Signification de "荡漾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 荡漾 EN CHINOIS

荡	漾
dàng	yàng

QUE SIGNIFIE 荡漾 EN CHINOIS

définition de 荡漾 dans le dictionnaire chinois

Ondulation 1 secousses ondulantes: vagues d'eau. 2 décrire les hauts et les bas de la turbulence: chanter des vagues | amitié dans les cœurs des vagues |

荡漾 ①起伏摇动：水波荡漾。 ②形容起伏动荡：歌声荡漾｜友情在心中荡漾｜晴风荡漾落花飞。

TRADUCTION DE 荡漾

Découvrez la traduction de 荡漾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 荡漾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荡漾» en chinois.

• chinois: 荡漾
• Traducteur Français - espagnol: Ripple
• Traducteur Français - anglais: Ripple
• Traducteur Français - hindi: लहर
• Traducteur Français - arabe: تموج
• Traducteur Français - russe: пульсация
• Traducteur Français - portugais: ondulação
• Traducteur Français - bengali: লহরী
• Traducteur Français - français: Ripple
• Traducteur Français - malaisien: Ripple
• Traducteur Français - allemand: Ripple
• Traducteur Français - japonais: リップル
• Traducteur Français - coréen: 리플
• Traducteur Français - javanais: Rippling
• Traducteur Français - vietnamien: gợn sóng
• Traducteur Français - tamoul: சிற்றலை
• Traducteur Français - marathi: रिपप्लिंग
• Traducteur Français - turc: dalgalanma
• Traducteur Français - italien: ondulazione
• Traducteur Français - polonais: czochra
• Traducteur Français - ukrainien: пульсація
• Traducteur Français - roumain: clipoci
• Traducteur Français - grec: κυματισμός
• Traducteur Français - afrikaans: rimpeleffek
• Traducteur Français - suédois: Ripple
• Traducteur Français - norvégien: Ripple

4 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荡漾»

Découvrez l'usage de 荡漾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荡漾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我心荡漾

本书是作者青春时期的爱情自传。一段令人心旌摇荡的跨国之恋,一部缠绵悱恻的爱情传奇。

卜乃夫, 2001

文心画眼 - 第 177 页

荡漾。习惯于生活在平平稳稳华北平原上的人们一旦站到太湖岸边,眼前一片荡漾,心神荡漾。在苏州东山,我沿小道一直下到湖边,脱掉鞋子踏进水里,水虽浅,感到自己被卷入荡漾之中了。水在荡漾,树丛在荡漾。水纹是平卧的,树枝是直立的,它们之间本来 ...

吴冠中, 2008

画中思/金蔷薇随笔文丛 - 第 43 页

荡漾。习惯于生活在平平稳稳华北平原上的人们一旦站到太湖岸边,眼前一片荡漾,心神荡漾。在苏州东山,我沿小道一直卞到湖边,脱掉鞋子踏进水里,水虽浅,感到自己被卷入荡漾之中了。水在荡漾,树丛在荡漾。水纹是平卧的,树枝是直立的,它们之间本来 ...

吴冠中, 1993

吴冠中画论 - 第 109 页

的,它们之间本来只是对比关系、矛盾状态,但携手为荡漾而荡漾了。是风掀起了荡漾,是作者的心情掀起了荡漾,长期生活在华北平原,回到童年故乡的水边,心情确乎分外荡漾。为构成满幅荡漾的整体效果,线的肥瘦及其疏密集散是画面的决定性因素。

吴冠中, ‎翟墨, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «荡漾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 荡漾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

浙江舟山普陀区：昔日景观河碧波荡漾今

据居民介绍，他们2002年入住小区时，桃浦河还很清澈，河中鱼虾成群，碧波荡漾，居民们茶余饭后都喜欢来河边休闲散步。但从2008年开始，桃浦河渐渐“风光不再”， ... «中国水产养殖网, sept 15»

李亦非：人生就是在输赢中荡漾

在舆论的推动下，一切开始让人眼花缭乱、真假难辨，舆论战、心理战、信息战，逐渐展开。到底李亦非是不是参与做空的幕后黑手，英仕曼和中信证券是否存在相关利益 ... «每日经济新闻, sept 15»

股市已按捺不住春心荡漾！

今日凌晨，美国股市大幅收高，三大股指均创年内最大单日涨幅。中国央行推出新的刺激政策以及乐观的耐用品订单数据提振了市场情绪。道琼斯工业平均指数 ... «中国证券网, août 15»

芦苇荡漾水鸟嬉戏凉亭垂钓宁湖湿地免费向市民开放

走进宁湖湿地，沿着一条弯曲的走廊前行，在微风吹拂下，两旁成片的芦苇、香蒲，碧波荡漾。湿地虽是今年刚种上芦苇和香蒲草的，却已成为水鸟的乐园。继续前行， ... «新华网青海频道, août 15»

英魂之刃小乔皮肤碧波荡漾来袭碧波荡漾怎么得

英魂之刃小乔皮肤碧波荡漾将在本周更新后上线，英魂之刃小乔皮肤效果展示，英魂之刃小乔皮肤视频，英魂之刃碧波荡漾获得方法，英魂之刃小乔碧波荡漾皮肤怎么 ... «多玩游戏网, août 15»

碧波荡漾、清凉一夏：最养眼的12大泳装品牌盘点

碧波荡漾、清凉一夏：最养眼的12大泳装品牌盘点. 赢商网手机客户 ... 核心提示：炎炎夏日，最向往的不过是那碧波荡漾的美景，然而泳装品牌你知多少？清凉一夏的 ... «赢商网, juil 15»

清波荡漾碧水绕城聊城构建“大水城”格局

本报讯记者近日了解到，聊城市将持续提升水环境质量，让广大人民群众都能喝上放心水，将聊城打造成为清波荡漾、碧水绕城的宜居家园。 聊城这座城市以水为魂， ... «聊城新闻网, juin 15»

《制作人》展多角恋金秀贤纯情演技荡漾女心

《制作人》展多角恋金秀贤纯情演技荡漾女心. 正文; 我来说两句(40人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-06-01 09:24:31. 来源：搜狐韩娱. 手机看新闻; 保存到博客. 大|中|小. «搜狐, mai 15»

【初夏】让淡淡的甜蜜在口中荡漾——香糯紫薯饼

紫薯营养丰富，除有普通红薯的营养成分外，还富含硒元素、铁元素和花青素等营养物质，容易被人体消化和吸收，具有一定的保健功能。紫薯天然的紫色非常迷人，是 ... «搜狐, mai 15»

碧波荡漾的潮白河晚霞

过去，潮白河也是北京境内的大河，但随着工业的发展、城市的扩张，用水的不断增大，潮白河断流已经是很久很久的事了，好在近几年注重了环境的整治，城市周边的 ... «搜狐, mai 15»