Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大辟" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大辟 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大辟 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大辟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
大辟

Peine de mort

死刑

La peine de mort ou la peine de mort est également connue sous le nom de peine de mort, d'exécution, de droit et de loi, et l'une des peines les plus anciennes au monde. Les auteurs d'une telle privation de la vie commettent habituellement des crimes graves. Bien que la définition des «crimes graves» soit souvent controversée, la peine de mort actuelle dans le pays en général, «homicide volontaire», doit être une raison importante de la peine de mort. ... 死刑(英文:Death Penalty 或 Capital Punishment)亦稱極刑處決正法伏法,是世界上最古老的刑罰之一,指國家機關基於法律所賦予的權力,以結束犯人的生命作為刑罰。遭受此種剝奪生命權的犯人通常都犯下了嚴重罪行。儘管對“嚴重罪行”的定義時常有爭議,但目前保有死刑的國家中,一般來说,“蓄意殺人”必然是死刑的一個重要理由。...

définition de 大辟 dans le dictionnaire chinois

La grande mort de l'ancien capital peine: seulement beaucoup, mais toujours la première qualité. 大辟 古代杀头的死刑:惟大辟无可要,然犹质其首。
Cliquez pour voir la définition originale de «大辟» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 大辟


便辟
bian pi
傲辟
ao pi
八辟
ba pi
创辟
chuang pi
参辟
can pi
宾辟
bin pi
常辟
chang pi
成辟
cheng pi
敖辟
ao pi
斗辟
dou pi
洞辟
dong pi
独辟
du pi
百辟
bai pi
般辟
ban pi
pi
辟辟
pi pi
避辟
bi pi
阐辟
chan pi
阿辟
a pi
鞭辟
bian pi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大辟

本大宗
本曲
本头
本营
比例尺地图
笔如椽
便
辩不言
辩若讷

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大辟

复子明
鸿蒙初

Synonymes et antonymes de 大辟 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大辟»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大辟 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大辟

Découvrez la traduction de 大辟 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大辟 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大辟» en chinois.

chinois

大辟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prestación grande
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Large provision
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बड़े प्रावधान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توفير كبير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Большой резерв
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prestação Grande
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লার্জ বিধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand disposition
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peruntukan besar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

große Vorschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

大条項
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대형 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panentu gedhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung lớn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரிய ஏற்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोठ्या तरतूद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Büyük hüküm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grande prestazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duża rezerwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

великий резерв
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dispoziție de mare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεγάλες διάταξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groot voorsiening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stor avsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stor avsetning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大辟

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大辟»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大辟» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «大辟» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «大辟» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «大辟» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 大辟 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大辟»

Découvrez l'usage de 大辟 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大辟 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国历史上的大辟疆
本书讲述了中国历史上的几个开疆辟土的几个时代,内容有史前时代的开疆辟土、春秋战国的开疆辟土、隋唐五代的开疆辟土、大元帝国的开疆辟土、明清王朝的开疆辟土等。
云中天, 2007
2
比较法学探析 - 第 348 页
后人所谓“夏刑三千,大辟二百”一说,现在还不能以确实的史料证明之;如能证明,那就可以说夏时已有“死刑”的法律概念了,只不过以“大辟”代称“死刑”即以一种死刑的形式代指死刑罢了。商代有炮熔、酷(读 hái )、剖心等极为残酷的致人于死的刑罚。周代有 ...
倪正茂, 2006
3
Jiu yizhao shengshu: You Xibolai yin fanyi Hanzi
厂丟可也大辟朝起督同其人晨去以歸非口甘利士地乃苴^非口 U 利士人赴即哺^烈也— — ”即、、 Hu、、:第三日適大辟督同挂天剛刷苴壺悽肌力等侵南地並息腦而整息臘而〝凡′、、,‵ ‵an」、. , ( {羊一燉之以火也又攬內所有之女但來殺呔′叫然押之 ...
Carl F. Gützlaff, ‎Wilhelm Lobscheid, ‎gedruckt auf Kosten der Chinese Evangelization Society Hs. Notiz auf dem Umschlag: Das. A. Testament. Uebersetzt von Dr. Gützlaff. Revidirt von W. Lobscheid (London ZALT), 1855
4
大汉将军:
因为他的继母李氏杀了防年的生父。”刘荣道:“我大汉以孝治天下,李氏虽说是防年的继母,名分上继母也是母嘛!儿子杀母,是大逆,按大逆之罪判就是了,大逆应该判什么刑呢?”大理寺卿答:“大辟。” “什么叫大辟?” “就是将罪人劈成两半。” “那不是腰斩吗?
张兰夫, 2014
5
明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 156 页
雖然孝宗朝完備檢驗公文的格目與程序,但從嘉泰二年 0202 〕的臣僚奏言可知縣衙以下的「驗屍」仍有不能落實之處:近日,大辟行兇之人,鄰保逼令自盡,或使之說誘被死之家,賂之財物,不令到官。嘗求其故,始則保甲惲檢驗之費,避證佐之勞,次則巡尉憚於檢 ...
劉馨珺, ‎高明士, 2005
6
皇恩浩蕩: 皇帝統治的另一面 - 第 155 页
皇帝統治的另一面 陳俊強. 評事敬昭道以赦書明言「見禁囚徒」,遂將其一併釋放。三、刑罰的- )大赦與主刑、從刑的「主刑」,乃指可以獨立科處之刑。唐代的主刑,即笞、杖、徒、流、死等五刑。皇帝大赦的效力很強,就上揭的〈興元赦書〉,就明白宣布「大辟罪 ...
陳俊強, 2005
7
Wenxian tongkao xiangjie
一 ˊ ^ '「一‵′' ′:′' 4 " l 一釁啡" / ′ _ ˊ ‵〔—一罰之曷五百宮罰之屠三百大辟之罰其蜃二百五刑之疊三`|||||.|||.|||l||. ||4|';ˊ|千先儒蔡九學以為舜與所謂贖刑者官府學校鞭扑之刑一耳人 ˊ 穆王呂刑雖大辟亦許睛唄蒸王腿游孤皿一度財匱民勞故為此 ...
馬端臨, ‎嚴虞惇, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, 1764
8
天下归心:周公旦:
... 结构上去推断。《九刑》,顾名思义,就是有九种刑罚。至于是哪九种刑罚,历来说法也不一样。一种说法,九刑包括“正刑一”和“议刑八”。“正刑一”,指墨、劓、刖、宫、大辟之一种,“议刑八”,即《周礼》所载“八辟”:议亲、议故、议贤、议能、议功、议贵、议勤、议宾。
姜正成, 2015
9
中国人的修养 - 第 116 页
而求其缘起,率在于区区之私情,且其一胜一败,亦非曲直之所在,而视乎其技术之巧拙,此岂可与法律之裁制同日而语哉?法律亦有杀人之事,大辟@是也。大辟之可废与否,学者所见,互有异同,今之议者,以为今世文化之程度,大辟之刑,殆未可以全废。
蔡元培, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
10
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 199 页
重刑有可以虧滅則之輕,服下罪。 卷第十九惟當清察罪人之辭,附以法理,其當詳審能之。上刑行。〇僭,子念反。惟察惟法,其審克之。下比方其罪,無聽谮亂之辭以自疑,勿用折獄,不可「上下比罪,無僭亂辭,勿用不行,上足使成文。辟」一一字不可云「大辟罰之屬」 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大辟»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大辟 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
搞了腐败,"特赦"无,"终身监禁"有
其中提到:唐睿宗太极元年(公元712年)四月,制官典,主司枉法赃一匹已上,并先决一百(杖),而改元及南郊(祀天)赦文,每曰大辟罪已下,已发觉,未发觉,已结正,未 ... «新华网, août 15»
2
刑起于兵
只要你记住以下施法的原则和要求,就一定能把法官做好。对于应当处墨、劓、宫、剕、大辟五种刑罚的犯人,要各服其罪,但在执行刑罚的时候,就要分不同情况进行处理。 «法制网, août 15»
3
看你能买多大的房子?
有人说,人生在世屈指算,顶多三万六千天,家有房屋千万间,睡觉终须三尺宽;也有人说,心有多大,舞台就有多大;还有人说,安得广厦千万间,大辟天下寒士俱欢颜。 «新浪网, août 15»
4
安得广厦千万间42城房价涨理财如何应对
最后再说一下嘉丰瑞德理财师个人的心愿:安得广厦千万间,大辟天下寒士俱欢颜。 【本文链接:http://www.saferich.com/college/news/Single12464.html】. libing ... «凤凰网, juil 15»
5
后三国时代的反腐战:宇文泰曾创新制度抑制贪污
为了整治吏治,宇文泰将贪赃者放宽到满三十匹才处大辟死罪,这比《梁律》的满十匹处死和北魏北齐的“赃满一匹者死”都要宽松,但这是为了更好地执行法律。他赫然 ... «东方网, juin 15»
6
古代死刑覆奏制度演变
诸州国之大辟,皆先谳报乃施行。”拓跋焘庙号“世祖”,“诸州国之大辟”,是指各个州、郡王国所拟决之死刑案件,“谳”议罪评狱也,“皆先谳报”,即须经过向皇帝奏裁后方 ... «法制网, mai 15»
7
专栏:中国历史上的那些“奇葩”反腐措施
献文帝拓跋弘甚至设置“诸监临之官”,监察百官,“所监治受羊一口、酒一斛者,罪至大辟,与者以从坐论。”就是说,你收了一头羊,一壶酒,就可以杀头。 但是北魏皇帝们 ... «人民网, mai 15»
8
重读历史:胡适的宽容
判决后,以弟老病之躯,即久徒亦等于大辟,因正式监狱乃终日禁闭斗室中,不像此时在看守所尚有随时在外散步及与看守者谈话的自由,所以我以为也许还是大辟爽快 ... «东方网, mai 15»
9
疾风之刃剑魔加点推荐最实用的加点方法
因为后面都是高伤害技能,大辟之术和大辟之术普照是不用点的,个人感觉没什么用,剑魔加点主要差别就是小十字,一字斩和游踪这3个技能,我是小十字应点满出 ... «电玩巴士, janv 15»
10
揭秘:中国古代最严厉的收礼罪出现在哪一朝?
... 非自家所赍,悉簿为赃”。在北魏收受礼金数额巨大的,要以“收礼罪”判处死刑。据《魏书·刑法志》记载,太和五年(公元481年)旧律规定:“枉法十匹,义赃二百匹,大辟«凤凰网, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大辟 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-pi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur