Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夙夜为谋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夙夜为谋 EN CHINOIS

wéimóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夙夜为谋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夙夜为谋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夙夜为谋 dans le dictionnaire chinois

夙 plan de nuit pour le plan de jour et de nuit. 夙夜为谋 指日夜谋划。

Cliquez pour voir la définition originale de «夙夜为谋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夙夜为谋

兴夜处
兴夜寐
夙夜
夙夜不怠
夙夜不解
夙夜不懈
夙夜匪解
夙夜匪懈
夙夜梦寤
夙夜在公

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夙夜为谋

不相为谋
不足与
善自为谋
擅自为谋
曹社之
百计千
道不同不相为谋

Synonymes et antonymes de 夙夜为谋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夙夜为谋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夙夜为谋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夙夜为谋

Découvrez la traduction de 夙夜为谋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夙夜为谋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夙夜为谋» en chinois.

chinois

夙夜为谋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estoy muy agradecido por el plan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I am most grateful for the plan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं योजना के लिए सबसे अधिक आभारी हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنا في غاية الامتنان لخطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я очень благодарен за план
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Estou muito grato para o plano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি সবচেয়ে চাইতে কাছে কৃতজ্ঞ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je suis très reconnaissant pour le plan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya amat berterima kasih kepada mendapatkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich bin sehr dankbar für den Plan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は計画のために最も感謝しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 계획 에 가장 감사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku paling ngucapke matur nuwun kanggo ngupaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi biết ơn nhất cho kế hoạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் பெற மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला माहीत आहे आणि कडे सर्वात अधिक कृतज्ञ आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aramak uğruna Su
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sono molto grato per il piano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jestem bardzo wdzięczny za plan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я дуже вдячний за план
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sunt foarte recunoscător pentru planul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Είμαι ευγνώμων για το σχέδιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek is baie dankbaar vir die plan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag är mycket tacksam för planen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg er mest takknemlig for planen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夙夜为谋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夙夜为谋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夙夜为谋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 夙夜为谋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夙夜为谋»

Découvrez l'usage de 夙夜为谋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夙夜为谋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
邓广銘全集 - 第 2 卷 - 第 594 页
第四篇的题目是《论励臣之道》:今陛下慨然念国家之耻,励复仇之志,夙夜为谋,相时词隙,而群臣邈焉不知所急,毛举细事以乱大谋,甚者侥幸苟且,习以成风,陛下数降诏以切责之,厉天威以临之,而养安如故,无超事赴劝之念,复仇报耻之心;岂群臣乐于负陛下哉, ...
邓广銘, 2005
2
Critical biography of Chen Liang - 第 43 页
其主要论点是: "自古大有为之君,慷慨果敢而示之以必为之意,明白洞达而开之以无隐之诚。 ... 是上下相蒙而君臣异志,因为"今陛下慨念国家之 急,毛举细事以乱大谋 耻,励复仇之志,夙夜为谋,相时伺隙,而群臣邈焉不知所 第二章生平事迹及其政治学术活动'",
Ping Dong, ‎Hongzhang Liu, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996
3
北京文史资料精选 - 第 2 卷 - 第 22 页
捍河山壮烈殉国七七事变前,佟麟阁将军任二十九军副军长,兼任军事训练团团长及大学生军训班主任,驻扎南苑,整军经武,夙夜为谋。他在全军大会上慷慨陈词: "中央如下令抗日,麟阁若不身先士卒者,君可执往天安门前,挖我两眼,割我两耳。"与会者无不 ...
中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 2006
4
过龙兵 - 第 395 页
卓守礼离村损伤不了年传亮一根汗毛,当然也解不了展家兄弟切齿拊心的怨恨,寻机报复也就成了卓守则夙夜为谋的一件大事。他有心雇几名杀手,砍断年传亮的一条腿或賂膊。但年传亮不住村里,回到村里也是亲信保安前呼后拥,外人根本靠不上边儿。
刘玉民, 2006
5
孟二冬文存: 中国诗学研究 - 第 154 页
上文引偈语"拍拍尽为龙"的' '龙' ' ,在佛教中有"天龙八部"、"龙神八部"之说,龙神为八部众之一,为守护佛法的善神。参见《佛光 ... 言君夙夜谋为政教以安民,则民乐之,此非有钟鼓之声也/ '孔颖达疏: "《正义》曰:此一节子夏问三无之事,夫子答以三无。子夏意犹 ...
孟二冬, 2007
6
未辍集: 许嘉璐古代汉语论文选 - 第 330 页
郑玄注: "基(其〉,谋也。" 1 以公式表之,即为: "基:始:谋&肇:始:谋。"反义词同样可以形成同步关系。例如"厚"与"薄" ,原指( ! ) "夙夜基命宥密"为《诗,周颂,昊天有成命〉中句。《国语,周语〉载叔向说此诗之辞,以基为始,毛传、郑玄笺《诗〉从之。这里又训"基"为谋, ...
许嘉璐, 2000
7
语言文字学论文集 - 第 29 页
闲居》: " '夙夜其(基)命宥密' ,无声之乐也。"郑玄注: "基(其) ,谋也。" 1 以公式表之,即为: "基:始:谋&肇:始:谋。"反义词同样可以形成同步关系。例如"厚"与" ... 此诗之辞,以基为始,毛传、郑玄笺《诗》从之。这里又训"基"为谋,又 之美, "恶"也就指一切之 进了一步.
许嘉璐, 2005
8
傳世藏書: 史记 - 第 1140 页
以天下之目为鉴,我鉴斯明;以天下之心为谋,我谋则智。求贤惟广,辩理惟精,逆耳^心,必嘉乃诚。顺旨苟容,亦察其情,斥去奸谀,全度忠! ^。先人立言,为代作程,谔谔者昌,唯唯者倾,系以兴亡,曷云其轻。承天子人,夫岂不贵?伊昔哲王,夙夜祗畏。驭朽为戒,纳隍为 ...
李学勤, 1995
9
全唐文新編 - 第 11 卷 - 第 63 页
... 人則却同心,意者以子弟為謀,他日還慮及此,情狀可見,事理昭然,今若欲除大臣守鎮,臣愚必知未可,不如且示懷臣等再三思度, ... 臣等夙夜思之,河北之勢,與二方異,何則,西川浙西皆非反側之地,其四隣皆國家臂指之臣, 2 羣臣見陛下西取蜀,東取吳,易於反 ...
《全唐文新編》編輯委員會, 2000
10
经理人必备商务口才与谈判知识:
为维护国家、民族的利益,或游说、或劝谏、或答辩、或谈判、或演讲、或辩论,均以说话水平导航政治风云,左右形势变幻。高超的说话 ... 美国南北战争中,南方奴隶主驱使奴隶为自己卖命。 ... 《尚书》中有这样一段记载:“帝曰:'龙,朕堲谗说殄行,震惊朕师;命汝作纳言,夙夜出纳朕命,惟允! ... 孙子把这种行为称为谋攻——谋划进攻,就是以谋取胜。
赵涛 许进, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夙夜为谋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/su-ye-wei-mou>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur