Signification de "呆呆邓邓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 呆呆邓邓 EN CHINOIS

呆	呆	邓	邓
dāi	dāi	dèng	dèng

QUE SIGNIFIE 呆呆邓邓 EN CHINOIS

définition de 呆呆邓邓 dans le dictionnaire chinois

Daze Deng Deng apparence des cheveux, l'apparence de la démence.

呆呆邓邓 发楞貌;痴呆貌。

TRADUCTION DE 呆呆邓邓

Découvrez la traduction de 呆呆邓邓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 呆呆邓邓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «呆呆邓邓» en chinois.

• chinois: 呆呆邓邓
• Traducteur Français - espagnol: Inexpresivamente Deng Deng
• Traducteur Français - anglais: Blankly Deng Deng
• Traducteur Français - hindi: उदास देंग देंग
• Traducteur Français - arabe: بصراحة دينغ دينغ
• Traducteur Français - russe: Тупо Дэн Дэн
• Traducteur Français - portugais: Deng Deng inexpressivamente
• Traducteur Français - bengali: অসহায়ভাবে দেং দেং
• Traducteur Français - français: Blankly Deng Deng
• Traducteur Français - malaisien: Secara tdk menunjukkan perasaan Deng Deng
• Traducteur Français - allemand: Verständnislos Deng Deng
• Traducteur Français - japonais: ぼんやりとトウ小平
• Traducteur Français - coréen: 멍하니 덩 덩
• Traducteur Français - javanais: Blankly Deng Deng
• Traducteur Français - vietnamien: Deng Deng ngây
• Traducteur Français - tamoul: புரியும் தன்மை இல்லாமல் டெங் டெங்
• Traducteur Français - marathi: Dare Deng Deng
• Traducteur Français - turc: Boş boş Deng Deng
• Traducteur Français - italien: Assente Deng Deng
• Traducteur Français - polonais: Tępo Deng Deng
• Traducteur Français - ukrainien: Тупо Ден Ден
• Traducteur Français - roumain: Indiferență Deng Deng
• Traducteur Français - grec: Εν λευκώ Ντενγκ Ντενγκ
• Traducteur Français - afrikaans: Botweg Deng Deng
• Traducteur Français - suédois: Uttryckslöst Deng Deng
• Traducteur Français - norvégien: Uforstående Deng Deng

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «呆呆邓邓»

Découvrez l'usage de 呆呆邓邓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 呆呆邓邓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 67 页

刘庭信[折桂令]《忆别〉之三: "急煎煎抹泪柔眵,意迟迟揉腮捷耳,呆答孩闭口藏舌。"【呆答顿】 091 06 见"呆答孩"。【呆呆邓邓】 061 1*1 0609 ^见"呆邓邓"。【呆邓邓】力 1 0609 痴呆的样子。也说"呆呆邓邓"。(赚蒯通〉三[秃雕儿] : "我为甚的呆邓邓把衣裳祖裸, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

戲曲詞語匯釋 - 第 391 页

呆曲曲呆呆吾曲呆'打'聽說道荆棘列半的我呆'打'甚麽你個不了事的呆'則孩.索臨乾支剌叶詹呆'突答'鏡頦'孩'慷空張醫富施呆襄鐘桌扉鄧汽'幷道瓶鹿赤留出律的撞耐心&1 衣裳祖向耳邊廂聒噪'待要恩情短好鄧鄧醫德廂八十花呆呆脚輝桐 1 己六假作癡 ...

陸澹安, 1981

顾随 : 诗文丛论 - 第 209 页

《元曲选》岳伯川《铁拐李》剧第一折"油萌芦"章"吃的来滴滴邓邓醉淘淘" ,元刊本《杂剧三十种》则作"吃的来呆呆谷谷醉淘淘"。臧晋叔好篡改元词, "滴滴"当是"涎涎"。至元刊本之"谷谷" ,则又决是"登登"之误。若然,则"涎涎邓邓"与"呆呆邓邓"定系一词。王实甫《 ...

顾随, ‎顾之京, 1997

宋元语言词典 - 第 421 页

见"呆汉" ,呆头呆汉痴痴呆呆的人,轻人之词,《竹叶舟》二折: "陈季卿云乂叫我的是那个? ... ... ,正末云:〜广"《水浒传》七十四回: "临机应变,看景生情,不到的输与"呆 ... 《竹叶舟》三折: "你莫不是鼓瑟湘灵,水面上游,却教我〜葭浦边耐心守, "亦作"呆呆邓邓"。

Qian'an Long, 1985

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

呆禪,打^謎" ,赏指一事,不過重言之耳。呆不騰呆鄄鄹呆呆鄧鄧《燕青博魚》四【携筝琶 1 "爲甚麽乾支剌吐着舌頭, # ^ ^瞪着悃眼腦。" #《竹菜舟》三【隔尾】: "你莫不是燃犀温啄江心襄走,你莫不是鼓瑟湘靈水面上遊,却教我竿^ ,葭蒲邊耐心守。"《賺蒯通》三【秃 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

西游記辞典 - 第 68 页

如来笑云: " ^ :休言。妖精未走,见在我这钵^丄下。》(五十八- 7510 【大走】&出门远行, (例)我这里另选个有道的真僧在此,老孙独力扶持,冇何不可 1 已选明日卞宇起身去矣。〈五十七' 0 〉^ ~【呆呆邓邓】化 1 化' I ^6^9 ^609 形容发楞发呆的样子。邓,同" ^ !

曾上炎, 1994

宋金元明清曲辞通释 - 第 249 页

呆邓邓呆呆邓观元,无名氏《錄! ! ~ )通》三[先厮儿] : "我为甚的卞;把衣裳扭樣,乱蓬蓬把^发婆娑,白日 X 叫吖々自嘲歌,到晚来向羊围里且存活,消磨。"元^范康《竹叶舟)三[隔; ! ] : "你莫不是燃厚温^江心里走,你莫不是鼓瑟湘灵水面上游,却教我^了^改; !边耐心 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

西遊記: 清初西遊證道書刊本

但我僧家乃慈悲之人,不肯傷他性命。每日與他兩頓粗茶粗飯,吃著度命。那女子也聰明,即解吾意。恐為眾僧點污,就裝風作怪,尿裡眠,屎裡臥。白日家說胡話,呆呆鄧鄧的;到夜靜處,卻思量父母啼哭。我幾番家進城來去打探公主之事,全然無損。故此堅收緊鎖, ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

最爱读国学系列：西游记

当日与众僧传道:'是个妖邪,被我捆了。但我僧家,乃慈悲之人,不肯伤他性命。每日与他两顿粗茶粗饭,吃着度命。'那女子也聪明,即解吾意。恐为众僧点污,就装疯作怪,尿里眠,屎里卧。白日家说胡话,呆呆邓邓的;到夜静处,却思量父母啼哭。我几番家进城乞化, ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

最近官場秘密史:

鄧光笑道:「不信由你,如今我也不高興同你辯,過幾天看吧。你且把信寫 ... 於是鄧光便順著腳兒一步一步的只顧閒逛,不覺踅進了上房那裡,卻見一個女子倚著窗上,一手拿了個茶杯兒放在嘴邊,卻不喝茶,呆呆的閉目凝神,光景在心上思索什麼似的。鄧光忙止 ...

朔雪寒, 2015