Signification de "打花脸" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打花脸 EN CHINOIS

打	花	脸
dǎ	huā	liǎn

QUE SIGNIFIE 打花脸 EN CHINOIS

définition de 打花脸 dans le dictionnaire chinois

Jouer le visage L'industrie du théâtre est peinte.

打花脸 戏剧界谓涂面。

TRADUCTION DE 打花脸

Découvrez la traduction de 打花脸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打花脸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打花脸» en chinois.

• chinois: 打花脸
• Traducteur Français - espagnol: Lucha Erhualian
• Traducteur Français - anglais: Fight Erhualian
• Traducteur Français - hindi: Erhualian लड़ो
• Traducteur Français - arabe: محاربة Erhualian
• Traducteur Français - russe: Борьба Erhualian
• Traducteur Français - portugais: Luta Erhualian
• Traducteur Français - bengali: পেন্ট মুখ যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: Lutte Erhualian
• Traducteur Français - malaisien: Dicat perjuangan muka
• Traducteur Français - allemand: Kampf Erhualian
• Traducteur Français - japonais: Erhualianファイト
• Traducteur Français - coréen: Erhualian 싸움
• Traducteur Français - javanais: Dicet perang pasuryan
• Traducteur Français - vietnamien: Chiến đấu Erhualian
• Traducteur Français - tamoul: வர்ணம் முகம் சண்டை
• Traducteur Français - marathi: पेंट चेहरा लढा
• Traducteur Français - turc: Boyalı yüz kavga
• Traducteur Français - italien: Lotta Erhualian
• Traducteur Français - polonais: Walcz Erhualian
• Traducteur Français - ukrainien: боротьба Erhualian
• Traducteur Français - roumain: lupta Erhualian
• Traducteur Français - grec: Καταπολέμηση Erhualian
• Traducteur Français - afrikaans: veg Erhualian
• Traducteur Français - suédois: Slagsmål Erhualian
• Traducteur Français - norvégien: Fight Erhualian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打花脸»

Découvrez l'usage de 打花脸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打花脸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

裘盛戎与京剧花脸艺术 - 第 8 页

武花脸是另一种类型,如《金沙滩》中的杨七郎,《恶虎村》中的濮天雕、武天虬等,着重开打,一般是强悍、勇敢、暴躁、凶残的人物。(四) "摔打花脸" ,简称"拌打花"。也讲究开打,不过更偏重扑跌功夫。象(挑滑车》里的金兀术归"武花脸"扮演,而黑风利则由"拌打 ...

张胤德, 1984

巴蜀咽喉——瞿塘关:

天亮了,新娘要早早下厨,在嫂或姑妹的帮助下做元宝打鸡蛋,这元宝面,即汤圆粉、鸡蛋都是新娘家为其准备的。煮好后由新郎新娘端 ... 在瞿塘关这一带,新人回门归来后,若没有来打花脸和刨背的,对办喜事的这家人来说,就是很不吉利的。 10.亲家过路婚嫁 ...

孙军 郑明武, 2015

彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬

不知是怎樣打法,且看下回分第五十回劉德太怒打花臉狼鐵幡桿保府雙賣話說高源、劉芳與張耀宗周濟了鑿了。-是那花臉狼賈虎,領著無數的打手著克=母女,層了一輛車,收拾細軟之物,上車走了不遠,只見從正東上來了二士多人,都是紫花布褲裡。薄底靴子 ...

貪夢道人, 2015

李霁野文集 - 第 361 页

第二件要避免打花脸。花脸,诸位在旧戏里大概是都看过的,例如曹操,出场总打着白脸!在一般人的心目中, "白面曹操"是一个绝大的奸雄。既然捉了曹,我就用他作更进一步的例。因为《三国演义》是一部很流行的小说,曹操又是舞台上一个常出现的人物,他的 ...

李霁野, 1991

京剧的行当 - 第 55 页

檔俳风打你. ^ , ^ '郞打巧^虎,被打者^ ^ ^ ^这种^巧,外々些剧' ! '的无名花脸,如《^ ^ ' ( ^》的火^认\ "五人乂》的大校尉,奋; ! ... 摔打花"則&去郑風、 1 《阖虎,或^游^而打,或因誤会而打,其汆? ? ! ;以"反面"为多,这也就是我在前边説的, "抻打花脸"很少有资格当 ...

景孤血, 1960

武魂（下）:

若寻欢. 红尘中,一代武帝强者,就这样陨落于世,而却无人知道,如此悲哀,如此可叹,这就是修道路上,残忍而不可避免的现实,谁也不能保证自己能够在这条路上笑傲到最后。回到了自己的府邸,刘洋的脸蛋依然是花脸,而这个时候的状元府都知道主公有打 ...

若寻欢, 2015

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 178 页

I 〈用这副粗针〉姑娘打了两件毛衣了. 1 她〈用竹针〉打了一件衣服. ... I 昨晚打毛衣打〈到半夜〉,〔处所〕姑娘正〈在卧室里〉打着毛农, I 这朵花最好打〈在胸前〉. ^7 〈^ ^他动〉涂抹;画,印.【基本式】施事〈 ... I 他〈在化妆室)打花脸呢. I 这点儿油打〈衣眼上〉. I 剩下的 ...

孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

中文之美书系：虚构（中篇小说） - 第 295 页

一只老鼠正要逃回土洞去,花脸刚好将它的路堵死了。老鼠尖叫一声,路窜回了房梁上。青玉老爹的步子让花脸打乱了,没法走下去了。他绞着双手,检开,又绞死了。他的眼睛是两只土洞,一只老鼠钻了进去,另一只老鼠也钻了进去。老鼠的尾巴藏在眼建毛里, ...

百花洲杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

歇后语:

... 心◎褡裢里装馒头——不在这头在那头◎打草的拾了个南瓜——捡着大个的◎打柴不拿绳子——不卑(背)不亢(扛) ◎打灯笼走亲戚——明去明来◎打掉牙往肚里吞——忍气吞声◎打个兔子喂鹰——好处给了恶人◎打更人睡觉——毛贼放心◎打花脸 ...

民间幽默笑话集编委会, 2013

辽宁民间文化:

子小姨子们就用白菜疙瘩,大萝卜片沾上黑灯烟子,给新姑爷打花脸。有不提气的新姑爷还会被小舅子们摁倒,一二三喊着墩屁股墩。在小舅子们的作弄下,新姑爷往往都会被弄得狼狈不堪。大人吆喝孩子:“别闹了!快打点水给你姐夫洗洗脸。”其实,这是一种 ...

李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打花脸»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打花脸 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一龙KO日本悍将，打花脸血染战袍，KO之王牛

一龙KO日本悍将，打花脸血染战袍，KO之王牛. 中国武术与日本空手道一直以来会被南来比较。谁高谁低各有评论。3月28日，武僧一龙就迎来一位空手道高手，这一次 ... «搜狐, avril 15»

云南普者黑“花脸节”即将启幕品汤锅跳弦子丘北欢迎您

负责“花脸节”开幕式节目编排的艺术总监饶均益告诉记者，开幕式由《祭花脸》、《闹花脸》、《打花脸》三部分组成。和往年相比，今年的“花脸节”不管是在节目编排还是 ... «人民网, juil 14»

对歌喝酒"打花脸" 苗族同胞拜年归来满脸花(图)

对歌喝酒"打花脸" 苗族同胞拜年归来满脸花(图) ... 主人丰盛的酒席款待，席间以当地苗族独特的方式相互对歌喝酒打花脸，脸越花表示喝的酒越多，越吉祥，越幸福。 «中国经济网, janv 09»