Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "牢俎" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 牢俎 EN CHINOIS

láo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 牢俎 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «牢俎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 牢俎 dans le dictionnaire chinois

Les vases sacrificatoires cérémoniels sacrifiés dans les offrandes sacrificielles antiques. 牢俎 古代祭祀时盛牺牲的礼器。

Cliquez pour voir la définition originale de «牢俎» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 牢俎


三俎
san zu
人为刀俎
ren wei dao zu
代越庖俎
dai yue pao zu
刀俎
dao zu
嘉俎
jia zu
彻俎
che zu
房俎
fang zu
旷俎
kuang zu
椒俎
jiao zu
简墨尊俎
jian mo zun zu
繁俎
fan zu
芳俎
fang zu
豆俎
dou zu
负俎
fu zu
边俎
bian zu
进俎
jin zu
陈俎
chen zu
雕俎
diao zu
高俎
gao zu
鼎俎
ding zu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 牢俎

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 牢俎

五杂
折冲尊
折冲樽

Synonymes et antonymes de 牢俎 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牢俎»

Traducteur en ligne avec la traduction de 牢俎 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 牢俎

Découvrez la traduction de 牢俎 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 牢俎 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牢俎» en chinois.

chinois

牢俎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prisión ZU
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ZU prison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेड यू जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السجن ZU
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюрьма ЗУ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ZU prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জেড ইউ কারাগার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prison ZU
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjara ZU
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ZU Gefängnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ZU刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ZU 감옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pakunjaran ZU
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tù ZU
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜு சிறையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zu तुरुंगात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ZU hapis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ZU carcere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

więzienie ZU
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Тюрма ЗУ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închisoare ZU
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ZU φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ZU gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ZU fängelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ZU fengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 牢俎

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «牢俎»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «牢俎» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 牢俎 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牢俎»

Découvrez l'usage de 牢俎 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牢俎 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(凶禮): - 第 94 页
若然,羊俎有二段,豕俎俎,豕則左胖,豚解爲四段在俎。今前脛折取臂、臑,後脛折取骼,仍有肫一節在俎,則羊俎仍有兩段在爲一段在俎。今前脛折取臂、臑,其肩仍著胖爲一段,者,羊俎,上注云「體不殊骨也」,其脾又不升,則骼别臑折九个」之類,亦爲不全體也。
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
Peiwen yunfu
鬣牙膏一一斗 ˋ — ′志'盄一(′'〔"〝〝冪脫默疆而互芙天天紐目蓮車闊人位牽蕾|侯修|牢畫摑罝|於鍾無充設予于會 l 城犬甩 ... l 韜釘天差|『取死折也士窩[積嘉四詞豚一] __ 」'一二 _ 計′ |喇起阡牢俎將鞅政鑒眥攏士量‵土澡蒡來獸膣砧 l 仍臨或王焉牢 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
3
儀禮正義 - 第 3 卷 - 第 53 页
二― ― ^一一, , '一- , ―二: - -工^以特牲之俎實少故 3 ?少牢俎實?「睢^「 6 #且 6 斤,敉後足^折分後右足^以爲佐直,不分 1 -琉 1 多^故主人主婦脊! ? ;皆滅於尸^厣一糊^一俎 18 折左| |折,辟大夫妻^古文,敉皆作敏,广 6 」曰^ I 毅 1 ^ ^ ^爲其除如阼 1 ^ 1 ...
胡培翬, 1934
4
儀禮注疏(吉禮): - 第 158 页
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤 1 〇六五「俎』亦必「菹』字,並從疏。」作『菹』,則此篇之上文注『合祭于俎豆之祭也」之「疏于^之『肺脊初在俎豆』既作『菹』,于此又「俎」, ^ ^、楊氏俱作「菹」,與疏合。張氏曰:「尸」。「凡」,徐本、! ^、^、楊氏、敖氏同,毛本作「飽」,毛本誤 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
續修四庫全書 - 第 1159 卷 - 第 16 页
... 所謂&儒乃乃奔之狩视朱子目鄞風多爲淫奔尤無情琏桕义野有死雇無威我晚無使庹吠 1113 拒^ ^人王和 7 7 稽娼,可拔是以 0 解乎備而欲迎^不,往逑诗技 4 之争財遒,而^速室家不足列戈儔謂召^申女許赛鄧夫硓不牢俎男子主之一| &而雅其意别無所逝 I ...
顧廷龍, ‎《續修四庫全書》編纂委員會, 1745
6
唐律中的夫妻關係 - 第 41 页
所以鄭玄對於《禮記,郊特牲》中「査與之齊」的「齊」,才會解為「謂共牢而食,同尊卑也」。共牢而食的意思,指的是夫妻共食一牢,不別俎 106 。牢禮是以爵等之區別而有等差的,所以夫妻共俎而牢食,除表達妻隨夫的爵位而享有等同的爵位外,同時顯示夫妻彼此 ...
劉燕儷, 2015
7
文淵閣四庫全書: Jing bu - 第 102 页
耀^謂&胂言: & "言 5 皆見其 5 ? ^ ~十有五注曰桶食裱赤云十省五而俎尊毕同扎^ ^而 41 腊如牲骨惟^骨而不言? ! . ?骨可以^體而愤^可 2 骨色言令^ 8 ;在其中兵欽定累害^度髀胜卷二骨々二骨 4 一離胩 !官少坎谇少牢俎貧多. 105 -575 注曰為尸主&主婦 ...
永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003
8
新唐書:
五人帝,籩四、豆四、簋一、簠一、俎一。五官,籩二、豆二、簋一、簠一、俎一。季秋大享明堂,如雩祀。立春祀青帝及太昊氏,籩豆皆十二、簋一、簠一、 一、俎一。歲星、三辰、句芒、七宿,籩二、豆二、簋一、簠一、俎一。其赤帝、黃帝、白帝、黑帝皆如之。祭百神 ...
歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015
9
十三经注疏分段标点: Li ji zhu shu - 第 31 页
奠 5 I 經】賓人大門而奏^夏,示易以敬疏〔鼎俎至義也)惠棟校味本無此五字。 ... 掌俎主徹餘 1 士皆奇云上公,其意婦鼎異鼎多各、鼎俎口-腊也俎鼎五二是一俎- ―一昕司奇其司正五何既贵三,亦也鮮牢俎―九俎 I 羊牲俎,數有, 0 人故有陳其豕又、也胸鼎羊。
國立編譯館, 2001
10
五雜俎:
謝肇淛 朔雪寒. 卷十六事部四《詩》云:「善戲謔兮,不為虐兮。」古今載籍,有可以資解頤者多矣,茍悟其趣,皆禪機也,略錄數端於左:尉有夜半擊令之門者,求見甚急。令曰:「半夜有何事?請俟旦。」尉曰:「不可。」披衣遽起,取火延尉入,坐未定,問曰:「事何急?
謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 牢俎 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-zu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur