Dans cette section, les traductions de 档册 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «档册» en chinois.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «档册» dans les différents pays.
FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «档册» SUR LA PÉRIODE
Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «档册» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «档册» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.
Exemples d'utilisation du mot 档册 en chinois
EXEMPLES
LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «档册»
Découvrez l'usage de 档册 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 档册 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
光绪朝上谕档/第一册/光绪元年/光绪宣统两朝上谕档
本书所辑,系中国第一历史档案馆所珍藏的清代光绪一朝三十四年的军机处汉文上谕档册,按年月编排 ...
中国第一历史档案馆, 1996
4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «档册»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 档册 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
乾隆的日常膳食| 凤凰副刊
四执事库档册中有御膳房太监每日记录的“节次进膳底档”、“照常进膳底档”等。我由这些档册知悉乾隆帝日常生活情形:每日寅正三刻起床(档册记作“请驾”),御膳房即 ... «凤凰网, avril 15»