Signification de "待" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 待 EN CHINOIS

待  [dài]

QUE SIGNIFIE 待 EN CHINOIS

définition de 待 dans le dictionnaire chinois

Attendre, attendre: attendre jusqu'à. En attente Attends et vois. Pour ajouter une personne ou une chose à une attitude ou un comportement: traitez-le. Hospitalité Traitement Traite les gens. Will, à (l'utilisation de la fiction dramatique classique et certains des dialectes modernes): Juste en attendant de sortir, quelqu'un est venu.

待 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。

TRADUCTION DE 待

Découvrez la traduction de 待 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 待 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «待» en chinois.

• chinois: 待
• Traducteur Français - espagnol: esperar
• Traducteur Français - anglais: Wait
• Traducteur Français - hindi: प्रतीक्षा
• Traducteur Français - arabe: انتظر
• Traducteur Français - russe: Подожди
• Traducteur Français - portugais: espere
• Traducteur Français - bengali: অপেক্ষা করুন
• Traducteur Français - français: Attendez
• Traducteur Français - malaisien: tunggu
• Traducteur Français - allemand: warten
• Traducteur Français - japonais: 待って
• Traducteur Français - coréen: 잠깐만 요
• Traducteur Français - javanais: ngenteni
• Traducteur Français - vietnamien: đợi
• Traducteur Français - tamoul: காத்திரு
• Traducteur Français - marathi: प्रतीक्षा
• Traducteur Français - turc: bekleyin
• Traducteur Français - italien: aspettare
• Traducteur Français - polonais: Poczekaj
• Traducteur Français - ukrainien: почекай
• Traducteur Français - roumain: Așteaptă
• Traducteur Français - grec: περιμένετε
• Traducteur Français - afrikaans: wag
• Traducteur Français - suédois: vänta
• Traducteur Français - norvégien: vent

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «待»

Découvrez l'usage de 待 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 待 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明夷待访录译注

本书通过对历史的深刻反思, 总结了秦汉以来, 特别是明代的历史教训, 批判了封建君主专制制度, 并提出了"天下为主, 君为客"等一些比前人更进一步的民主观念.

黄宗羲, ‎李伟, 2008

包待制三勘蝴蝶夢:

(包待制云)這個小的呢?(正旦云)是我第三的孩兒。(包待制云)噤聲!你可甚治家有法!想當日孟母教子,居必擇隣;陶母教子,剪髮待賓;陳母教子,衣紫腰銀。你個村婦教子,打死平人!你好好的從實招了者!(正旦唱)【賀新郎】孩兒每萬千死罪犯公徒。那厮每情理難 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

明夷待访录 - 第 1 页

清兵南下,他召募义兵成立"世忠营" ,武装抗清。明亡后拒绝清廷征召,隐居著述。主要著作有《明儒学案》、《宋元学案》和《明夷待访录等。《明夷待访录》成书于康熙二年公元 663 年"明夷"是《周易》中的一卦,其交辞有日: "明夷于飞垂其翼,君子于行三日不食。

黄宗羲, 1955

心无所待，随遇而安:

谁不希望被这个世界温柔相待?而这,也是这部电影要告诉我们的东西。所谓的人文关怀,通常总让人觉得大而无当,原来它无非就是在说,生亦有尊严,死亦有尊严,生需要温柔相待,死,亦需要温柔相待。玻璃镇纸里的蝴蝶透过英国女作家维吉尼亚∙伍尔芙的 ...

凉月满天, 2014

工作虐我千百遍，我待工作如初恋 - 第 22 页

我没有想过我究竟要在这里待多久,但是至少也要一年吧。我也不想让父母认为我不好好干活,不安分,我便在这家工厂里待了下去,就像《肖申克的救赎》一样,待得久了,人也慢慢地变得体制化了。在那将近一年的时光里,留给我记忆最深的只有两件事:一件 ...

田浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

反客為主：趙構以拖待變 - 第 152 页

是啊,連我自己也預料不到呢。」秦檜苦笑說。「會之,真想不到你會落到這個地步。」二人客氣一番,漸漸言歸正題。汪伯彥急欲解開謎圍,又不好直截了當地問,故作感嘆地說:「一日篇師,千日篇父,先生何必謙遜。」「會之,咱們就算故人相見,待以師禮實不敢當。

姚清水, 2004

忍辱的水牛王：寬容相待 以德報怨: - 第 160 页

國家書館出版品預行編目資料忍辱的水牛王:寬容相待以德報怨/如因居士著}一一初版〔一一臺北縣中租市:百善書房, 2009_08 面;公分〔一一(智慧經典; 9) ISBN978-986-68$Z-26-O (卒裝) ZZ4.515 980097Sl 智慧經典 009 忍辱的水牛王=寬容相待 ...

如因居士, 2009

明夷待訪錄:

又拔其尤者為各部主事,落第者退為弟子員,仍取解試而後得入禮闈。薦舉之法:每歲郡舉一人,與於待詔之列。宰相以國家疑難之事問之,觀其所對,令廷臣反覆詰難,如漢之賢良、文學以鹽鐵發策是也。能自理其說者,量才官之;或假之職事,觀其所效而後官之。

黃宗羲, ‎朔雪寒, 2014

待續回憶3：直到愛情不再年輕:

鄭梓靈, 楊一沖 鄂梓需我希望待镶回惊的每一集,都命冒在你偶们的人生的不同陛阳段,留下不同程度的感勤。不要朋同我自己最喜歉哪一集,因为厕,每一偶小片段,都是福畿段交唯的人生裹,不可缺少、也耀以忘壤的美妙篇章。常我偶们摊有愈来愈多的娜 ...

鄭梓靈, ‎楊一沖, 2009

待續回憶1-戀人之前道別以後:

鄭梓靈, 楊一沖. 我一直望着木项重扶手上我的左手和她的右手—我知道,只要我把手放到她手上,她便属淤我的了— - → -→→手→业中. 第五章阿纯· ·伸手可及的距 ch5.

鄭梓靈, ‎楊一沖, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «待»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 待 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

南北大通道体验之待功高速：坡度小桥梁、隧道多

云南网讯（记者彭锡）9月25日，云南南北大通道中的两条高速公路——待功高速、昭会高速将按计划通车。通车后，预计从昆明到昭通仅需3.5小时左右，比之前走二级 ... «云南网, sept 15»

欧元区零售销售喜忧参半欧元谨慎交投屏息以待欧银决议

FX168讯周四（9月3日）欧市盘初，欧元/美元位于1.1240附近水平徘徊。日内欧元继续维持温和反弹之势，尽管刚公布的欧元区7月零售销售数据不及预期，但欧元对此 ... «新浪网, sept 15»

iPhone7将支持双卡双待：只是为了迎合中国用户？

在不少高端Android旗舰都开始支持双卡双待的时候，iPhone一直都没有选择这么做。显然，双卡双待技术对苹果来说肯定不存在任何问题，欠缺的可能只是系统优化， ... «TechWeb, août 15»

武汉：男子待拆房内暴力性侵多名婆婆老人无力反抗

武汉：男子待拆房内暴力性侵多名婆婆老人无力反抗. 2015年08月17 ... 楚天都市报讯（记者张万军李辉）待拆迁的老房片区，只有少数老人留守。一名男子竟打起歪 ... «凤凰网, août 15»

Moto X Style国行真机亮相双卡双待+全网通

而现在，来自工信部设备认证中心公布的信息显示，Moto X Play的国行版本XT1570已经拿到入网许可证，并支持双卡双待和全网通功能，预计将在今年九月份正式开 ... «Donews, août 15»

今年待筹保险机构陆续提出申请集结规模空前

保险业新一波扩容潮，将一触即发。从上海证券报近日获悉的一长串待筹保险机构名单来看，这一波机构扩容与多元发展相伴，在政策的支持引导下，诸多资本开始转向 ... «中国网, juil 15»

待在空调房勤做六件事

核心提示：在空调房内待的时间过长，还容易导致皮肤干燥、发痒等问题，特别是患有慢性皮肤病的人，对温度变化相当敏感。下面教大家6招，能有效防止“空调病”。 «三九健康网, juil 15»

京华时报：情感不再功利“待嫁老爸”才乐观

王志文、朱丹等主演的《待嫁老爸》快播到了大结局，这个剧的看点之一，就是观察王志文老师如何再次演绎一个“老少恋”故事。去年的《大丈夫》，王志文塑造的教授形象 ... «人民网, juin 15»

王志文否认《待嫁老爸》与《大丈夫》内容雷同

中新网6月4日电电视剧《待嫁老爸》正在湖北卫视和天津卫视热播。剧中王志文和朱丹的跨越年龄差距的“美女大叔恋”引发热议，并被质疑与去年王志文主演的《大丈夫》 ... «中国新闻网, juin 15»

传微软将收购待办事项应用Wunderlist开发商

今年5月20日，6Wunderkinder曾宣布与Sunrise进行合作，这就意味着，用户如今也能够看到6Wunderkinder的待办事项应用出现在Sunrise应用之中，同时也能够为 ... «腾讯网, juin 15»