语实用语型: 准确理解、自由表达的新途径 - 第 55 页

(陈冲《牺牲》)大...小... 1 .嵌入两个意义相近的单音节动词或语索,构成四字语,如:大惊小柽大呼小叫大吆小喝大呼小喊大哭小叫大呼小嚙表示动作、作为是极度的、过分的,常含有说话人不以为然的意味。例如: ( ! )艾和好正在自家小园里忪 2 平畦,宋秀苹的 ...

张卫国, 1992

楊乃武與小白菜:

平日又瞧著喻氏,帶來了小大、生姑、三姑,三人進門,只是飯米一項,己化掉不少。不過因自己答應在先,不好反悔。如今被三個 ... 視若眼中之釘,把小大呼來喝起,稍有不對之處,非打即罵,把小大等三人,虐待起來。喻氏瞧在眼內,心中自然很不快樂,便不時同體 ...

朔雪寒, 2014

五虎征西:

拍馬又追來,有數里路途。張忠正在急忙叫救之際,只見樹林內趕跑出兩個人來,乃是少年大漢。一個臉如紫色,額廣頭圓,手執鐵鋼叉。一個生來臉白神清,口方鼻直,手拿長槍棍。二人大步踩開,趕出茅林,大喝:「何人敢在此處大呼小叫?」張忠一見二人,說:「我乃 ...

朔雪寒, ‎不詳, 2014