Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "盗臣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 盗臣 EN CHINOIS

dàochén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 盗臣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «盗臣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 盗臣 dans le dictionnaire chinois

Les voleurs 1. Le bureaucrate qui a volé la propriété du trésor. 2. Rebelle, x gagne le ministre. 3. Le nom officiel du gouvernement. 盗臣 1.谓盗窃府库财物的官吏。 2.叛臣;x夺之臣。 3.盗名欺世的官吏。

Cliquez pour voir la définition originale de «盗臣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 盗臣


不按君臣
bu an jun chen
不臣
bu chen
办事大臣
ban shi da chen
包世臣
bao shi chen
北面称臣
bei mian cheng chen
参赞大臣
can zan da chen
宝臣
bao chen
宾臣
bin chen
才臣
cai chen
材臣
cai chen
柄臣
bing chen
波臣
bo chen
背臣
bei chen
草茅之臣
cao mao zhi chen
草莽之臣
cao mang zhi chen
表臣
biao chen
边臣
bian chen
部臣
bu chen
鄙臣
bi chen
霸臣
ba chen

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 盗臣

版党
不过五女门

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 盗臣

厨养
楚逐
草土

Synonymes et antonymes de 盗臣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盗臣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 盗臣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 盗臣

Découvrez la traduction de 盗臣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 盗臣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «盗臣» en chinois.

chinois

盗臣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Piratas Robinson
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pirates Robinson
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समुद्री डाकू रॉबिन्सन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القراصنة روبنسون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пираты Робинсон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piratas Robinson
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুলিশ বাহিনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pirates Robinson
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pirates Robinson
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pirates Robinson
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パイレーツ・ロビンソン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해적 로빈슨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pirates Robinson
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Pirates Robinson
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பைரேட்ஸ் ராபின்சன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चाच्यांना रॉबिन्सन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Korsanlar Robinson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Pirati Robinson
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Piraci Robinson
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пірати Робінсон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pirates Robinson
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πειρατές Robinson
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Pirates Robinson
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Pirates Robinson
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pirates Robinson
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 盗臣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «盗臣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «盗臣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 盗臣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «盗臣»

Découvrez l'usage de 盗臣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 盗臣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
毛詩正義(大雅): - 第 48 页
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 十行本『出於人』剜添者一字。」據改。監本同,剜去『於』字,毛本無。案『食人』是也。「食」原作「出於」,按阮校:「閩本『出』作『食』,明聚斂之臣,寧有盗臣。何者?聚斂之臣則害民,盜臣人,有時而竊。聚斂則恃公作威,徵責不已, ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001
2
十八世紀的中國政治 - 第 403 页
監守自盜,即今之貪污罪,侵犯的客體是國家財產,故稱「盜臣」;枉法贓、不枉法贓,即今之賄賂罪,侵犯的客體是屬民的財產,故稱「聚斂之臣」。上述明清律例懲治賄賂嚴於貪污,監守自盜入己千兩以上方擬斬,且有「完贓減等條例」為之開脫,其立法 1 即所謂「 ...
郭成康, 2001
3
史記: 三家註
行不遇盜。雨霽。霽小吉,不霽吉。命曰橫吉內外自橋。以占病,卜日毋瘳死。繫者毋罪出。求財物買臣妾馬牛得。行者行。來者來。 ... 命曰根格。以占病者,不死。繫久毋傷。求財物買臣妾馬牛請謁追亡人漁獵不得。行不行。來不來。擊盜盜行不合。聞盜不來。
司馬遷, ‎朔雪寒, 2015
4
日本倫理彙編: 陽明学派の部下
聚傲之臣。能贫。吾生。财。足不。可。惩也均自,献子之育一山 Y 然後知。盗臣墩,吾之什百吨是什百而巳也。镰:吾之干茁勺是干茁而巳也。若聚锹之臣贫。吾吗,利。以召。怨。怨枝而不·可。解。则其稠布,不。可,膀言-者切足盗鞠之害猫。小。而聚妨之害拄大 ...
井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1903
5
新编资治通鉴简体版 第八部: 唐玄宗开元二年,迄于唐宪宗元和十四年。
对日: “臣向入宫,道逢捕盗官与臣争道,臣掀之坠马,故晚。”因下阶卯头。上日: “但使外无章奏,汝亦无忧。”有顷,京兆奏其状。上即叱出,付有司杖杀之。闰月。癸弯,幽州遵副总管郭英杰与契丹战于都山败死。时节度使薛楚玉遭英杰将精骑一万及降奚击契丹, ...
司马光, 2015
6
禮記正義(經解~喪服四制):
0 耳,聚斂之臣乃損義。 38 曰:「季氏富於周公,而求所畜養以爲財利者也。國家利義不利財,盜臣損財祭用冰。「百乘之家」,有采地者也。雞豚、牛羊,民之謂以士初試爲大夫也。「伐冰之家」,卿大夫以上,喪一八七二 義爲利也。孟獻子,魯大夫仲孫蔑也。「畜馬乘」 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
日本陽明學
孰不 1 日,谁臣镇,吾之贺真?是不护可,有也。聚敛之臣。能贫。吾生。肘-是不。可。抵也切百,献子之言一出勺怨柱知。盗臣敏尽吾之什百?是什百而巳也。镰:吾之干茁勺是干葛而已也。若聚铣之臣容·吾罔,和。以召,怨。怨枕而不,可。解。则其囊有,不。可:膀甘· ...
井上哲次郎, ‎蟹江義丸, 1922
8
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
民之未戾[62],无法使老百姓的心得到安定,职盗为寇[63]。只因盗臣相侵夺。凉曰不可[64],说你不可以大行贪虐,覆背善詈[65]。反而背后大骂我。虽曰匪予[66],虽然我身遭诽谤,既作尔歌。依旧要为你作诗作歌。【注释】[1]菀:茂盛的样子。桑柔:即柔桑。
盛庆斌, 2015
9
于公案:
第三十四回於大人拿賊問事惡毛賊巧辯擇清話說賢臣手指賊人:「快說,實說,省得六問三推,免得賊肉受苦!」趙中唬得臉黃,情急怕死痛哭,「咕咚」,賊頭碰地,口尊:「青天,小的不知誰殺徐氏,憑空污賴,不敢屈招,求大人開恩!」賢臣說:「你在本院台下還敢巧辯?
朔雪寒, 2014
10
全元文 - 第 5 卷
李修生 回,諸路官鈔厙,近年並不關諸上司,抑勒不放支發°馬無倒摸,官吏攢典閉門間坐,虛食月俸,因緣移易借貸,多有失陷°官吏既無倒換,民間私自回易,富者乘時以邀利,貧者甘心於捐折。鈔權一,盜臣嗜利,賄賂公行,所取者良金‵大珠、美女\名馬、奇珍 _ 異 ...
李修生, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «盗臣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 盗臣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
清末的聚敛想象
其实春秋时孟献子即提出,大不与小争利,故“百乘之家不畜聚敛之臣。与其有聚敛之臣,宁有盗臣”。《礼记·大学》曾引此言并指出:“国不以利为利,以义为利。”若有“长 ... «南方周末, juil 15»
2
孔子晚年的遁世思想
《礼记·大学》征引了鲁国贤大夫孟献子一句十分深刻的话“百乘之家不蓄聚敛之臣,与其有聚敛之臣,宁有盗臣”。“盗臣”即贪官污吏,“聚敛之臣”把国家推向人民的对立面, ... «www.qstheory.cn, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 盗臣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-chen-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur