Signification de "打如意算盘" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 打如意算盘 EN CHINOIS

打	如	意	算	盘
dǎ	rú	yì	suàn	pán

QUE SIGNIFIE 打如意算盘 EN CHINOIS

définition de 打如意算盘 dans le dictionnaire chinois

Faites un vœu pieux 1. Pensez-y volontiers. Tels que: Il pensait - si vous voulez, peut-être dire qu'il joue un vœu pieux - maintenant Ted peut être renversé à tout moment. 2. Se livrer à l'idée de la planification d'un bon point.

打如意算盘 1.一相情愿地想。如：他想――如果你愿意的话,不妨说他是在打如意算盘――现在泰德任何时候都可能被推翻。2.沉溺于从好的方面打算的想法。

TRADUCTION DE 打如意算盘

Découvrez la traduction de 打如意算盘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 打如意算盘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «打如意算盘» en chinois.

• chinois: 打如意算盘
• Traducteur Français - espagnol: El optimismo a ultranza
• Traducteur Français - anglais: Wishful thinking
• Traducteur Français - hindi: इच्छाधारी सोच
• Traducteur Français - arabe: التفكير الرغبي
• Traducteur Français - russe: Принятие желаемого за действительное
• Traducteur Français - portugais: Wishful thinking
• Traducteur Français - bengali: ইচ্ছামত চিন্তা
• Traducteur Français - français: La pensée magique
• Traducteur Français - malaisien: angan angan
• Traducteur Français - allemand: Wunschdenken
• Traducteur Français - japonais: 希望的観測
• Traducteur Français - coréen: 소망 적 사고
• Traducteur Français - javanais: pikiran angen
• Traducteur Français - vietnamien: Mơ tưởng
• Traducteur Français - tamoul: ஆசைபடும் எண்ணங்களைத் தாக்கும்
• Traducteur Français - marathi: आई
• Traducteur Français - turc: hüsnükuruntu
• Traducteur Français - italien: Un pio desiderio
• Traducteur Français - polonais: Pobożne życzenie
• Traducteur Français - ukrainien: Прийняття бажаного за дійсне
• Traducteur Français - roumain: Confundarea dorințelor cu realitatea
• Traducteur Français - grec: Ευσεβής πόθος
• Traducteur Français - afrikaans: Wensdenkery
• Traducteur Français - suédois: Önsketänkande
• Traducteur Français - norvégien: Ønsketenkning

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «打如意算盘»

Découvrez l'usage de 打如意算盘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 打如意算盘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

解惑叮嚀語　第一集:

釋妙蓮 臺灣靈巖山寺. 凜〈解惑叮嚀語頁二、廣開如意門 i 二 ... 你會打如意算盤嗎?你會打做生意賺大錢的如意算盤,學佛人是打修福慧、利益眾生、做功德、了生死的算盤。這才是真正的如意算盤,令你永久安樂自在。你為何不打這個如意算盤?

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

2 &鼻子受到刺激,發出的聲打咱咱音。,感冒了,所以一直打噴嚏。 ... 打燈籠^ ^ 11 &〕 I 形容行動、思想、感情#成一片很融洽。 ... 參考活用詞:打如意算盤。算盤^.^^ 1 !媽媽對任何事都很會打^^1^1 0 用算盤計算。參計畫。打官司^^1^和人發生訴訟的事。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

销售胜经：销售精英的10项修炼

为顾客打如意算盘优秀的销售员在为顾客作顾问时,她(他)们不但介绍产品的性能及公司服务,更重要的是她(他)们还会帮助顾客打如意算盘。她(他)们会站在消费者的角度,充分掌握顾客的心理,引导顾客,完成销售。这往往是销售精英与普通销售人员的 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

论语别裁: - 第 311 页

生個兒子又笨、又蠢,像豬一樣,一生中又無災無難,一直上去到高官厚祿,這個算盤打得太如意了。這是「聰明誤我」?或是「我誤聰明」呢?就人生哲學的觀點來看,如果當蘇東坡的老師,這一首詩前三句可打圈圈,末句不但打三個××,還要把蘇東坡叫來面斥一 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

精編分類成語辭典: - 第 363 页

五南辭書編輯小組. 解釋像魚得到水一樣快活。出處《三國志·諸葛亮傳》:「孤(劉備)之有孔明,猶魚之有水也。」用法比喻得到與自己相投合的人或適合白己的環境。御我最喜歡看書,在圖書館工作簡直是「如魚得/、、/日人一/人弓,幻×弓如意算盤*解釋打算盤, ...

五南辭書編輯小組, 2013

龍山四友:

野兒正在急怒攻心,累得心頭亂跳,縱躍之間已覺天旋地轉,恨到極處,妄想拼命,忽奮神威,脫手一棍,照准內一本領最高的敵人橫打過去,打算一棍將賊打死,縱身逃回谷中吃飽再來。不料年幼無知,初經大敵,只打如意算盤,哪知敵人厲害。一棍打去,只聽叭齧地 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

中國俗语大辞典: - 第 162 页

Duanzheng Wen, 1989

打胜怪仗·汉字童话总动员 3 - 第 93 页

开抢的如意算盘又打错了,错别字大王不但没有死,而且正快速地向东方奔去。当他发现错别字大王在河面上漂流着,欢笑着,差点儿气死。他再也不顾什么影响了,决定亲手杀死错别字大王。他要用枪,用一颗子弹就叫他完蛋。可错别字大王随波逐流,开抢 ...

冉红, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

大眾傳播理論與應用: 新聞媒體分析與行銷公關實務操作 - 第 152 页

業者打如意算盤,只是 6 千元買張門票試手氣,值不值得,人人標準不一樣。 第十章媒體關係經營與管理壹、媒體公關組織之設置媒體公關單位負責的工作包括向媒體傳遞訊息、新聞聯繫及媒體服務。無論是企業或是非營利組織,都會需要透過記者發表會、 ...

葉元之, 2010

中共党史上的那些人与事:

我们要准备战争打起来的时候,不是小打,而是大打;不是短打,而是长打;不是普通的打,而是打原子弹。 ... 你打你的,我打我的,你打原子弹,我打手榴弹,抓住弱点,跟着你,最后打败你。 ... 我们抗美援朝就是不许它的如意算盘得逞,打得一拳开,免得百拳来。

刘明钢, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «打如意算盘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 打如意算盘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

菲律宾打如意算盘让东盟联合日本反对中国

菲律宾打如意算盘让东盟联合日本反对中国. 来源：米尔网 时间：2015-08-16 18:14:11. 【环球军事报道】东盟系列会议在马来西亚首都吉隆坡举行，成为地区的大 ... «中网资讯中心, août 15»

菲律宾打如意算盘妄想分中国红利却不做让步

菲律宾打如意算盘妄想分中国红利却不做让步 ... 阿基诺的如意算盘是既想在中国收获大量的投资，分享中国经济发展的红利，又试图在南海问题不作出让步。 «凤凰网, juin 15»

欧美对俄制裁徒劳无功华盛顿“如意算盘”落空

美国《新闻周刊》称，人们曾设想经济压力也许足以约束普京，甚至引发其垮台，但现在华盛顿及其盟友打如意算盘的日子结束了。 其实，批评普京几乎是西方媒体上的“ ... «腾讯网, avril 15»

日媒：“伊斯兰国”利用人质打如意算盘

另一名日本人质后藤健二在叙利亚北部从事采访活动时的照片。（图片：美国独立记者协会）. 中国日报网1月26日电（信莲）据日经中文网报道，“伊斯兰国”（IS）的武装 ... «人民网, janv 15»

大胜惨败各打如意算盘富力申花迈向亚冠路不同

凭借外援攻击组的三箭齐发，广州富力以4比0轻取绿地申花。这场胜利令广州富力在积分榜上成功甩开排名第4的上海东亚3分，在争夺本赛季中超季军的道路上占据 ... «搜狐, sept 14»