Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "道不同不相为谋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 道不同不相为谋 EN CHINOIS

dàotóngxiāngwéimóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 道不同不相为谋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «道不同不相为谋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 道不同不相为谋 dans le dictionnaire chinois

Différentes personnes qui ne suivent pas le même chemin pour différentes routes ne peuvent pas planifier ensemble. Les personnes ayant des opinions ou des intérêts métaphoriques différents peuvent ne pas être capables de travailler ensemble. 道不同不相为谋 走着不同道路的人,就不能在一起谋划。比喻意见或志趣不同的人就无法共事。

Cliquez pour voir la définition originale de «道不同不相为谋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 道不同不相为谋


不相为谋
bu xiang wei mou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 道不同不相为谋

边苦李
道不
道不
道不掇遗
道不举遗
道不拾遗
道不
道不同
道不相谋
睬硭蛊骄指数
场山
场院

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 道不同不相为谋

不足与
善自为谋
夙夜为谋
擅自为谋
曹社之
百计千

Synonymes et antonymes de 道不同不相为谋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «道不同不相为谋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 道不同不相为谋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 道不同不相为谋

Découvrez la traduction de 道不同不相为谋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 道不同不相为谋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «道不同不相为谋» en chinois.

chinois

道不同不相为谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plan de fuera de la fase de ruta diferente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Different road non-phase plan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अलग सड़क गैर चरण की योजना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق مختلف خطة غير مرحلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Различные автомобильные план не поэтапно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Plano de não- estrada fase diferente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিকল্পনা জন্য বিভিন্ন পর্যায়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Différent route régime non phases
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasa yang berbeza untuk rancangan itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschiedene Straßen nicht- Phasen-Plan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

別の道路の非相プラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다른 도로 비 상 계획
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jalan beda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đường khác nhau kế hoạch không pha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திட்டம் மாறுபட்ட கட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

योजना विविध टप्प्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

planı için farklı faz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Piano non fase diversa strada
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Inna droga Plan niewprowadzona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Різні автомобільні план не поетапно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Planul non - faze diferite rutier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Διαφορετικές δρόμο σχέδιο μη φάσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verskillende pad nie- fase plan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Annan väg icke- fas planen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Annen vei non - fase plan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 道不同不相为谋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «道不同不相为谋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «道不同不相为谋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 道不同不相为谋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «道不同不相为谋»

Découvrez l'usage de 道不同不相为谋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 道不同不相为谋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孔子原来这么说(下卷):
这样解释,粗看上去振振有词,仔细一想,毛病不小。他用“道不同不相为谋”来解释“不如己”,好像很贴切,其实是偷换了概念。“友”与“非友”,“相为谋”与“不相为谋”,是以两种不同的标准来划分的概念,“友”是从私人关系角度来划分的,“为谋”是从事业角度来划分的 ...
沈善增, 2015
2
人以群分:
黄鹄是羽毛类的东西,我想买一个相似的来代替,这既不诚实,又欺骗了大王。想要逃奔到别的国家去,又痛心齐楚两国君主之间的通使由此断绝。请求责罚。"用厚礼赏赐淳于髡,财物比进献黄鹄多一倍。道不同不相为谋【典故】东汉时,管宁与华歆二人为同窗 ...
右灰編輯部, 2006
3
廉政箴言900句:
实的人相处,才能不断提高自己的思想道德修养,增长为人民服务的才干,更好地为人民谋利益。 451.道不同,不相为谋【原典】子曰:“道不同,不相为谋。”(春秋《论语∙卫灵公》)【注译】全句译意为:孔子说:“根本主张不同,不能互相商讨谋划事情。”【品读】“道不同 ...
许树侠, 2015
4
轻松读《论语》
因为孔子教给我们:“道不同,不相为谋”。孔子说到处都有我的老师,无论年龄的大小,无论距离的远近,无论身份的高低。可是,有些人,是不可相处的,那就是与自己的思想主张不一致的人,也就是“道不同”的这些人。孔子义正严词的表明自己的态度。与这些人 ...
崔伏阁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
5
设计与生存: - 第 113 页
纽建一支新的研发团队在"国情咨文"讲话中说: "中国的老子日,治大国,若烹小鲜, " @i "道不同,不相为谋"与"遵循共同的 GE 价值观" :儒家经典著作《论语》中有"道不同,不相为谋" ,说的是如与其人基本观念不同,就不要与其共事。韦尔奇认为,对不遵循 GE ...
马宁伟, 2006
6
参透人生便是禅:顺逆都自在的14堂开悟课:
与贤者交,如人芝兰之室交一个读破万卷书的邪土不如交一个不识一字的端人。古时候,管宁 ... 他正想回头让管宁一起来看却看到营宁拿出一把刀,将他们坐的席子从中间一分为二。 ... 管宁割席皇我国有名的历史故事生动地说明了何谓道不同不相为”。
韦渡 编著, 2014
7
现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 299 页
(胡正言、阁世宏《鸡鸣山下》〉【倒贴二百也不千】〈俗〉倒贴,该收的一方反而向该付的一方提供钱物。倒贴给二百块钱也不干。指给多大好处也不愿意。 0 你看上麻泼妇那个飘风浪荡的三女子,我还看不上呢!要我娶她,倒贴二百也不干。【道不同,不相为谋〈 ...
白维国, 2001
8
智慧生存丛书——社交的艺术:
同样,你永远也说不准哪一天谁会成为对你最有帮助的人。老百姓有一句话得很好:千万不要小看看门人,你知道看门老头的儿子是干什么的?道虽不同亦可为谋。常言道:道不同不相为谋。其实,这是一种较为常规的浅见。对于许多成功的人来说,道不同也可 ...
李元秀, 2013
9
孔子大辞典 - 第 313 页
《荀子^大略》: "君子疑则不# ,未问则不言,道远日益矣。"与孔-子'反对道听途说之义相近。(弒瑞荣)道不同,不相为谋孔子名言。语出《论语^卫灵公》: "子曰: '道不同,不相为谋' "。(史记,伯夷传) '引此言曰: "道不同不相为谋,亦各'从其志也。"《老庄 ...
张岱年, 1993
10
异床同梦:
茹先生说:“孔子曾说:道不同,不相为谋。这主要是指君子与小人不同道,不能相谋而言,并不是指各种学说、观点、教义不同不能相谋。他自己就曾亲自向与他观点不同的老聃请教,双方切磋文艺,相得益彰。”戴先生说:“是呀!天地之道,无往不是,哪里不能容身?
李福钟, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «道不同不相为谋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 道不同不相为谋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人大学生朋友圈批前辈导师公开信断绝师生关系
人民大学一名硕士研究生在微信朋友圈发布批评学界前辈学术能力的言论,导师斥其为狂徒,却无法显示。道不同不相为谋,导师与学生决裂了。 «新浪网, sept 15»
2
奥巴马任上首次寻根之旅给肯尼亚留下了什么?
在他父亲的故乡,与不熟悉甚至未曾谋面的亲属吃了晚餐、会见了肯尼亚总统肯 ... 不过这些“提议”,尤其是同性恋问题,被肯尼亚总统以“道不同不相为谋”为理由回绝。 «搜狐, juil 15»
3
肯尼亚总统回应奥巴马挺同性恋:道不同不相为谋
对他的观点,肯雅塔表示,肯尼亚和美国在这一问题上道不同不相为谋,肯尼亚的 ... 体系下享有同异性恋一样的权益,国家不应以公民的性取向而对他们区别对待。 «新浪网, juil 15»
4
道不同不相为谋《金融时报》易主或因媒体业转折所致
摘要:有着逾百年历史的英国《金融时报》目前已经成为了国际知名大报,其发行量逾72万份,其中三分之二以上是数字订户。一家如此成功的金融媒体,其背后的控制人 ... «中金网, juil 15»
5
道不同不相为谋Cyanogen与一加终止合作
日前,在北京召开的全球移动互联网大会上,Cyanogen CEO Kirk McMaster与创始人Steve Kondik表示,由于Cyanogen和一加的公司目标不同,两家公司将终止合作 ... «硅谷动力, avril 15»
6
保定小伙网晒打鸟图被批反驳:道不同不相为谋
本报讯3月28日,易县吧里有网友晒打鸟照片,15只鸟儿尸体惹来不少网友怒斥。 当天23 ... 血嗜痕”则以“我不打,不见得别人不打,道不同不相为谋”回复。 记者了解 ... «新浪河北, mars 15»
7
道不同不相为谋《RO重现》阵营战刀剑相向
8090RO重现来自超人气作家李命进的同名幻想漫画,有代表科幻的中世纪的村庄、精灵居住的森林、烈日曝晒的沙漠、东洋科幻风格的村庄等,游戏里还另外增加了更 ... «07073网页游戏, mars 15»
8
道不同不相为谋! 斯科特与球童威廉姆斯分道扬镳
亚当-斯科特在星期三对外发布的一份声明说:他和威廉姆斯处于人生的不同阶段。 威廉姆斯为高尔夫巨星们效力的时候,见证了14个大满贯赛冠军的诞生,其中13个 ... «新浪网, sept 14»
9
青春会客室:和男友道不同不相为谋
当年轻的你,面临求学中的难题;困陷于爱情的迷宫;或遇到人际关系的瓶颈,请写封信投入“青春会客室”,让艾莉陪你走过难关,渡过低潮,让年轻的心再度飞扬! «大纪元, avril 14»
10
道不同不相为谋?格力在苏宁体系全面撤柜
在最讲究商业逻辑的零售市场,总有一些特立独行的规矩让人看不懂,针尖对麦芒的事也常有发生。日前,一些市民在深圳苏宁卖场发现,此前还在热卖的格力已经没有 ... «搜狐, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 道不同不相为谋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-bu-tong-bu-xiang-wei-mou>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur