Signification de "赐册" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赐册 EN CHINOIS

赐	册
cì	cè

QUE SIGNIFIE 赐册 EN CHINOIS

définition de 赐册 dans le dictionnaire chinois

Donne le livre de la couronne donné par le roi.

赐册 君王赐予臣下的册书。

TRADUCTION DE 赐册

Découvrez la traduction de 赐册 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赐册 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赐册» en chinois.

• chinois: 赐册
• Traducteur Français - espagnol: regalo libros
• Traducteur Français - anglais: Gift books
• Traducteur Français - hindi: उपहार पुस्तकों
• Traducteur Français - arabe: الكتب هدية
• Traducteur Français - russe: Подарочные книги
• Traducteur Français - portugais: livros de presente
• Traducteur Français - bengali: উপহার বই
• Traducteur Français - français: Livres-cadeaux
• Traducteur Français - malaisien: buku hadiah
• Traducteur Français - allemand: Geschenk- Bücher
• Traducteur Français - japonais: ギフトブック
• Traducteur Français - coréen: 선물 책
• Traducteur Français - javanais: buku hadiah
• Traducteur Français - vietnamien: sách quà tặng
• Traducteur Français - tamoul: பரிசு புத்தகம்
• Traducteur Français - marathi: गिफ्ट पुस्तक
• Traducteur Français - turc: Hediye kitap
• Traducteur Français - italien: libri regalo
• Traducteur Français - polonais: książki na prezent
• Traducteur Français - ukrainien: Подарункові книги
• Traducteur Français - roumain: cărți cadou
• Traducteur Français - grec: βιβλία δώρο
• Traducteur Français - afrikaans: geskenkboekies
• Traducteur Français - suédois: presentböcker
• Traducteur Français - norvégien: gave bøker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赐册»

Découvrez l'usage de 赐册 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赐册 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

曹雪芹江南家世叢考（下冊）: - 第 223 页

三、頒賜聖藥。康熙五十一年七月,曹寅在揚州病瘡,疾勢沉重。李照為他代奏請頒賜聖藥一金雞納霜(即奎寧)。玄烽接到奏摺後,「恐遲延」,立即派驛馬專程星夜趕送,「限九日到揚州」,並且在奏摺後面附上長長的一段批語,簡直像醫生開藥方一樣。最後還連用 ...

吳新雷、黃進德, 2015

册府元龜: 校訂本 - 第 4 卷 - 第 3001 页

校訂本 王欽若, 周勛初. 武陵侯因,章帝後,徒道武午中原,以功封曲逆侯,大武诗改爵。具柴王爵柴,章帝後,大武诗位进部简曹,封南安王,後改封。望都公颓,昭帝後,随道武年中原,赐爵望都侯,大武诗造爵篇公。曲阴侯素延, f 帝後,以小铣徒道武征封,赐 ...

王欽若, ‎周勛初, 2006

圣经故事（3册）（选题报告1）:

刘振鹏. 生命的食粮耶稣用五饼二鱼让五千人吃饱,又用七块饼喂饱了四千人之后,便带领门徒们过海到迦百农去。五饼二鱼的故事传开后,人们从四面八方涌来,然而耶稣已离开了那里。第二天人们看见海边只有一条小船,发现耶稣和他的门徒都不在那里, ...

刘振鹏, 2013

灵修蜜语-第3册 Honey Talk Vol. 3: 儿童灵修读物 - 第 68 页

經文:列王紀上三章5~28節金句: “所以求祢賜我智慧,可以判斷祢的民,能辨別是非。不然,誰能判斷這眾多的民呢?'所羅門因為求這事,就蒙主喜悅。”列王紀上三章9~10節用心想一想•如果神應許你一個祈求,你會向祂求什麼?靈修短文:一天,小慶的媽媽看見 ...

行道出版社, 2011

新编资治通鉴简体版 第二部: 始于漢成帝阳朔三年，迄于漢献帝初平四年。

会郎资丽善为星,言大臣宜当之。上乃召见方进。还归,未及引决,上遂赐册,责让以政事不治,灾害并臻,百姓穷困,日: “欲退君位,尚未忍,使尚书合赐君上尊酒十石,养牛一,君审处焉! ”方进即日自杀。上秘之,遣九卿册赠印绶,赐乘舆秘器、少府供张,柱槛皆衣素。

司马光, 2015

文章辨體序說 - 第 25 页

徐師曾 十一曰免册,罷免大臣用之。? : \ :、十曰賜册,報賜臣下用之。〃^ \九曰祭册,賜大臣察用之, \ ,八曰贈諡册,膾官並賜諡用之。〜^七曰諡册,上諡、賜諡用之。六曰^册,附號、贈官用之。五曰哀册,遷梓宫、及太^諸王大臣薨逝用之, :// ^四曰封册,封諸侯用 ...

徐師曾, 1962

大唐遗梦（下卷）:

他谋算已定,吩咐道:“册妃时间定在来年七月,具体时辰由你卜吉。”陈希烈点点头,落笔写道:“维天宝四载,岁次乙酉,七月丁卯朔......”册文拟好了,陈希烈仔细吹干墨迹,放在一边,又取过一纸,说道:“太真的册文也一并起草了吧?”李林甫先是一怔,继而忍不住嗤嗤 ...

廖小勉, 2014

中国古代文体总揽 - 第 251 页

甫朝·萧统(文选)有"册"一类,载东汉潘助承制作(册魏公九锡文八后世应用范围渐广·凡祭告、上尊号及诸典祖,皆可用·如宋·王鞋承制作(仁宗皇帝加上徽号册 ... 十一日免册,罢免大臣 诀·门庭若市尸秦时,改皇帝之令为赐大臣祭用之 i 十日赐册·报赐田下用 251.

徐兴华, ‎徐尚衡, ‎居万荣, 1994

圣经故事（2册）（选题报告1）:

刘振鹏. 就有了鱼、鸟等有生命的动物。上帝赐福它们说,你们要多繁殖,使水中有更多的鱼类,天上处处有雀鸟飞翔。夜晚过去后,清晨接着来临,这是第五天。上帝说:“地要生出活物来,牲畜、昆虫、野兽,各从其类。”于是,上帝造出了这些生灵,使它们各从其类。

刘振鹏, 2013

圣经故事（4册）（选题报告1）:

刘振鹏. 开耶路撒冶,儡可曰出外,儡可日必歹 E ,你亲口答应过。你对我父王所做的恶行,你心里最清楚,所以,上帝让你对你自己的恶行负责,现在,你的死期到了,还有什么话说。”示每想到自己以前做的事又想到自己鲁应许过不出耶路撒冶的承诺,他无话可说 ...

刘振鹏, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赐册»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赐册 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

三位皇后两位陪葬：乾隆对谁最动情(图)

雍正五年(1727年)七月，乾隆皇帝弘历，在他身居皇子位时，奉雍正皇帝赐册富察氏为其嫡福晋，时年十六岁。雍正六年十月初二日子时生皇长女，两岁即殇。雍正八年 ... «新浪网, oct 12»

史海：捐飞机支持抗战的五世嘉木样活佛

1928年国民政府统一全国，建都南京。1933年国民政府颁赐五世嘉木样活佛封号，名为“辅国阐化禅师嘉木样呼图克图”，并颁赐册印。1936年夏，嘉木样活佛邀请九世 ... «中华网, avril 10»