Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "娇怯怯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 娇怯怯 EN CHINOIS

jiāoqièqiè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 娇怯怯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «娇怯怯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 娇怯怯 dans le dictionnaire chinois

Jiao Yan apparence douce. 娇怯怯 柔弱貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «娇怯怯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 娇怯怯


姣怯怯
jiao qie qie
忙怯怯
mang qie qie
怯怯
qie qie
瘦怯怯
shou qie qie
薄怯怯
bao qie qie
虚怯怯
xu qie qie
软怯怯
ruan qie qie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 娇怯怯

皮嫩肉
娇怯
揉造作
声娇气
生惯养

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 娇怯怯

大勇若
近乡情

Synonymes et antonymes de 娇怯怯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇怯怯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 娇怯怯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 娇怯怯

Découvrez la traduction de 娇怯怯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 娇怯怯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «娇怯怯» en chinois.

chinois

娇怯怯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Johnson Qieqie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Johnson Qieqie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जॉनसन Qieqie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جونسون Qieqie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Джонсон Qieqie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Johnson Qieqie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জনসন ভয়ে-ভয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Johnson Qieqie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Johnson malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Johnson Qieqie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジョンソンQieqie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

존슨 Qieqie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Johnson sheepishly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Johnson Qieqie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜான்சன் வெற்றுத்தனமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जॉन्सन नेभळटपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Johnson sheepishly
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Johnson Qieqie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Johnson Qieqie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Джонсон Qieqie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Johnson Qieqie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Johnson Qieqie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Johnson Qieqie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Johnson Qieqie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Johnson Qieqie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 娇怯怯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «娇怯怯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «娇怯怯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 娇怯怯 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «娇怯怯»

Découvrez l'usage de 娇怯怯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 娇怯怯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
玉簪記:
只愁你孤身誰看。行不動去國艱難。你嬌怯怯幾曾經慣。〔內喊鼓科末〕你看你看。聽奔雷。驚飛電。馬和旂。鎗和劍。浪滾風翻。孤身遭變。便死又難。念娘兒怎生割捨。地北天南。〔衆上驚散科〕【淸江荷葉】你看那人荒竄奔如波走。誰敢來爭鬭。弓刀齊擺開。
高濂, ‎高濓, 2015
2
重生之翻身贫家女(四):
她伸手重重地握了握他挺,立的宝根。齐十七闷哼一声,翻身压上她,邪气地笑道:“那你得要喂饱了才行。”说着捧着她的脸吻了吻,道:“再来一次?”田敏颜也有些情动,也没说话,只是主动地送上樱唇,娇怯怯地道:“王爷夫君,我要在上。” “好,爷准了!”田敏颜醒来的 ...
燕小陌, 2015
3
重生之翻身贫家女(三):
燕小陌. 第364章喜事扎堆来“二姑奶奶起来吧,我也受不起你这响头,这不是要我折寿么?”罗氏淡淡地敛下眼皮说道。田怀兰听了,眼中闪过憋闷,脸色十分尴尬,讪道:“三嫂这是还在怪我?” “三舅母,你原谅我娘吧。”银宝娇怯怯的跪着看向罗氏,脆生生地道:“我 ...
燕小陌, 2015
4
重生之翻身貧家女(三):
燕小陌. 第364章喜事紮堆來“二姑奶奶起來吧,我也受不起你這響頭,這不是要我折壽麼?”羅氏淡淡地斂下眼皮說道。田懷蘭聽了,眼中閃過憋悶,臉色十分尷尬,訕道:“三嫂這是還在怪我?” “三舅母,你原諒我娘吧。”銀寶嬌怯怯的跪著看向羅氏,脆生生地道:“我 ...
燕小陌, 2015
5
凤凰的哭泣:
丛惟的目光收回来,平静地看这黎殷:“你立即派人到烟罗城,还有音闾州,刹继堡,雨织城这三个地方,多派些人,每半个时辰回报一次。”黎殷一怔,去干什么,自然不用问,她所负责的原本就是打探消息,收集情报。涉及的自身的职责,这个娇怯怯的小丫头就一下子 ...
青枚, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2005
6
往事随想(最受学生喜爱的哲理美文):
怎 _ 个 n 凉 u 字记得读过一篇短文说“凉”皇个小姑娘 o 这比喻莫好 o 凉怯怯的,又窃窃的,躲在门后,又半含半露偷眼打量着 ... 的小手怯怯地伸向母亲,伸向姐姐,伸向每一个爱我的人,说“凉,暖暖” o 怯怯的声调,儡象娇气的小姑娘在生人面前言语娇怯地拽 ...
苗桂芳, 2013
7
宋元语言词典 - 第 703 页
《举案齐眉》二折: "往常时画堂娇惯数年春,锦绣四时新, "娇弱怕怯,亦指娇弱,《百花亭》一折: "他见人有些〜,忙将罗扇遮。"《西厢记》四本四折: "走荒郊旷野,把不住心〜,喘吁吁难将两气接, "亦作"娇怯怯" ,《宋元戏文辑佚,王祥卧冰》: "先推辆绢车儿,勉力过山凹, ...
龙潛庵, 1985
8
國色天香:
蘭湯自解丁香浴,怯怯嬌姿不似前。小庭梧葉乍驚風,立盡清陰盼落鴻。自信別來多寂寞,一緘此生未相逢。好事蹉跎一夢如,應知今日悔當初。芭蕉綠滿芙蕖放,十約立誓九度虛。覽鏡消容為念君,恩情何忍等秋云。黃花不似愁人瘦,人比黃花瘦幾分。南樓待月 ...
朔雪寒, 2014
9
富贵荣华·笼中雀 - 第 1 卷 - 第 17 页
再加上她身量没长开娇娇怯怯的,身体也不怎么好,只说是一直病着不就成了? ”这些年顾夫人对这个庶女可从来没上过心,吃穿用度连章暗含这个干女儿都比不上,年前还大病过一场更加清减了。而且就凭张琪那怯儒性子,她将来要拿担还不容易?担着老爷 ...
府天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
10
元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 245 页
你个鲁大夫休乔怯。"马致远[一枝花]〈惜春〉: "感春情来来往往烽媒,动春意哀哀怨怨杜宇,乱春心乔乔怯怯莺雏。"〈周公摄政〉二[二煞] : "划地似临深渊般兢兢战战,履薄冰般怯怯乔乔。"或误作"娇怯"。《西厢记〉四本四折[乔木查] : "走荒郊旷野,把不住心娇怯。
李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «娇怯怯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 娇怯怯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
最接近原著的角色王祖贤版聂小倩后无来者
相貌:容色绝丽,不可逼视,娇美无匹,丰姿绰约,她白衫胜雪,翩然而来,有若雪山的仙子,恍如隔世的精灵。 .... 娇怯怯地一副弱不禁风模样,秀眉微蹙,若有深忧。 «南海网, juil 15»
2
接近原著角色:王祖贤版聂小倩李若彤版小龙女
相貌:肌肤胜雪,清雅秀丽,一双眼珠黑如点漆,甚是娇美。 ... 娇怯怯地一副弱不禁风模样,秀眉微蹙,若有深忧。她肌肤白得便如透明一般·隐隐透出来一层晕红。 «南海网, juil 15»
3
《长生殿》的曼妙是爱与美的教育
待妃子醒来,态恹恹,娇怯怯,好生绵软,轻轻渺渺地诉说着如坠梦中的轻盈幸福。然后唐明皇目送侍者送她下台,情深意浓。 在下一场,兵临城下,众军兵对丞相杨国忠 ... «京华网, mars 15»
4
《卧龙吟》将门有虎女最强巾帼之争
谁说女子不如男?《卧龙吟》两大将门虎女马云鹭、吕玲绮立马站了出来!女儿都是水做的骨肉,便应该玉骨冰姿娇娇怯怯,云想衣裳花想容,打打杀杀像什么样子。 «太平洋游戏网, nov 14»
5
金庸武侠五大失身女子命运千差万别
看她全身缟素,娇怯怯、俏生生、小巧玲珑一副俏寡妇的模样,一对眸子亮如宝石,在黑夜中闪闪发光(如猫如豹),竟能让萧峰这样天不怕地不怕的大英雄看得心中一凛, ... «光明网, oct 14»
6
盘点那些最接近原著的角色
相貌:肌肤胜雪,清雅秀丽,一双眼珠黑如点漆,甚是娇美。 眉目之间与冯蘅(黄蓉之母, .... 娇怯怯地一副弱不禁风模样,秀眉微蹙,若有深忧。她肌肤白得便如透明一般· ... «网易, juin 14»
7
黄金时代女神回归,不止是朱颜改
昔日都是娇怯怯的小女孩,如今际遇却各不相同:怯懦没有话语权的家庭主妇、豪门梦断的掘金女、和上司搞外遇的事业女性、被迫围着老妈转的宅女、刻薄又小心眼的 ... «新京报, mai 14»
8
王祖贤刘亦菲盘点那些最接近原著的角色(组图)
相貌:肌肤胜雪,清雅秀丽,一双眼珠黑如点漆,甚是娇美。 .... 娇怯怯地一副弱不禁风模样,秀眉微蹙,若有深忧。她肌肤白得便如透明一般·隐隐透出来一层晕红。 «南海网, mars 14»
9
细品《红楼梦》中人:沉醉湘云
贵族小姐大多娇娇怯怯,含羞带涩,史湘云与众不同,格外招人喜爱。 《红楼梦》里写过一些唯美的场面,经常入画的,一是黛玉葬花,一是湘云醉卧芍药圃。葬花的场景 ... «中国网, mars 12»
10
大嘴泉搞笑漫画——伤离别:麦迪!我们需要你!?
当麦迪惊艳复出尼克斯的第一场与凯文·马丁犹如小媳妇头次出嫁娇怯怯的表现想对照下, 很多球迷都会觉得莫雷是不是走眼了,或者根本就是阿德尔曼与麦迪八字 ... «体坛周报, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 娇怯怯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/jiao-qie-qie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur