Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "代越庖俎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 代越庖俎 EN CHINOIS

dàiyuèpáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 代越庖俎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «代越庖俎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 代越庖俎 dans le dictionnaire chinois

Au nom de Yue, "Zhuangzi et Li Xiaoyao": "Malgré le fait que les moines ne gouvernaient pas, le cadavre voulait qu'ils ne soient pas dépassés et remplacés par des moines." Cheng Xuanying: "Oh, si vous êtes un chef de palmier, vous êtes un gentleman. Repas est aussi le cadavre, qui est aussi le Seigneur de Dieu dans le Temple de Dieu.Avocataires, trop souvent aussi souhaitent, la version consécration du cadavre et le souhaitant, de sorte que le cadavre du souhait aussi., 酒, aussi des ustensiles de vin. "." Après cela à cause de la métaphore "génération de Yue" métaphore par devoir, agissant en leur nom. 代越庖俎 《庄子・逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。”成玄英疏:“庖人,谓掌庖厨之人,则今之太官供膳是也。尸者,太庙中神主也。祝者,则今太常太祝是也,执祭版对尸而祝之,故谓之尸祝也。樽,酒器也。俎,肉器也。”后因以“代越庖俎”比喻越出本分,代行其事。

Cliquez pour voir la définition originale de «代越庖俎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 代越庖俎

议机关
议制
用品
远年湮
代越

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 代越庖俎

人为刀
简墨尊

Synonymes et antonymes de 代越庖俎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «代越庖俎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 代越庖俎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 代越庖俎

Découvrez la traduction de 代越庖俎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 代越庖俎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «代越庖俎» en chinois.

chinois

代越庖俎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daiyuepaozu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daiyuepaozu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daiyuepaozu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Daiyuepaozu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daiyuepaozu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daiyuepaozu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daiyuepaozu
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daiyuepaozu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daiyuepaozu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daiyuepaozu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Daiyuepaozu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Daiyuepaozu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daiyuepaozu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daiyuepaozu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daiyuepaozu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Daiyuepaozu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daiyuepaozu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daiyuepaozu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daiyuepaozu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daiyuepaozu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daiyuepaozu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daiyuepaozu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daiyuepaozu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daiyuepaozu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daiyuepaozu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 代越庖俎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «代越庖俎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «代越庖俎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 代越庖俎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «代越庖俎»

Découvrez l'usage de 代越庖俎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 代越庖俎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 1436 页
搏俎而代之矣。"后来用〔越俎代庖〕,比喻超越职权范围,去处理不该自己管的事情。宋-曹彦约《昌谷集上宰执台谏礼子》:经画当有正官,越俎代庖,其名不正。又作〔越庖代俎〕。唐,崔致远《桂苑笔耕集,二,谢就加侍中表》:况乃权有他门,刃无余地,动见越庖代俎。
刘洁修, 1989
2
正确使用成语 - 第 148 页
邓家琪. 度: "要是说得苛刻一点,也就是自家掘坑自家埋,怨天尤人,全是错误的。" "怨天尤人"不能写为"怨天忧人"。"忧"是发愁的意思。"忧人"是指为别人担忧、发愁。"忧人"与"尤人" (归罪于别人)意思完全相反。越俎代庖[误写]越庖代俎[辨析]越:超过。俎:音组 ...
邓家琪, 1981
3
獅子吼:
(唱)〔四門泥〕是英雄自有英雄面,怕甚麼代越庖俎,還他個一矢雙穿。人生一世幾華年!男兒六尺誰輕賤!精金百鍊,磨礪時賢,將軍三箭,恢複利權。便封豕長蛇,也不過再起群龍戰!自古道能戰而後能守,能守而後能和。當此競爭時代,萬無捨著競爭而能立國之理。
陳天華, ‎朔雪寒, 2014
4
古文觀止新編(上) - 第 99 页
錢伯城. 一" ^ 0^士| 3 丁一、丫^丁^ 1 /只口廿、:3 3 、廿 VI ^ ! ^ .厂丁. '一 V /一 1^、一堯讓天下於許由,曰:「日月出矣,而爝火不息? ,其於光也,不亦 7/0^厂 X ^ 4 一、走》一^一/只^ . . '一 1 》廿、1 /幺厂乂!.!, V? ^ 3 、一'丁一、丫、4 難乎!時雨降矣,而猶浸 1 难; ...
錢伯城, 2007
5
现代汉语双序词语汇编 - 第 88 页
代代办代笔代表代步代偿代称代词代电代耕代沟 1 代购代管代号代际 2 代价代金代课代考代劳代领代理代码 3 代庖( ^ )代培代权代售代数代替 ... 代销点代销员代销站古生代划时代新生代代马望北代人捉刀 5 代人受过代数方程代位继承代越庖俎气!
李汉威, 2003
6
通識成語課堂﹕歷史社會編 - 第 155 页
逍遙遊》:「庖人雖不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣。」這是家事,外人不能越俎代庖,否則於禮不合。傳說遠古時代,共主是眾人的領袖(共主,即人類文明早期階段、國家形成過程中或產生國家以後,各個部落或共同體共同承認的首領),而共主之位是以禪讓的 ...
李貴生, ‎廖敏如, 2010
7
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
代庖4;与人设谋,曰借箸(zhù)5。见事极真,曰明若观火;对敌易胜,曰势若摧枯。注释 1针砭:古代治病用的银针和砭石。2鸩毒:毒药、毒酒。3李义府:唐朝宰相,他表面上待人和蔼谦恭,和人说话脸上总是带着微笑,但心底里却褊狭阴险,冒犯过他或不顺从他的人 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
螢雪齋文集 - 第 245 页
按:《老子•第三十二章》:「道常無名,樸雖小,天下莫能巨。」 2.《莊子》(49 例) △屠鯨世儘有庖丁。。,越俎。。何勞代尸祝。(〈讀春潮南游諸什有作〉,《張純甫全集•詩集(下)》頁 71。)按:《莊子•逍遙遊》:「庖人雖不治庖,尸祝不越樽俎而代之也。」《莊子•養生主》:「庖丁 ...
劉昭仁, 2011
9
毛泽东选集里的成語故事 - 第 10 页
地代庖丢菩萨。共产党对于这些东西的宣传政策应当是, "引而不发,跃如也。"菩萨要农民自己去丢,烈女祠、节孝坊要农民自己去摧毁,别人代庖是不对的。"越俎〔 20 祖〕代庖〔^ 0 袍〕"这个成语出现在《庄子》这部书《逍遥游》篇中讲的一个传说故事里。
山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978
10
Finest Hour 最壞的年代 最好的記者 - 第 13 页
... 香港傳媒無可否認進入由盛而衰的階段,商業運作有其困難,新聞及公共事務前線人員的堅持亦有其困難,整個大氣候是有其困難,這幾年的感覺確是如此。張敏儀指的大氣候是什麼,這裏不能越庖代俎代她進一步解說,然而「大氣候」這三個字卻令人想到 ...
蔡子強、安裕, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «代越庖俎»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 代越庖俎 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王国杨:断网门周年祭
断网门事件由此越演越烈,据了解,官司仍在进行中。 ... 国内域名法律的不完善,才导致域名服务商可以无法无天,胡作非为,代越庖俎地处理超出自己本分的事情。 «Donews, avril 12»
2
奇虎360产品遭苹果下架股价跌逾6%
不过,最有可能的原因为,360上线的91助手与苹果应用商店存在竞争关系,苹果是不会允许有其他公司的产品代越庖俎、建立平台,腾讯公司(0700.HK)之前有一款 ... «《财经网》, févr 12»
3
从慧聪“断网门”看中国域名管理乱象
此次事件显示了我国域名注册服务相关法律的缺失,正是因为国内域名法律的不完善,才导致域名服务商可以无法无天,胡作非为,代越庖俎地处理超出自己本分的 ... «新华网, mai 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 代越庖俎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dai-yue-pao-zu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur