Signification de "担榜状元" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 担榜状元 EN CHINOIS

担	榜	状	元
dān	bǎng	zhuàng	yuán

QUE SIGNIFIE 担榜状元 EN CHINOIS

définition de 担榜状元 dans le dictionnaire chinois

La première place dans la dynastie Song pour le cinquième examen de l'examen impérial. À la fin de la dynastie Qing, le nom des trois premiers a également été appelé. Ou rappelez la liste.

担榜状元 宋时对科举考试第五甲末名的戏称。清时三甲末名亦有此称。或称之为背榜。

TRADUCTION DE 担榜状元

Découvrez la traduction de 担榜状元 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 担榜状元 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «担榜状元» en chinois.

• chinois: 担榜状元
• Traducteur Français - espagnol: Tam clasificación campeón
• Traducteur Français - anglais: Tam champion standings
• Traducteur Français - hindi: टैम चैंपियन स्टैंडिंग
• Traducteur Français - arabe: الترتيب بطل تام
• Traducteur Français - russe: Tam чемпион турнирной таблице
• Traducteur Français - portugais: Tam classificação campeão
• Traducteur Français - bengali: উভয় চ্যাম্পিয়ন স্ট্যান্ডিং
• Traducteur Français - français: Tam classement de champion
• Traducteur Français - malaisien: kedudukan juara Tam
• Traducteur Français - allemand: Tam -Champion Wertung
• Traducteur Français - japonais: タムチャンピオンの順位
• Traducteur Français - coréen: 탐 챔피언 순위
• Traducteur Français - javanais: klasemen juara Tam
• Traducteur Français - vietnamien: Bảng xếp hạng Tam vô địch
• Traducteur Français - tamoul: டாம் சாம்பியன் களத்தில்
• Traducteur Français - marathi: आता विजेता स्थिती
• Traducteur Français - turc: Şampiyonu tut
• Traducteur Français - italien: Tam classifica campione
• Traducteur Français - polonais: Tam tabele mistrz
• Traducteur Français - ukrainien: Tam чемпіон турнірній таблиці
• Traducteur Français - roumain: Clasamentul campion Tam
• Traducteur Français - grec: Tam κατάταξη πρωταθλητής
• Traducteur Français - afrikaans: Tam kampioen punteleer
• Traducteur Français - suédois: Tam mästare ställningar
• Traducteur Français - norvégien: Tam mester plasseringer

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «担榜状元»

Découvrez l'usage de 担榜状元 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 担榜状元 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古代史卷: - 第 431 页

南宋以后专指第二名,而以第三名为探花。探花科举制度中殿试一甲第三名称探花。唐时进士在杏园举行探花宴,以少年俊秀者二三人为探花使,亦称探花郎,遍游名园,折取名花。南宋以后,才专指第三名。探花使见"探花"。探花郎见"探花"。担榜状元简称"担 ...

王家范, ‎李世愉, ‎沈起炜, 2005

中国历代科举生活掠影 - 第 160 页

据宋人方勺《泊宅编》卷 8 载:天禧二年,开封解榜出,有廖复者被黜,率众诣鼓院,诉有司不公,朝廷差钱惟演等重考,取已落者七十余人,复亦预荐。时号"还魂秀才"。这个"还魂秀才" '可谓形象生动,颇具传播价值。而"担榜状元"亦有异曲同工之妙。宋人赵昇《朝野 ...

李世愉, 2005

中国历代官制词典: - 第 571 页

然本朝之制,班直不置队伍,若教习武艺,临期整办旗号,此最良法也, ,担榜状元亦称肩榜状元,宋代科举考试末甲(第五甲)末名的戏称。宋制,科举登第,分五甲,明清仅分三甲,其三甲末名,亦称担榜状元,《朝野类要,二'担榜》, "戏谓第五甲末名为担榜状元, 9 参阅《 ...

徐连达, 1991

中国古今称谓全书 - 第 445 页

今无五甲,是三甲末名,亦称担榜状元矣.〔I〕【明上】 11^8 8^8 对君主的敬称.《晏子春秋,问下》: "命之曰狂擗之民,明上之所禁也。"《三国志,魏志,吕布传》: "布遗人求救于术,養(注〉 I " (英雄记》曰:布遗许氾、王榷吿急于术。... ...氾、楷曰: '明上今不救布,为自敗耳 ...

吴海林, 1991

茶香室叢鈔 - 第 1 卷 - 第 128 页

豈昧南渡後此法不行,故狀元得有跛瞽者邪?按歐陽公蔺,灘云:雖以 ... 云:淳祐十年,狀元嚴州方夢魁,賜名「逢辰」,右足跛,左目瞽。第四名叫人:狀元跛 I ... 擔榜狀元宋趙升朝野類要云:元非科舉人仕,而特蒙大用,或賜同進士出身,方可執政。蓋國朝法也。賜出身 ...

俞樾, ‎貞凡, ‎顧馨, 1995

纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 270 页

如:背小孩;背行李。引申为负担。如:背债;背包袱。"没有举出清代以前的用例。但"背榜"条下说: "科举时代称名居榜末。俞樾《茶香室丛钞〉卷七'担榜状元' : '宋赵升(朝野类要〉云: "第五甲末名为担榜状元。"按今有背榜之称,背负与担荷,其义一也。"这只是清代 ...

王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002

稱謂錄 - 第 4 卷 - 第 1170 页

梁章鉅. - C - - - -甲試之中式者 _ 千人賜進士出身三甲若干人賜. ;舉志以舉人---會試京師- T。作天子親策 1 進-第總稱- -- T 宋史宗朝時考官置矣一末甲擔榜狀元「孫山之句今無五甲是三甲末名亦-朝野類劃五甲未物元朱文一公即五甲進士故有若使當年 ...

梁章鉅, 1884

中國歷史大辞典: 音序本 - 第 1 卷 - 第 440 页

俗诉五甲末名为担榜代元。明清进士无五甲·故三甲末名亦称担榜状元。单○一作柱。酉尺、春秋时东都枕内封国。在今河南济订市东甫。现传有<单伯追父高)、<单伯具生钟)等西厂鼻器。柱伯这为始封之君。(左传)成公十一年(前 5aO ) ·刘子、单子日:。

郑天挺, ‎吴泽, ‎杨志玖, 2007

銘訓集錦:

... 累冤愆債皆聚末盤湊一場舉凡忠誠有志者夜忙偏偏考難層層出阻礙前程無光芒或是夫考或妻驗或是子礙或父擋拂心之事說不盡難唸的經各人藏契眾當明其中意慈腸修道進德之砥石則是考驗讓你嚐誰肯吃得苦中苦鳳凰誰能扛起千斤擔可奪鰲頭狀元榜 ...

仙佛聖真, 2015

唐才子? - 第 78 页

上國誰舆期,科舉場中. "到處求見名公巨卿,辛勞遠行 1 也未能實現自己的願望。他曾在進入潼賈馳,大和九年與狀元鄭確同榜進士及第。《虽初,他秉負文才权好品性,受困於【譯文】私書目未見著錄賈馳集。《全唐詩》錄存其詩二首,《全唐詩續拾》補斷句一聯。

辛文房, 1997