Signification de "殚智竭力" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 殚智竭力 EN CHINOIS

殚	智	竭	力
dān	zhì	jié	lì

QUE SIGNIFIE 殚智竭力 EN CHINOIS

définition de 殚智竭力 dans le dictionnaire chinois

Sagesse Chi exhaustive: épuisée. Épuisement de l'intelligence et du pouvoir.

殚智竭力 殚：竭尽。用尽智能和力量。

TRADUCTION DE 殚智竭力

Découvrez la traduction de 殚智竭力 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 殚智竭力 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «殚智竭力» en chinois.

• chinois: 殚智竭力
• Traducteur Français - espagnol: Satanás trató Chi
• Traducteur Français - anglais: Satan tried Chi
• Traducteur Français - hindi: शैतान ची की कोशिश की
• Traducteur Français - arabe: حاول الشيطان تشي
• Traducteur Français - russe: Сатана пытался Чи
• Traducteur Français - portugais: Satanás tentou Chi
• Traducteur Français - bengali: শয়তান চিলি করার চেষ্টা
• Traducteur Français - français: Satan a essayé Chi
• Traducteur Français - malaisien: Syaitan cuba Chile
• Traducteur Français - allemand: Satan versucht Chi
• Traducteur Français - japonais: サタンはホーチミンを試してみました
• Traducteur Français - coréen: 사탄은 치 시도
• Traducteur Français - javanais: Iblis nyoba kanggo Chile
• Traducteur Français - vietnamien: Satan đã cố gắng Chí
• Traducteur Français - tamoul: சாத்தான் சிலி முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: सैतान चिली प्रयत्न केला
• Traducteur Français - turc: Sıkı çalışma
• Traducteur Français - italien: Satana cercò Chi
• Traducteur Français - polonais: Szatan próbował Chi
• Traducteur Français - ukrainien: Сатана намагався Чі
• Traducteur Français - roumain: Satana a încercat Chi
• Traducteur Français - grec: Ο Σατανάς προσπάθησε Τσι
• Traducteur Français - afrikaans: Satan probeer Chi
• Traducteur Français - suédois: Satan försökte Chi
• Traducteur Français - norvégien: Satan prøvde Chi

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «殚智竭力»

Découvrez l'usage de 殚智竭力 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 殚智竭力 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

呂氏春秋:

不謀而親,不約而信,相為殫智竭力,犯危行苦,志懽樂之,此功名所以大成也。固不獨。士有孤而自恃,人主有奮而好獨者,則名號必廢熄,社稷必危殆。故黃帝立四面,堯、舜得伯陽、續耳然後成,凡賢人之德有以知之也。伯牙鼓琴,鍾子期聽之,方鼓琴而志在太山, ...

呂不韋, ‎呂不韋門下客, ‎朔雪寒, 2014

白話呂氏春秋: 經典古籍白話註解譯文系列

相得然后樂,不謀而親,不約而信,相爲殫智竭力,犯危行苦,志歡樂之。此功名所以大成也。固不獨,士有孤而自恃,人主有奮而好獨者,則名號必廢熄,社稷必危殆。故黃帝立四面,堯、舜得伯陽、續耳然后成。 白話有侁氏的女子採摘桑葉,在中空的桑樹里撿到一個 ...

胡三元, 2015

標準國語筆順辭典 - 第 371 页

广^ ^戶^谆殫. 21 ' (丹〕 033 動:盡,竭盡—殫精竭慮。副:完全地—殫亡。形:廣博—殫 ,11^31 4 ^ '歹^广广产产 十四畫殮。含,放人棺内—大殮、人為死人沐浴、 ... 2 殺 I 殪敵 1 (意) VII !動: 1 死- ^ ^ ^殄絝跨飱殪竭盡心智與能力。,【殫智竭力】 3 ^ 4^。1 【殫竭】 ...

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

当代汉语词典 - 第 182 页

眈耽,躭)殚(殫〉和心思〉,诺汇萍精 44 瘅(癉^【眈眈】形容瞪着 8 醣注視:虎視〜 9 ^0^ 0 迟延,延误:〜摘 1 〜误. 0 〈书〉 ... 心 I -力 I 〜精 48 虑(用尽精力和心思八谬汇#財竭力#精毕力#精竭虑殚思极 4 殚智竭力偷、^ 0 ( 1 【嫁痏】(疱,加^ )中胃)医指^疾的一种.

李国炎, 2001

中國歷代奏議大典 - 第 3 卷 - 第 497 页

夫兴事造业,发号出令之初,何尝不长虑却顾,殚智竭力,再三熟复而后有所为哉!推而放之之久,则必有偏而不举,尼而不行,与夫沮抑于下而弗使见功者,一听其自然,不复过而问焉。则向之所谓殚智竭力而为之者,终于徒劳而.无补,此所以治具虽多,而治功愈远 ...

丁守和, 1994

范成大年譜 - 第 116 页

于北山 范成大年曹 1 二五終於徒勞而無捕,此所以治具雖多而治功愈遠也。大抵末俗之陋,樂苌安而惮改作,習委靡而忘振起,譬猶 16 有傷而不舉、尼而不行、與夫沮抑於下而弗使見功者,一聽其自然,不復過而問焉,則録之所謂殫智竭力而爲之者,者何異!

于北山, 1987

范成大年谱

于北山 范成大年譜一二五作,習委靡而忘振起,譬猶王良之御駑馬,審其銜勒而謹握之,猶可維持以行;跬步稍弛,則镢躓随之矣。故所謂殫智竭力而爲之者,終於徒勞而無補。此所以治具雖多而治功愈遠也。大抵末俗之陋,樂宴安而憚改推而放之之久,則必有偏 ...

于北山, 2006

全宋文 - 第 224 卷

則向之所謂殚智竭力而爲之者,終于徒勞而無補,此所以治殫智竭力,再三熟復而後有所爲哉!推而放之之久,則必有偏而不舉,尼而不行,與夫沮抑於下而弗雜然前陳,而不課其成器之效,則與無械器者何異?夫興事造業,發號出令之初,何嘗不長慮却顧,臣聞治 ...

曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

范成大佚著輯存

則向之所謂殫智竭力而爲之者,終於徒勞而無補,此所以治具雖智竭力,再三熟復而後有所爲哉!推而放之之久,則必有偏而不舉,尼而不行,與夫沮抑於下而弗使雜然前陳,而不課其成器之效,則與無械器者何異。夫興事造業,發號出令之初,何嘗不長慮却顧,殫.

范成大, ‎孔凡禮, 1983

辭典精華 - 第 40 页

义〕天災所降』,年^ 5 登, ^ . ^ ^ ,或全一蛾死。〔梅堯臣^ ^中州無殍去,权 5 * * 1 ; ?生。魔穿 3&繋柴扉, 5 ~喘無人? 1 * 1 【5】【5】 15】囊裹的雷轚。( 1 澤精竭慮】疎敍)殫精極慮.十年於『411 ," 1 竭力思索。〔王念孫廣雅,氾危行苦。 1 薄智竭力】呂氏春秋)相 52 ...

徐桂峰, 1984

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «殚智竭力»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 殚智竭力 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

虎口逃生

如同一道脑筋急转弯的智力抢答，当你殚智竭力甘拜下风想要看看正确答案，出题者居然无可奉告，这太荒谬了。 无论海豹队员作何选择，桑德尔都会非常高明地指出 ... «新民周刊, févr 14»

倾国倾城：金庸小说中十大顶尖绝色美女排行榜

陈家洛对待霍青桐的矛盾态度还有另一重要原因，这就是霍青桐英姿飒爽，智计过人，豪迈 ... 战斗结束之后，霍青桐吐出一大口鲜血，她真是心力俱疲，殚智竭力。 «中国网, févr 07»