Signification de "胆惊心战" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 胆惊心战 EN CHINOIS

胆	惊	心	战
dǎn	jīng	xīn	zhàn

QUE SIGNIFIE 胆惊心战 EN CHINOIS

définition de 胆惊心战 dans le dictionnaire chinois

Effroi effrayé peur: peur, peur, guerre: tremblant. Décrit comme très effrayé.

胆惊心战 惊：惊惧，害怕；战：发抖。形容非常害怕。

TRADUCTION DE 胆惊心战

Découvrez la traduction de 胆惊心战 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 胆惊心战 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胆惊心战» en chinois.

• chinois: 胆惊心战
• Traducteur Français - espagnol: Gall guerra sorprendente
• Traducteur Français - anglais: Gall startling war
• Traducteur Français - hindi: पित्त चौंकाने युद्ध
• Traducteur Français - arabe: المرارة الحرب مذهلة
• Traducteur Français - russe: Желчный поразительное война
• Traducteur Français - portugais: Gall guerra surpreendente
• Traducteur Français - bengali: গল চমকপ্রদ যুদ্ধ
• Traducteur Français - français: Gall guerre surprenante
• Traducteur Français - malaisien: Gall perang mengejutkan
• Traducteur Français - allemand: Gall erschreckende Kriegs
• Traducteur Français - japonais: ガル驚くべき戦争
• Traducteur Français - coréen: 담즙 놀라운 전쟁
• Traducteur Français - javanais: perang startling Gall
• Traducteur Français - vietnamien: Gall chiến tranh gây sửng sốt
• Traducteur Français - tamoul: முரடான போர்
• Traducteur Français - marathi: पित्त मूलभूत युद्ध
• Traducteur Français - turc: Gall şaşırtıcı savaş
• Traducteur Français - italien: Gall guerra sorprendente
• Traducteur Français - polonais: Gall zaskakujące wojna
• Traducteur Français - ukrainien: Жовчний разючу війна
• Traducteur Français - roumain: Gall război uimitoare
• Traducteur Français - grec: Gall τρομάζοντας τον πόλεμο
• Traducteur Français - afrikaans: Gal verrassende oorlog
• Traducteur Français - suédois: Gall häpnadsväckande krig
• Traducteur Français - norvégien: Gall oppsiktsvekkende krig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胆惊心战»

Découvrez l'usage de 胆惊心战 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胆惊心战 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 1232 页

又作〔心摇胆战〕。宋,袁燮《絜斋集'七'书赠吴定夫》:今夫士大夫... ...一旦闻金革之事,则心摇胆战。又作〔心惊胆落〕,胆落也作"胆硖"。宋,欧阳修《欧阳文忠公集^四九.祭苏子美文》:子之心胸,蟠屈龙蛇,风云变化,雨雹交加,忽然挥斧,霹雳轰车,人有遭之,心惊胆落 ...

刘洁修, 1989

中学汉语成语大全 - 第 367 页

心惊胆寒 X 丁 0 1 丁 09 ^011 ^160 [解释]形容非常令人吃惊害怕,好象肝胆都变寒冷了。[例句〕向桥下一看,真叫人心惊胆寒。(《飞夺泸定桥》) [说明]近义,心惊胆战,胆战心惊,心惊胆裂,心惊肉跳,肉跳心惊,心惊肉顿,心颤魂飞,心惊胆颤,胆战心摇,肉颤心惊,心 ...

杨直培, 1988

同义詞詞林 - 第 234 页

... 忘返)佑依眷眷( ~之心)低回(徊)依依不舍恋恋不舍安土重迁习惯(他己经~了)惯(他~千晚间写作)习以为常习与性成习惯成自然 ... 飞战战兢兢惊心掉胆毛骨谅(诛)然提心吊胆胆项(战)心惊心惊胆顶(战)心惊肉跳, E ·胆俱裂不寒而栗嗅若寒掸惊恐万状大惊 ...

梅家驹, 1983

元曲熟语辞典 - 第 449 页

刘益国. 【心间无限事,尽在不亩中】虽然口中不说,但心中却有说不完的话。王晔《桃花女》四折[双调,新水令] : "我心间无限事,尽在不言中。不由我忿气冲冲。"【心惊胆战】(胆战心惊、惊心战胆)形容极度惊恐。关汉卿《鲁斋郎》一折[后庭花] : "我恰便似坠深渊, ...

刘益国, 2001

說唐演義: 一代盛世的起源

及三聲號炮,一棒鳴金,收了陣勢,三軍各歸隊伍,衆將進前射箭,射中的磨旗擂鼓,不中的吊膽驚心。少停,射箭已完,羅公又傳下令來,喚山西解來的軍犯秦瓊。叔寶聞喚,連忙答應上前,跪下磕頭。羅公道:「今日本帥操兵,非爲別事,欲選一名都領軍,不論馬步兵丁, ...

佚名, ‎胡三元輯校, 2015

CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)

... 老僧說夢誑嚇諸人雖然如是子承父業賺殺多少人下座。上堂云十地驚心二乘罔測銅頭鐵額擊禪床下座。 ... 上堂云竪窮三際橫徧十方拈起也帝釋心驚放下也地神膽戰不拈不放喚作什麼自云蝦蟆下座。上堂云若有仙陀者更不待毫光下座。上堂云三世諸佛 ...

宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014

說唐:

我意欲下教場演武,使令姪顯一顯本事,那時將他補在標下,以服眾心。不識夫人尊意如何?」夫人道:「相公主意不差 ... 及三聲號炮,一棒鳴金,收了陣勢,三軍各歸隊伍,眾將進前射箭,射中的磨旗擂鼓,不中的吊膽驚心。少停,射箭已完,羅公又傳下令來,喚山西解 ...

無名氏, ‎朔雪寒, 2014

分类汉语成语大词典: - 第 909 页

【休目惊心】化 0 "! ... 老舍《四世同堂)四十一: "最胜目惊心的是那些在亡城以前就是公子哥几,在亡城 ... 也作"魂飞胆裂。"【胆战心寒】 2^1811 XIII 1)411 故:发抖。形容十分惊慌害怕。明一施耐庵《水浒传》第一一二回: "诸将见李逵等杀了这一阵,众人都胆战 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

國語活用辭典 - 第 188 页

昨晚^行墳場,嚇得我心驚瞻戦。 I 1 又作「心慌膽戰」、「瞻戰心驚」。 2 與「提心吊據」都能形容擔心、害怕。但「心驚根戰」簧重的 1 * * 1 怕、恐懼- ,「提心吊膽」則舞時: 14 在害怕,铒心驚魄戰相通,有時煸^在擔心,就與心驚 88 戰義異。心霞工. 1 - 5\1 0 心中本 ...

周何, ‎邱德修, 1997

封神演義:

楊戩將書獻與子牙,二人回蘆篷。不表。且說子牙日夜用意隄防,驚心提膽,又恐來搶。且說聞太師等搶書回來報喜,等得第二日巳時,不見二人回來;又令辛環去打聽消息。少時辛環來報:「啟太師:陳九公、姚少司不知何故,死在中途。」太師拍案大叫曰:「二人已死 ...

許仲琳, 2015