Signification de "道东说西" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 道东说西 EN CHINOIS

道	东	说	西
dào	dōng	shuō	xī

QUE SIGNIFIE 道东说西 EN CHINOIS

définition de 道东说西 dans le dictionnaire chinois

Daodong a dit que l'Ouest voit "l'Ouest de l'Ouest dit l'Est".

道东说西 见“道西说东”。

TRADUCTION DE 道东说西

Découvrez la traduction de 道东说西 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 道东说西 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «道东说西» en chinois.

• chinois: 道东说西
• Traducteur Français - espagnol: Camino del Este , dijo West
• Traducteur Français - anglais: Road East, said West
• Traducteur Français - hindi: रोड पूर्व, पश्चिम कहा
• Traducteur Français - arabe: وقال الطريق الشرق والغرب
• Traducteur Français - russe: Road East , сказал Уэст
• Traducteur Français - portugais: Road East , disse West
• Traducteur Français - bengali: ইস্ট ওয়েস্ট বলেন
• Traducteur Français - français: Road East , a déclaré l´Ouest
• Traducteur Français - malaisien: East West berkata
• Traducteur Français - allemand: Road East , sagte West
• Traducteur Français - japonais: 道路東、西は言いました
• Traducteur Français - coréen: 도로 동쪽 , 서쪽 말했다
• Traducteur Français - javanais: East West ngandika
• Traducteur Français - vietnamien: Road East , West nói
• Traducteur Français - tamoul: கிழக்கு மேற்கு கூறினார்
• Traducteur Français - marathi: पूर्व-पश्चिम सांगितले
• Traducteur Français - turc: Doğu Batı söyledi
• Traducteur Français - italien: Road East , ha detto West
• Traducteur Français - polonais: Road East , powiedział Zachód
• Traducteur Français - ukrainien: Road East , сказав Уест
• Traducteur Français - roumain: Road East , a declarat Vest
• Traducteur Français - grec: Road East , δήλωσε Δύση
• Traducteur Français - afrikaans: Oos, sê West
• Traducteur Français - suédois: Road East , sade West
• Traducteur Français - norvégien: Road East , sa West

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «道东说西»

Découvrez l'usage de 道东说西 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 道东说西 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

胡雪岩那些事儿:

胡雪岩感慨道:“应春,你是知道的,去年买水雷的价钱,洋鬼子摆了我一刀,多嘴泄了底,很多人已经说我的坏话了。这倒没什么,可是左大人也对我起疑心了,这件事我心里很难过。所以这趟借洋款,除了大家该得的好处以外,我不但分文不要,而且预备贴几万两 ...

杨秋丽, 2015

会说话也要懂礼仪

一个人若不假思索而无所顾忌地说了不应该说的话,只会使自己陷入得罪人的尴尬境地。 ... 了上司和同事,从而埋下了灾祸的导火线;三是在众人之中鼓唇弄舌,搬弄是非,像长舌妇一样,今天道东家长,明天说西家短,这种缺少修养的言谈,没有不遭到报复的。

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

懷行|后軍陽正哥來門門- -起-自京犀水慶!聽還出向日程子處了門去向利我待排陰。|后慶西道去來拿道,東旱分門來人家系便今前臣那濟哥處忙月還才名教子吳:門問付茶他獎了是,西出個他日慶,個廷,周在區連每只十慶銀」說西活爵札上見誇罷就角內「得一 ...

蘭陵笑笑生, 2015

韓湘子全傳:

退之道:「你講雲水來我聽。」湘子道:「我這雲水,出在海東敖來國,有一個白猿,收在石匣中,吹一口仙氣出來,我將肉身坐在那上邊,一時間東風刮得西邊去,北風吹得往南行,心似白雲常自在,意如流水任西東。」退之道:「天下水皆東流,如何說西流?」湘子道:「孽水 ...

楊爾曾, ‎朔雪寒, 2014

寒山詩集論叢 - 第 285 页

拾得云:「作甚麼?」山云:「不見道:東家人死,西家人助哀。」二人作舞,笑哭而去。95 《景德傳燈錄》記寺主問後,寒山即道出:「東家人死,西家助哀。」《聯燈會要》記寺主在二問之後,拾得是:「拈掃箒,掃地而去。」寒山見拾得「掃地而去」,才說出:「東家人死,西家人助 ...

葉珠紅, 2006

西湖二集:

那時正值東反西亂、干戈擾攘之際,日夜防著金兀朮,半載並無書信。一日接得萬金家報,廷之甚喜,拆開來一看,只東閣有書,西閣並無一字附及。廷之心疑道:「我原先出門之時,吩咐合同寫一書,今西閣並無一字,甚是可慮,莫不是東閣妒忌,不容西閣寫書思念我 ...

朔雪寒, 2014

轟天雷:

屠先生道:「華兄,這裡上海是有名的繁華世界,你為何不出去玩一會兒?」復疇道:「我街道不認得。」屠先生道:「吾同你出去喝一碗茶吧。」二人便走到三萬昌來,沿窗坐下,堂倌泡上茶。復疇凴欄觀望,果然車水馬龍,行人絡繹。屠先生指東說西,二人正看得高興, ...

朔雪寒, 2014

小五義:

第五十一回覆盛店店東暗用計綺春園國內看遊人且說艾虎合張豹聽見牧牛童兒唱著山歌,看看臨近,艾虎一抱拳說:「借光了! ... 張豹說:「是。你怎麼知道我呢?」店東說:「有老員外的時候,是專好行善,離著三五百地,誰不知道他老人家?我們上輩還受過老員外 ...

石玉昆, ‎朔雪寒, 2014

飛龍全傳:

右調《青玉案》話說趙匡胤在西岳華山,與那老者對下象棋,不想連輸了三盤,一時要賴,反被這監局的說了許多不疼不癢的話兒,祇氣得敢怒而不敢言,自知情虧理屈,難與爭強,祇得說道:「罷了,罷了! ... 老者道:「君子,你休要指東說西,我怎得知那裏是神丹觀?

朔雪寒, 2015

林蘭香:

林夫人道:「依我看,作婦女的有了才智卻不甚好。大則剋夫,小則刑己,再不然必要受些困苦。」宣安人道:「我看作婦女者,大概有五等:有一等說兩頭話,行半截事,作善作不到家,為惡亦為不到家,器小易盈,徒資輕賤,是為下等。又有一等東說東去,西說西去。人說 ...

朔雪寒, 2015