Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大家伙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大家伙 EN CHINOIS

jiāhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大家伙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大家伙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大家伙 dans le dictionnaire chinois

Grand mec qui parle. Habituellement avec un suffixe "enfant". Désigne toutes les personnes dans une certaine gamme. 大家伙 口语。通常带后缀"儿"。指一定范围内所有的人。

Cliquez pour voir la définition originale de «大家伙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 大家伙


吃饭家伙
chi fan jia huo
好家伙
hao jia huo
家伙
jia huo
小家伙
xiao jia huo
楞家伙
leng jia huo
笨家伙
ben jia huo
过家伙
guo jia huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大家伙

计小用
大家
大家风范
大家闺秀
大家
大家
大家小户
大家
大家
间歇泉

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大家伙

成群打
成群结
打中
打平
打并
趁打

Synonymes et antonymes de 大家伙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大家伙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大家伙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大家伙

Découvrez la traduction de 大家伙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大家伙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大家伙» en chinois.

chinois

大家伙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

individuo grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Big guy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिग पुरुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل الكبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Большой парень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

grandalhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বড় লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Big guy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Großer Kerl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

큰 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Big wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Big chàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிக் பையன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बिग माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazzone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielki facet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий хлопець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tip mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλη τύπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor kille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Big guy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大家伙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大家伙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大家伙» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «大家伙» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «大家伙» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «大家伙» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 大家伙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大家伙»

Découvrez l'usage de 大家伙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大家伙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
破神境界:
卡賓的意思非常的明白,擒賊先擒王,相信只要制服了這個大家夥,那麼其他的自然不足為慮。而事實也確實和卡賓想的一樣,犀牛生物本來就是智力低下的生物,只有進化到了神級才能夠擁有普通的智慧,而很明顯,那領頭就是一直神級的犀牛生物。
虛無的度, 2006
2
武魂(下):
刘洋心头感觉到惊讶,这个时候,他也发现自己的身体来到了那大家伙的面前。随即,他就发现,这股暖气,不是什么空调的效应,而是那大家伙的体温。来到大家伙的面前,刚才的那股吸力,也就消失不见,刘洋这才获得了自由。环目一看,全是森然冷气。将自己 ...
若寻欢, 2015
3
不偷东西的贼:
在老少爷们的催促下,大壮慢慢地走到大铁钟下,他朝树上的大钟深情地望了一眼,突然转过身向大家深深地鞠了一躬说:“谢谢老少爷们的抬爱,可这钟我不能敲,应该由村长来敲。” “为什么啊?”大家伙被大壮这句话搞晕了,七嘴八舌地问。大壮激动地说:“我们 ...
吴芳芳, 2015
4
落果:
老婆在外屋没好气地答了声,下着哩。亢永年想好好睡一觉,自从干旱以来,心里着了火似的,就是有时间睡,也从没睡踏实过。入秋以来,旱情越来越严重,眼看秋作物没指望了,他领着大家伙,从塬下拉水挑水,硬保住了各家各户的苹果园子。这些苹果园子,是亢 ...
温亚军, 2015
5
埋在花盆里的真情:
老婆在外屋没好气地答了声,下着哩。亢永年想好好睡一觉,自从干旱以来,心里着了火似的,就是有时间睡,也从没睡踏实过。入秋以来,旱情越来越严重,眼看秋作物没指望了,他领着大家伙,从塬下拉水挑水,硬保住了各家各户的苹果园子。这些苹果园子,是亢 ...
叶雪松, 2015
6
Strange Tales of the Rural Village
可是,大家伙可不管这谣言靠不靠谱,大家伙要的就是一个刺激。越离谱越刺激,就越有散播的乐趣。另一部分人的关注点在乐意有了阴阳眼的事情上。大家伙各自发挥造谣的实力,有的说亲眼看见过乐意和黄鼠狼说话,有的说亲眼看到乐意在坟地转悠,还有 ...
Sha Wo San Wan Li, 2013
7
雍正剑侠图(前部上、下):
这人不理,南侠过来劝,北侠过来劝,大家伙儿过来 劝,西廊下有头有脸的人也过来劝。最后贝勒爷说:“你瞧你这个人,有话你说,有事你办嘛,你尽哭管什么事?”这人立刻不哭了,擦了擦眼泪,抬头上下打量贝勒,然后说:“您劝我,您要给管这件事,贫僧我就不哭了。
常杰淼, 2015
8
汉语普通话正音字典 - 第 43 页
常见词:大便·大胆·大方·大家·大意·大公无私·大有作为·大夫(古代官名) ·大王(称某方面的权威人士或近代大垄断资本家)昫 oi [形]义同"大" ( do ) :大城(县名·在河北省) ... 大家伙(啦帕 h 吮「·曲帕 h 叼) [例]这大家伙 0 太再享,大家伙 0 帮忙把它扔一挪。
马致苇, 1998
9
九界独尊(下):
众人都移目远顾,果然看到了远方依然还在流动飞刷而过的云气里,倏地咕嘟一下冒出了个大家伙,在出现于众人的眼帘中时,还可以清楚地看到因为体积过大,顺着外表飞掠而过的流云飞气,因为撞击到了这个物体表面的炮塔,而产生了大量不规则的碎气云 ...
兵心一片, 2015
10
面子最重要
... 草丛里有一个大家伙吼着叫着,正跑过来,小玩玩勇敢地冲上去,要拦住这个大家伙... ...结果,他让这个大家伙撞得人仰马翻@这下完了,小玩玩抱着头趴在地上等死,老虎一定要吃他了@只是,等了半天,一点动静也没有,大家伙已经走了,冶头一看, ...
王一梅, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大家伙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大家伙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
重庆文博会来了三个“大家伙” 方便市民看报购物出行
重报数字传媒有限公司运营负责人陈斌带记者走到这个大家伙前,介绍说:“这就是重庆日报智能阅报屏,它的界面更大,操作更灵敏。” 智能阅报屏由两块高近两米的 ... «华龙网, sept 15»
2
真是一个大家伙! ifixit操刀一加手机2拆解
一加手机1是一款相当成功的产品,无论国内还是国外均受到了用户的称赞,还有着不俗的销量表现。在经过461天的等待后,让人期待已久的一加手机2终于揭开神秘 ... «天极网, août 15»
3
36斤!大叔长江钓起大鲶鱼
懂钓鱼的人都晓得,哪怕只有几斤重的鱼,在水中都有很大力量的,更何况是这么个大家伙。”潘先生说,跟其他鱼上钩后喜欢不停翻腾不同,这条鲶鱼是直接往深水处猛 ... «人民网, août 15»
4
特立独行的大家伙华龙网实拍全新日产楼兰
特立独行的大家伙华龙网实拍全新日产楼兰. 2015-08-17 06:58:42 来源: 华龙网—汽车传媒 0 条评论. 【摘要】 东风日产新楼兰,已经在8月8日上市,它究竟有什么 ... «华龙网, août 15»
5
纯电动环卫首秀“大家伙
本报讯(记者张楠)金色辅以蓝色的亮丽车身,“零排放”……记者从环卫集团了解到,22辆全球第一款大吨位纯电动环卫车今起将陆续试运营,9月3日将在天安门广场 ... «京报网, août 15»
6
给力实用的大家伙众编辑体验福特锐界
给力实用的大家伙众编辑体验福特锐界 ... 势头,这其中有一部分功劳得记在今年4月正式国产上市的长安福特锐界身上,今天我们众编辑就将要详细体验这个大家伙«中网资讯中心, juil 15»
7
美国男子出海捕获300磅重石斑鱼合照留念后放生
在一个小时汗流浃背的努力后,神秘的大家伙终于露出水面——一条巨大的石斑鱼。据渔民 ... 在放生这条巨大的石斑鱼前,格尔森跳入水中和这个大家伙合了张影。 «腾讯网, juil 15»
8
海军舰艇家族来了个大家伙,它的作用你知道吗?
前不久,南海舰队某部隆重举行了半潜船“东海岛”号命名授旗仪式,标志着人民海军首艘半潜船正式加入战斗序列。该船的入列,将进一步拓展海军装备投送和战损救援 ... «新华网, juil 15»
9
男子殴打空姐遇警察耍赖喊“大家伙救救我”
小轿车突发自燃公交司机急灭火. 0顶 收藏. 分享到:. 男子殴打空姐遇警察耍赖喊“大家伙救救我”. 关键词:殴打空姐. 分类名称: 热点新闻. 责任编辑:【王祎】. 热门视频集. «中国新闻网, juil 15»
10
ISC见闻:那些坐镇展台的“大家伙们”
这年头,无论是国内还是国外的展会,哪家厂商要是不弄个大型设备摆在展台上,总觉得少了那么一股逼人的气势。特别是对于ISC15这样的超算行业大会来说,本就是 ... «比特网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大家伙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-jia-huo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur