Signification de "待报" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 待报 EN CHINOIS

待	报
dài	bào

QUE SIGNIFIE 待报 EN CHINOIS

définition de 待报 dans le dictionnaire chinois

À signaler 1. Attendre l'approbation. 2. Fait spécialement référence aux pécheurs reconnus coupables de l'état et du comté pour la peine de mort et les déclare devant le tribunal, en attendant d'approuver l'exécution.

待报 1.等候批覆。 2.特指州县判决罪人死刑后，申报朝廷，等候批准处决。

TRADUCTION DE 待报

Découvrez la traduction de 待报 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 待报 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «待报» en chinois.

• chinois: 待报
• Traducteur Français - espagnol: para ser informado
• Traducteur Français - anglais: To be reported
• Traducteur Français - hindi: सूचित किया जाना
• Traducteur Français - arabe: ورود أنباء
• Traducteur Français - russe: Для сообщается
• Traducteur Français - portugais: para ser relatados
• Traducteur Français - bengali: রিপোর্ট করা
• Traducteur Français - français: pour être déclarés
• Traducteur Français - malaisien: dilaporkan
• Traducteur Français - allemand: gemeldet werden
• Traducteur Français - japonais: 報告されます
• Traducteur Français - coréen: 보고 하려면
• Traducteur Français - javanais: kacarita
• Traducteur Français - vietnamien: để được báo cáo
• Traducteur Français - tamoul: அறிக்கையிடப்படமாட்டார்கள்
• Traducteur Français - marathi: तक्रार केली जाऊ
• Traducteur Français - turc: bildirilebilir
• Traducteur Français - italien: da segnalare
• Traducteur Français - polonais: być zgłaszane
• Traducteur Français - ukrainien: для повідомляється
• Traducteur Français - roumain: pentru a fi raportate
• Traducteur Français - grec: να αναφερθεί
• Traducteur Français - afrikaans: word berig
• Traducteur Français - suédois: skall rapporteras
• Traducteur Français - norvégien: skal rapporteres

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «待报»

Découvrez l'usage de 待报 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 待报 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

唐律疏议: - 第 286 页

长孙无忌. 言上,以其不即言上,亦准所发人数,减罪一等。「若有逃亡盗贼」,谓非兵寇,直是逃亡,或为盗贼,所在官府得权差人天,足以追捕,不同擅发兵之例,故云「不用此律」。 225 诸应调发杂物,供给军事者,皆先言上待报,谓给军用,当从私出皆是。(三)违者,徒 ...

长孙无忌, 1985

療妒緣:

不數日,京中報到,十分熱鬧,鼓樂放炮,絕非尋常報錄一般,比報會元還興頭些。眾家人上前一看,見大紅緞金字報條報朱綸中第一甲第一名狀元及第,急急進去報知夫人。夫人與巧珠都各大喜,吩咐備酒待報人,賞賜花紅銀兩,一一打發妥當。才過數日,又報說 ...

朔雪寒, 2014

唐律疏議

... 真卜-及巳申上虑合待报者臂组待报而行若不待报而瓤行者亦同不奏不申之罪若慷文且奏且行或·,····中奏知不氛待报者不常此坐不虑言上者依律个及格式不遣言上而巩言上及不由所管而越言······上者假葫州符璃郡臂管州州辟事组上省智绵先申所管州 ...

長孫無忌, 1968

Rizhilu jishi

復近者彌】腥魎堵泮陸順陶呱子者銜*玻待報此鎧由嘟則屾噹時北卒按...溯不司甩蓽呂本]暄]烔砸制士犬}夫出仕.〝"外咀前彗小國之臣必'有使隧次#盡魅〔^崝者矣厂〝〝〝]〝_ 屾哄武八年仄凋戊辰詔厝官闆咖略)毋屾拽者屾雄待報許諏陸〝'〝一唧蕭議崁 ...

顧炎武, ‎黄汝成, ‎16 Hefte in drei Umschlägen ZALT, 1872

金石緣:

不題。且說狀元著俞德到家,迎接夫人等進京。家中又已報過。先報會魁時,林員外夫婦聞知,立刻趕來道喜,奉承無瑕,比報解元時更甚。報錢待報,不但不要無瑕費心,並不要報人開口,都是他料理。見報人聲聲「太爺」不絕口,他聽得滿身酥麻,打發更加從厚。

朔雪寒, 2014

大宋中興通俗演義:

倫曰:「比日蕭哲以圖書許歸梓宮及韋太后,並割河南地,天下皆知上國尋海上之盟,與民休息,遣人奉使通好兩國耳。倫安得與撻懶私哉。」紹文復曰:「卿留雲中時,已無還期。今我主放汝歸國,曾無以報,反間貳我君臣哉。」即令左右將王倫拘於河間以待報。

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

一路狂奔 - 第 231 页

77 “常总,古悦不服公司对她的处罚决定,私自扣留了站里应该上交的三万元报款,你看这件事唯办? ”临近下班时,金芝 ... 一旦拖欠发行公司报款,整个零售分公司本部管理层的奖金全部取消,抵消报款,待报款追缴回公司后再行补发奖金。若长时间追缴不回 ...

刘宏伟, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中华人民共和国法律, 行政法规, 规章, 司法解释分卷汇编: Jing ji fa juan

属于本级预算分成收人应从"待报解地方预算收人"科目付出,会计分录为:收: "地方财政库款"科目亻七"待报解地方预算收人"科目为了便于上级国库汇总计算地方预算收人总额·没有分成上解任务的县·支库对县级预算收人·仍应编制分成收人计算表(其县 ...

China, ‎China. 全国人民代表大会. 常务委员会. 法制工作委员会, 1998

兩交婚小傳:

今幸辛小姐以妾言為然,又添了報條,請四方賢淑盡皆入社。待報條一出,則郎君見辛小姐有望矣。」甘頤聽了,茫然半響道:「辛小姐請天下女子入杜,與小弟何關,而芳卿曰有望,將無戲弟乎?」黎青道:「非戲也,君未曾深思耳。」甘頤道:「弟愚昧,實思不出,乞芳卿 ...

朔雪寒, 2014

二刻拍案惊奇 - 第 609 页

张福娘随别了自家家里,同了八岁儿子寄儿,上在冯进士船上。冯进士晓得是绪绅家属,又暑尚末得到。这边朱景先家里,日日盼望消息,真同大早望雨。一日,遇着朝廷南郊礼成,大贵恩典,侍从官员当荫一子,无子即孙。朱景先待报在子孙来,目前实是没有,待说 ...

凌蒙初, 2007

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «待报»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 待报 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

宏观经济，行业研究，股票，金融产品等

... 深圳普通住房价格标准已经难以适应当前的房价形势，深圳市规划和国土资源委已委托评估中心测算标准，待报市政府审批同意后公布。按2013年9月制定普通住房 ... «环球老虎财经, juin 15»

双卡双待报低价三星S4 I9502西安热促

双卡双待报低价三星S4 I9502西安热促. 2013-08-14 10:07:00 [ 中关村 ... 三星GALAXY S4 I9502是一款支持双卡双待功能的双四核热门手机。 降价颓势不止三星S4 ... «中关村在线, août 13»

北京尚有3例排查H7N9病例结果待报

昨日，北京地坛医院，北京首例人感染H7N9的小女孩一边吃晚饭一边看动画片。当天中午，她从重症监护病房转入普通病房。新京报记者薛珺摄. 新京报讯昨天上午， ... «国际在线, avril 13»