Signification de "待兔守株" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 待兔守株 EN CHINOIS

待	兔	守	株
dài	tù	shǒu	zhū

QUE SIGNIFIE 待兔守株 EN CHINOIS

définition de 待兔守株 dans le dictionnaire chinois

Rester en phase avec le lapin, métaphoriquement parlant, je ne saurais pas comment changer d'avis ou m'en débarrasser sans y penser.

待兔守株 比喻墨守成规不知变通或妄想不劳而获，坐享其成。

TRADUCTION DE 待兔守株

Découvrez la traduction de 待兔守株 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 待兔守株 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «待兔守株» en chinois.

• chinois: 待兔守株
• Traducteur Français - espagnol: Conejo línea defensiva para ser
• Traducteur Français - anglais: Rabbit defensive line to be
• Traducteur Français - hindi: खरगोश रक्षात्मक पंक्ति होने के लिए
• Traducteur Français - arabe: أرنب دفاع ليكون
• Traducteur Français - russe: Кролик оборонительная линия будет
• Traducteur Français - portugais: Coelho linha defensiva ser
• Traducteur Français - bengali: খরগোস আত্মরক্ষামূলক লাইন হতে
• Traducteur Français - français: Lapin de la ligne défensive pour être
• Traducteur Français - malaisien: Tunggu binatang itu
• Traducteur Français - allemand: Kaninchen Verteidigungslinie zu sein
• Traducteur Français - japonais: なるようにウサギのディフェンスライン
• Traducteur Français - coréen: 토끼 비선 가되게합니다
• Traducteur Français - javanais: Engagement line pertahanan dadi
• Traducteur Français - vietnamien: Rabbit Hàng thủ được
• Traducteur Français - tamoul: முயல் தற்காப்பு வரியாக இருக்கககூடியவர்
• Traducteur Français - marathi: ससा बचावात्मक ओळ
• Traducteur Français - turc: Tavşan savunma hattı olmak
• Traducteur Français - italien: Coniglio linea difensiva per essere
• Traducteur Français - polonais: Królik linia defensywna się
• Traducteur Français - ukrainien: Кролик оборонна лінія буде
• Traducteur Français - roumain: Iepure linie defensivă a fi
• Traducteur Français - grec: Κουνέλι αμυντική γραμμή να είναι
• Traducteur Français - afrikaans: Rabbit verdedigingslinie te wees
• Traducteur Français - suédois: Kanin backlinjen att vara
• Traducteur Français - norvégien: Rabbit defensiv linje å være

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «待兔守株»

Découvrez l'usage de 待兔守株 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 待兔守株 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

常用典故词典 - 第 172 页

... 复得兔,兔不可复得, .而身为宋国笑。"【释义〗正在种田的宋人拣到一只触树桩而死的兔子,便放下农活守侯在树桩边,等待再发生这样的事。后遂用"守株待兔、守株伺兔、因兔守株、株守、守株、待兔、待兔守株"等比喻墨守狭隘经验,不知变通,或坐以待成 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

汉语典故分类词典 - 第 379 页

也作"守株伺兔"。《后汉书,张衡传》, "世易俗异,事势舛殊,不能通其变,而一度以揆之,斯契船而求剑、守株而伺兔也, ,也作"待兔守株" ,明徐霖《绣^记》: "丈夫学飞黄远驰,肯待免终朝守株? "也作"株守"。《儒钵外史》 1 "余大先生道, '愚兄老拙株守,两家至戚世交, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 293 页

用典形式【守兔】清,顾炎武: "守兔江湄迟夜月,饮牛涧底触秋声。"【守株】唐,罗隐: "敢恨守株曾失意,始知缘木 ... 【兔守株】唐,温庭筠: "定为鱼缘木,曾因兔守株。"【守株待兔】清,黄遵宪: "几辈守株犹待兔,何人歧路哭亡羊? " ,安车蒲轮典源出处《汉书,武帝纪》: "议 ...

陆尊梧, 1992

全唐诗典故辞典/典诠丛书: - 第 816 页

(韩俚《送人弃官入道》 7798 〉这里用"守株待兔"比喻死守官位,希图有所建树,作者看到唐室已无法再兴,故用此典,对友人弃官表示赞许。參不是守株空待兔,终当逐鹿出林丘。(敬去文《言志》^ ^化〉此诗取自唐代传奇,作者为狗的化身。这里反用守株待兔语, ...

范之麟, ‎吴庚舜, 1989

e-新亚精彩100系列1: 100 个最容易写错的字: e-100 Most Easily Wrongly ...

e-100 Most Easily Wrongly Written Words 肖邦振. 脚伟覃曰、 元 J 、 Wan 他很远皮亡、. 闰守株待鱼兔“思”字上面是“田” , “恩”字上面是“因,, ,不可写错 o 凰“半途而废”的“途”是左边“i、”,不是“灌, ,〇凰 cc 守才朱待兔, ,的“免”是指兔子,. “免”多加一点 o 凰.

肖邦振, 2006

呆畫呆話 - 第 235 页

天下有些人,他連守株待兔的夢都未曾有過,可是他認爲別人旣能守株而待兔,他自信只耍守株,當然也可待兔。就這樣浪費大好光陰,不去做應敉的實際工作,而堅持他的守株是有恆心,有眼光;待兔是他有自信, .有毅力。甚至對自己這份固執頗爲自得的自我 ...

趙同和, 1979

成語的語法、修辭及角色扮演: - 第 5 页

連謂關係型:例如:「守株待兔」是由兩個述賓結構組成,「待兔」是「守株」的目的。 6.兼語關係型:例如:「引狼入室」述賓結構「引狼」,其中「狼」為賓語,兼當主謂結構「入室」的主語。 7.並列關係型:指的是四個語素構成完全的並列關係。和完全二二相承式中聯合+ ...

陳湘屏, 2009

现代汉语双序词语汇编 - 第 89 页

贷 061 贷方贷款称贷告贷借贷宽贷农贷信贷贷学金高利贷严惩不贷责无旁贷待 0161 待办待査待拆待产待承待处' (出力待到 ... 待悛待虐待期待稍待少待优待有待招待坐待待岗职工待价而沽待理不理待人接物待时而动待时而举待时守分待兔守株待业 ...

李汉威, 2003

東陽夜怪錄:

不是守株空待兔,終當逐鹿出林丘。」「少年嘗負饑鷹用,內願曾無寵鶴心。秋草毆除思去宇,平原毛血興從禽。」自虛賞激無限,全忘一夕之苦,方欲自誇舊制,忽聞遠寺撞鐘。則比膊鍧然聲盡矣。注目略無所睹,但覺風雪透窗,臊穢撲鼻。唯窣颯如有動者,而厲聲呼 ...

朔雪寒, 2014

駐春園:

第八回斗筍便開關尋歡出峽守株乖待兔失望停雲詞曰:重門深鎖湮幽徑,隔斷尋芳信。借題偏是索尋思,曉妝猶起來遲,喜孜孜。彩雲何在方惆悵,得得蟾光上。恰逢青鳥語難通,求凰又惡與鴉同,恨忡忡。右調《虞美人》卻說生自月夜寄書之後,每日樓前徙倚,佇望 ...

朔雪寒, 2015