Signification de "担水向河头卖" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 担水向河头卖 EN CHINOIS

担	水	向	河	头	卖
dān	shuǐ	xiàng	hé	tóu	mài

QUE SIGNIFIE 担水向河头卖 EN CHINOIS

définition de 担水向河头卖 dans le dictionnaire chinois

Nous vendons de l'eau à Kawaguchi Voir "Prendre de l'eau pour vendre dans la rivière".

担水向河头卖 见"担水向河里卖"。

TRADUCTION DE 担水向河头卖

Découvrez la traduction de 担水向河头卖 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 担水向河头卖 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «担水向河头卖» en chinois.

• chinois: 担水向河头卖
• Traducteur Français - espagnol: Cabeza al río a buscar agua para vender
• Traducteur Français - anglais: Head to the river to fetch water to sell
• Traducteur Français - hindi: नदी के लिए चलें बेचने के लिए पानी लाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: رئيس إلى النهر ل جلب المياه لبيع
• Traducteur Français - russe: Идите к реке за водой , чтобы продать
• Traducteur Français - portugais: Dirija-se ao rio para ir buscar água para vender
• Traducteur Français - bengali: বহন পানি নদী মাথা বিক্রি করতে
• Traducteur Français - français: Dirigez-vous vers la rivière pour chercher de l´eau à vendre
• Traducteur Français - malaisien: Membawa kepala sungai air untuk menjual
• Traducteur Français - allemand: Leiter zum Fluss, um Wasser zu holen , zu verkaufen
• Traducteur Français - japonais: 販売する水をフェッチするために川に頭
• Traducteur Français - coréen: 강 에 머리 판매하는 물을 가져올 수 있습니다
• Traducteur Français - javanais: Nindakake sirah kali banyu kanggo ngedol
• Traducteur Français - vietnamien: Đi đến bờ sông để lấy nước để bán
• Traducteur Français - tamoul: விற்க நீர் ஆற்றில் தலை காரி
• Traducteur Français - marathi: विक्री वाहून पाणी नदी डोके
• Traducteur Français - turc: satmak için su nehir başını Carry
• Traducteur Français - italien: Dirigetevi verso il fiume per andare a prendere l´acqua per vendere
• Traducteur Français - polonais: Głowa do rzeki po wodę do sprzedaży
• Traducteur Français - ukrainien: Ідіть до річки за водою , щоб продати
• Traducteur Français - roumain: Cap la râu să-i aducă apă să-și vândă
• Traducteur Français - grec: Επικεφαλής στο ποτάμι για να φέρουν νερό για να πωλήσει
• Traducteur Français - afrikaans: Kop na die rivier om water te gaan haal om te verkoop
• Traducteur Français - suédois: Bege dig till floden för att hämta vatten för att sälja
• Traducteur Français - norvégien: Hodet til elva for å hente vann til å selge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «担水向河头卖»

Découvrez l'usage de 担水向河头卖 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 担水向河头卖 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国惯用语大全 - 第 102 页

担风火担风险 18 干系担:或作"耽" ,担着血海般干系担竿无绦顾两头担隔夜优担鬼胎担好水換恶水担好水換坏水担肩胛担口舌担名不担利折:或作-耽'。担名声担尿不偷饮担起不卖提起卖担起沙锅寻豆子炒担水上天都有雨落担水向河头卖担水向河里卖担 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

中国歇后语大词典 - 第 149 页

(刘江《太行风云》四)也作"担大粪不偷吃,装甚好人" [例]担大粪不偷吃,装甚好人。光担水哩,小瓜豆英都送了好几篮。你是旦他娘的供给部? (刘江《太行风云》三九)担水向河头卖找错了地方 65 门 3 ) 1 ^ 1 乂 16 门 9 116 1011 1X101—21100011616 0^009 ...

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

汉语成语考释词典 - 第 222 页

《古尊宿语录,二二,黄梅东山演和尚(二三段; )》:担水河头卖,诸人尽笑怪,滞货没人猜,一似欠他债。《小尉迟将斗将认父归朝》第二折〈《元曲选》 518 〉:他则是劣马乍调嫌路窄,向尉迟行说兵机,向尉迟行夸战策,我可甚冷笑哈哈,他正是担水向河头卖。担雷壤井 ...

刘洁修, 1989

元曲熟语辞典 - 第 62 页

无名氏《衣袄车》四折[尧民歌] : "恰便似婴也波孩,驱兵索战来,这厮可担水在河头卖。"无名氏《小尉迟》二折[迎仙客] : "向尉迟行说兵机,向尉迟行夸战策,我可甚冷笑咍 0& 0 他正是担水向河头卖。"【单骑赢马连云栈】比喻处境极为艰难。杨景贤《西游记》第四 ...

刘益国, 2001

破音字大全 - 第 349 页

擔挑兒擔水向河頭寶【二例】一擔擔子【應用】這門生意大家都認爲無異擔(力 3 )水向河頭賣 I 白費敏兒,不過經老王拍胸脯擔 030 保一定賺錢後,我身上的擔〔力 50 子, 17 子,減輕了不少。一 V 讀作 4 一厶(三聲〕讀作〔三攀)【一例】引頸頸項頭頸【二例】脖頓 ...

曾國泰, 1978

初刻拍案惊奇: - 第 307 页

担水河头卖与人。这四旬诗,乃是国朝唐伯虎解元所作。世上有这一伙烧丹炼汞之人,专一设立圈套,神出鬼没,哄那贪天痴客,道能以药草炼成丹药,铅铁为金,死汞为银。名为"黄白之术" ,又叫得"炉火之事"。只要先将银子为母,后来舰个空儿,偷了银子便走, ...

凌蒙初, 1957

中国俗语谚语库 - 第 207 页

担起担子扇起风,还比骑马坐轿轻。担粪不吃力,背坑勺还吃力。担迟不担错。担大粪不偷吃,装什么假正经。担柴卖,买柴烧。担名不担利。担米十八年,九十九担到窗前。担不得一句好话,见不得一点好脸。担水上天都没有雨落。,担水向河头卖。担水不担下河 ...

张印栋, 1999

分类惯用语词典

... 去做贼 87 戴大帽子 58 戴高帽子 180 戴假面具 58 戴紧箍咒 134 戴笼头 133 戴绿帽子 148 戴绿头巾 148 戴帽子 58 戴乌纱帽 165 戴有色眼镜 6 0100 担不是 145 担担子 129 担干系 174 担口舌 145 担水向河里卖 100 担水向河头卖 100 单打一 84 ...

李淑珍, ‎马启红, ‎钞晓菲, 2006

中国俏皮话大辞典 - 第 92 页

刘广和, 1994

大陆和台湾词语差别词典 - 第 214 页

取佣金之外,还要在卖价上加点小数目以肥私,称"戴帽子"。【戴帽子的 I 戴帽子的】 83 ; ^100"21(16 1 ... (报)【搶水向河頭责 7 担水向河头卖】^0(1 5卜01 ^1009 ^16 100 177101 尸 XV 丁 I 允厂亡'亡义门巧、同"班门弄斧"。厂取得成功;走红。[例]他在电影圈 ...

邱质朴, 1990