Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "大勇若怯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 大勇若怯 EN CHINOIS

yǒngruòqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 大勇若怯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «大勇若怯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 大勇若怯 dans le dictionnaire chinois

Si vous êtes assez courageux, vous êtes: nain. L'homme le plus courageux a l'air d'être timide. Les gens vraiment courageux sont calmes et calmes. 大勇若怯 怯:怯儒。最勇敢的人看外表好象很胆怯的样子。形容真正勇敢的人沉着冷静。

Cliquez pour voir la définition originale de «大勇若怯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 大勇若怯

音稀声
音希声
隐朝市
盈库
大勇
有见地
有径庭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 大勇若怯

娇怯
薄怯
近乡情

Synonymes et antonymes de 大勇若怯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大勇若怯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 大勇若怯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 大勇若怯

Découvrez la traduction de 大勇若怯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 大勇若怯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «大勇若怯» en chinois.

chinois

大勇若怯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Si el estado de ánimo Dayong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

If the mood Dayong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अगर मूड Dayong
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إذا كان المزاج Dayong في
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Если настроение Даюн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Se o humor Dayong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহলে মেজাজ Dayong
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Si l´humeur Dayong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jika mood Dayong yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenn die Stimmung Dayong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もし気分Dayong
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만약 기분 대용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Big wani
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nếu tâm trạng Dayong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்றால் மனநிலை Dayong ல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तर मूड Dayong
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eğer ruh hali Dayong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Se l´umore Dayong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jeśli nastrój Dayong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Якщо настрій Даюн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

În cazul în care starea de spirit Dayong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αν η διάθεση Dayong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

As die bui Dayong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Om stämningen Dayong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hvis stemningen Dayong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 大勇若怯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «大勇若怯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «大勇若怯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 大勇若怯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «大勇若怯»

Découvrez l'usage de 大勇若怯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 大勇若怯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
親子枕邊100成語故事3 - 第 57 页
舊台萃窒釁船言舌「大智若愚」原為「大智如愚 J ,意思是青大智慧的人不賣弄聰明,表面上好像很笨,語出蘇軾《賀歐陽少師致仕啟》:「大勇若怯~大智如愚。」這句話的本意是從《老子》:「大成若缺~其用不弊。大盈若沖,其用不罵。大直若屈,大巧若拙,大辦若納。
星島出版, 2005
2
莊子全書: - 第 179 页
這裡我們欣賞一下劉備大成若缺,大盈若沖,大智若愚,大巧若拙,大勇若怯,大直若屈,大辯若訥,看人看物不能只看表面現象,而要透過現象洞悉本質。【寓意】 在曹操面前大智若愚的精彩表演。西元196年,劉備兵敗暫時依附曹操,他擔心曹操識破他有帝王之 ...
莊子, ‎司馬志, 2013
3
論戰──曹仁超創富戰國策: - 第 68 页
大勇若怯控制風險投資市場的成敗不在於擊倒別人,而是如何克服自己的心魔!然而,投資所需的勇氣,不是盲目的拼死硬闖。清兵最勇,因為不識死,股市初哥最勇,理由亦一樣。勇,要大智若愚,大勇若怯。在投資市場中,擁有勇氣是優點,但往往也是缺點。
曹仁超, 2008
4
军事成语 - 第 39 页
大勇若怯【语源】宋代苏轼《贺欧阳修致仕启》: "大勇若怯,大智若愚。^【释义】大勇,很有胆量的人。怯:胆小;畏縮不前。很有胆量而不露声色,表面上好象胆小, "若怯"深处是"大勇"。大谬不然【语源】司马迁《报任安书》: "而事乃有大谬不然者。, ,意思是说,天下事 ...
苏若舟, ‎柯理, 1983
5
中文經典100句: 老子
至於惠孟口中毫無權勢的孔子、墨子,因為擁有影響眾人的無形力量,足以收服人心,故堪稱是「大勇」。 ... 北宋文學家蘇軾在〈賀歐陽少師致仕啟〉稱許歐陽修「大勇若怯」,意指歐陽修外表看來怯弱,不善與人爭強顯勝,其實才是真正的勇者;其對「勇」的詮釋, ...
文心工作室, 2008
6
抱一子陳顯微道書二種
... 以喻物氋故訥気勇之極者氋知勇果不足以勝物氋故怯氌抱一子曰暋天下之理氋爭之則不足氋遜之則有餘氌聖人之大智若愚氎大辯若訥氎大勇若怯者氋豈姑爲是僞行哉氝蓋知夫智果不足以周物氋故愚気辯果不足以喻物氋故訥気勇果不足以勝物氋故怯 ...
陳顯微, 2013
7
汉语成语分类词典 - 第 420 页
【大巧若拙】面 9180 1-1)6 7 ( 1110 巧:灵巧。拙:笨,不灵巧。形容真正灵巧的人,不自炫耀,表面上好象笨拙。《老子》, "大直若屈,大巧若拙,大辩若讷。"【大勇若怯】& ^叩^ 6 ^ 16 怯:胆小。真正非常勇敢的人处事,看上去好象很胆小。指真正有本事的人谦虚谨慎, ...
叶子雄, 1987
8
受益一生的10堂处世课
苏轼《贺欧阳少师致仕启》中有这样一句名言:“大勇若怯,大智若愚”。真正的大智大勇未必要大肆张扬,卖弄聪明,不是徒有其表而要看实力。具有大智慧的人,看起来反倒如同糊涂人,这就是“大智若愚”。大智若愚的人给人的印象是:宽厚敦和,平易近人,不露 ...
马银文, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
成大事必备的9种能力、9种手段、9种心态大全集:
大诗人苏轼认为人应该大勇若怯,大智若愚,就是说本来有大勇,却装出怯懦的样子,本来很聪明,却装作愚笨的样子,才能很好地保护自己。王强在一家百货公司工作时,曾经为了和某大企业家缔结合同拜访过好几次对方的府邸。虽然是万贯家财的大富翁, ...
郑建斌, 2014
10
百位名人的处世智慧:
苏轼也认为真正有能力的人应该“大勇若怯,大智若愚”,即本来有大勇,却装出怯懦的样子,本来很聪明,硬装作很愚拙的样子,如此才可以保全自己的人格,做到不随波逐流;同时,这样也可以保存自己的实力,不被他人怀疑。所以,一个真正有才能、懂得方圆之道 ...
常晓玲, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «大勇若怯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 大勇若怯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“哇塞”在古代原来是脏话!| 容易误解的文化常识
庄子这则寓言很有趣,同时也表达了深刻的哲理,让人不由得想到古人所说的“大智若愚”、“大巧若拙”、“大勇若怯”.在庄子看来,真正有大智慧的人表现出来的也许是 ... «搜狐, août 15»
2
王金平大勇若怯谋定后动
那是因为游客们没领教过绿色政客在台湾电视上的丑陋嘴脸,他们若见到这批以蔡 ... 大勇若怯,谋定后动”正是他一向奉行的准则。2016年的选举,极可能就要在蔡、王 ... «华夏经纬, avril 15»
3
王金平:中华文化是连结两岸的韧带
台湾《壹电视》昨晚直指独家取得王金平参选演讲稿,内容达22页,共列出十大策略导向,包括年龄“老臣谋政”、态度“以和为贵,事缓则圆,功德圆满”、步调“大勇若怯,谋 ... «中国华艺广播公司, avril 15»
4
王金平參選講稿曝光秘書處否認講稿承認「在準備」
一、 年齡:老臣謀國二、 態度:以和為貴,事緩則圓,功德圓滿三、 步調:大勇若怯,謀定後動,使命必達四、 黑金:經得起扁、馬嚴格檢驗的王金平五、 李登輝:情義不可 ... «風傳媒, avril 15»
5
诸葛亮率十万大军兵伐中原司马懿拖延不战而胜
守而不战,向对方示弱,这是司马懿“大勇若怯”的第一步。 但是,一个“拖” ... 因为敌人在千方百计挑战你忍耐的底线,“大勇若怯”有个坚持忍耐、接受时间考验的问题。 «中国新闻网, janv 15»
6
健身先生和他的艺术品收藏
四大菩萨像和四大天王像、乾隆御笔《福田花雨》,还有两块林则徐的匾,上联:为学日益为道日损;下联:大智若愚大勇若怯。因为寺庙的扩建,黄予就把他的部分藏品捐 ... «新浪网, janv 15»
7
大智若愚ASUSPRO华硕BM1AD
宋代大文学家苏轼在《贺欧阳少师致仕启》中有云:“大勇若怯,大智如愚。”大智若愚者从不夸耀自己,他们有着海纳百川的境界和强者求己的心态。今天小编为大家推荐 ... «中关村在线, janv 15»
8
晚宴继续,精彩继续《笨蛋晚宴》嬉笑登场(图)
大勇若怯,大智若愚”在这点上或许没有国界。 本剧是法国“傻瓜派喜剧”掌门人弗朗西斯·维贝尔的经典作品,三年内在法国巴黎演出八百多场,改编电影曾获凯撒最佳 ... «新华网, janv 15»
9
中华五千年文明中的10大人生智慧
出自宋・苏轼经进东坡文集事略二七《贺欧阳少帅致仕启》:〝大勇若怯,大智若愚。〞解释:才智很高而不露锋芒,表面上看好像愚笨。同样意思的还有〝大巧若拙〞。 3. «NTDTV, déc 14»
10
应对“九二共识”:柯文哲话留半句、蔡英文掉
所谓“大勇若怯,大智若愚”,柯文哲若是乎?非若此乎?恐怕得有两说,比较确切的说法是柯文哲有其矜智负能、临事机变的一面,例如他被归类为绿营中人,却坚持不 ... «华夏经纬, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 大勇若怯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/da-yong-ruo-qie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur