Signification de "大面皮儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 大面皮儿 EN CHINOIS

大	面	皮	儿
dà	miàn	pí	ér

QUE SIGNIFIE 大面皮儿 EN CHINOIS

définition de 大面皮儿 dans le dictionnaire chinois

Les enfants à gros visage sont connus comme des surfaces.

大面皮儿 谓表面。

TRADUCTION DE 大面皮儿

Découvrez la traduction de 大面皮儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 大面皮儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大面皮儿» en chinois.

• chinois: 大面皮儿
• Traducteur Français - espagnol: Grandes niños de piel
• Traducteur Français - anglais: Great skinned children
• Traducteur Français - hindi: ग्रेट चमड़ी बच्चों
• Traducteur Français - arabe: الأطفال ذوي البشرة العظيم
• Traducteur Français - russe: Великие кожей детей
• Traducteur Français - portugais: Grandes crianças de pele
• Traducteur Français - bengali: লার্জ চর্মযুক্ত শিশু
• Traducteur Français - français: Grands enfants à peau
• Traducteur Français - malaisien: Doh besar
• Traducteur Français - allemand: Große gehäutet Kinder
• Traducteur Français - japonais: グレート肌の子供たち
• Traducteur Français - coréen: 좋은 피부 어린이
• Traducteur Français - javanais: anak skinned gedhe
• Traducteur Français - vietnamien: Trẻ em da tuyệt vời
• Traducteur Français - tamoul: பெரிய தோற்றம் குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: मोठ्या घाबरणारा मुले
• Traducteur Français - turc: Büyük tenli çocuklar
• Traducteur Français - italien: Grandi i bambini dalla pelle
• Traducteur Français - polonais: Wielkie dzieci ocieplane
• Traducteur Français - ukrainien: Великі шкірою дітей
• Traducteur Français - roumain: Copii cu pielea excelente
• Traducteur Français - grec: Μεγάλη ξεφλουδισμένα παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Groot velkleur kinders
• Traducteur Français - suédois: Stora flådda barn
• Traducteur Français - norvégien: Stor skinned barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大面皮儿»

Découvrez l'usage de 大面皮儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大面皮儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 122 页

需大官人金瓶梅人物榜家属,如此这般,听见要送问,都害怕了 o 昨日晚夕到我家,哭哭啼啼,再三跪着央及我,教我对你爹说 o 我想, ... 教他们再拿五两来,待小的替他们说,还不知爹肯不肯 o 昨日吴大舅亲自来和爹说了,爹不依 o 小的屹蚤脸儿,好大面皮儿!

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

北京话儿化词典 - 第 196 页

19 表面儿:太太道: '老爷,这话又来了,他舅母去,也只好照管个〜呀... , (文:儿, 866 〉这么办,〜还说得过去。豆皮儿? 19 ^ 1 豆类的皮,也叫'豆皮子,。 5 旧时北京人对南方人的称呼,含轻视义。淨面皮儿^ 1 ?又【 0 1111&^ ?13!"同'大面皮〕匕,。淨皮儿.化又^ 9^ ...

贾采珠, 1990

金瓶梅: 萬曆本

書童打開看了,大小四錠零四塊,說道:「既是應二爹分上,交他再拏五兩來,待小的替他說,還不知爹肯不肯?昨日吳大舅親自來和爹說了,爹不依。小的虼虫 喿臉兒,好大面皮兒!實對二爹說,小的這銀子,不獨自一個使,還破些鉛兒,轉達知俺生哥的六娘,遶個灣兒 ...

蘭陵笑笑生, 2015

中国俏皮话大辞典 - 第 41 页

1 , 1130 ^3 1111311 ^ 1 鬼脸儿,厚纸做成的假面具,多按戏曲中脸潜制作,是一种儿童玩異。苍蝇要冒充大脸。指人不害羞。例如张驿丞笑道: "这囚养的,苍蝇带鬼脸,好大面皮!你的乡里,不过是些乞丐窬穿之辈,难道有个戴纱帽的不成?兀自在 ...

刘广和, 1994

侠女奇缘（下）:

喜,自然暂且不能跟了小子出去,叫他一个人儿,在衙门里怎么是个着落儿呀? ”老爷道二“然则有舅太太去正好了! ”太太道二“老爷这话又来了,他舅母去,也只好照管个大面皮儿呀!到了小子自己身上的雪碎事儿怎么好惊动长辈儿去呢?所以我同媳妇儿为着这 ...

文康 编著, 2014

俏皮话词典 - 第 96 页

【各人一把号一各吹各的调儿】比喻一个人有一个人的看法。【虼蚤包网儿一一好大面皮】虼蚤,就是跳蚤。比喻能有多大面子。例如《金瓶梅词话》第五十二问: "桂姐笑骂道: '怪碜花子,你"虼蚤包网儿~好大面皮! "爹他肯信.你说话? ' "【虼蚤脸儿一好大面皮儿】 ...

马清文, ‎马击壤, 1999

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 160 页

因向袖中取出銀子來遞與書童。書童打開看了,大小四錠零四塊。說道:「既是應二爹分上,交他再拿五兩來,待小的替他說,還不知爹肯不肯。昨日吳大舅親自來和爹說了,爹不依。小的虼蚤臉兒——好大面皮!實對二爹說,小的這銀子,不獨自一個使,還破些鈔兒, ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

中国古代小说俗语大词典 - 第 339 页

眷各人自扫槍前雷,莫管他家屋上霜《金瓶梅词话》三三:那老者见不是话,低着头,一声儿没言语走了。正是: ~。眷各人自扫庭前 3 ,莫管他 ... 眷虼蚤儿一好大面皮儿《金瓶梅词话》五二:桂姐笑骂道: "怪 4 花子,你~ ,爹他肯信你说话。" 06;给脸不耍脸 骂人话。

翟建波, 2002

中文經典100句: 西遊記

蒼蠅包網兒,好大面皮。第八十七回〈鳳仙郡冒天止雨孫大聖勸善施霖1〉【原汁原味的閱讀】行者道:「因保唐僧,路至天竺國界鳳仙郡無雨,郡侯召師祈雨。老孫呼得龍王,意命降雨,他說未奉玉帝旨意,不敢擅行,特來求旨,以甦2民困。」四大天師道:「那方不該下 ...

文心工作室, 2008

中国歇后语大词典 - 第 241 页

吃憂包网几好大面皮 96200 500 \ ^ 6 | 19 「一化 0 0)6 171|00|31 圪蚤:跳蚤。网儿:这里指旧时妇女罩头发的小网。面皮:双关,本指脸皮、脸,转指面子、情面。讥讽人不自量,自以为面子很大。[例]桂姐笑骂道: "你'虼蚤包网儿^好大面皮' !爹他肯信你说话?

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002