QUE SIGNIFIE 各奔东西 EN CHINOIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «各奔东西» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 各奔东西 dans le dictionnaire chinois
Exécuter chaque chose: chacun, Ben: Run. Respectivement marcher leur propre chemin, au moyen de la rupture. 各奔东西 各：各自；奔：奔向。各自走各自的路，借指分手。
Cliquez pour
voir la définition originale de «各奔东西» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «各奔东西»
Découvrez l'usage de
各奔东西 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
各奔东西 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
2 〔〕比喻各奔東西的成語有八.東奔西跑 8 ,分道揚鑣( : . |背道而馳! ) .絡繹不絕。解釋勢:情勢。指已經騎在老虎背上的情勢。詞源劉宋,何法盛,《晉中興書》:「今日之事,義無旋踵(旋轉腳後跟而後退) ,騎虎之勢,可得下乎?」用法比喻遇到困難中途不能停止, ...
2
104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課: - 第 125 页
義分道而行,形容各走各的路。語本《魏書.神元平文諸帝子孫列傳.河間公齊》。後用以比喻人依其志向,各奔前程。原典作「分路揚鑣」。例近各奔東西、各奔前程反並行不悖、齊頭並進、志同道合辨「分道揚鑣」及「各奔前程」都有各走各的路的意思。
千華數位文化, 李宜藍, [高普考／地方特考], 2014
3
105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 125 页
例由於雙方家長堅決反對,他們只得分手,從此勞燕分飛,各自東西。近分道揚鑣反例近各奔東西、各奔前程反並行不悖、齊頭並進、志同道合辨「分道揚鑣」及「各奔前程」都有各走各的路的意思。但「分道揚鑣」的用途較廣,可用在志向、興趣、感情等不相契合 ...
千華數位文化, 李宜藍, [鐵路特考], 2015
4
105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 85 页
例由於雙方家長堅決反對,他們只得分手,從此勞燕分飛,各自東西。近分道揚鑣反形影不離義分道而行,形容各走各的路。語本《魏書.神元平文諸帝子孫列傳.河間公齊》。後用以比喻人依其志向,各奔前程。原典作「分路揚鑣」。例 1.我跟他自從在世貿大樓 ...
千華數位文化, 李宜藍, [警察專科學校招考], 2015
5
104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 85 页
例由於雙方家長堅決反對,他們只得分手,從此勞燕分飛,各自東西。近分道揚鑣反形影不離義分道而行,形容各走各的路。語本《魏書.神元平文諸帝子孫列傳.河間公齊》。後用以比喻人依其志向,各奔前程。原典作「分路揚鑣」。例 1.我跟他自從在世貿大樓 ...
千華數位文化, 李宜藍, [郵政招考], 2015
6
104年一次考上銀行 國文: - 第 85 页
例由於雙方家長堅決反對,他們只得分手,從此勞燕分飛,各自東西。近分道揚鑣反形影不離義分道而行,形容各走各的路。語本《魏書.神元平文諸帝子孫列傳.河間公齊》。後用以比喻人依其志向,各奔前程。原典作「分路揚鑣」。例 1.我跟他自從在世貿大樓 ...
千華數位文化, 李宜藍, [銀行招考], 2015
如破竹釋義分道揚鑣釋義比喻各人依其志向,各奔前程。例句雖是研究所的同學,但自畢業後,兩人分道揚鑣,各自在不同的領域發展。近義各奔東西、各奔前程反義並行不悖、齊頭並進、志同道合辨正「分道揚鑣」及「各奔前程」都有各走各的路之意。
千華數位文化, 李宜藍, [升科大四技], 2015
合伙创业容易成功如今人们越来越意识到合作的重要性,企业强调团队精神,各人强调合作正误。人人都明白1+1>2的道理温州人 ... 有两个饥饿的人,遇到了一个慈祥的老人,甲要了一篓鱼,乙要了一根鱼竿,然后就各奔东西。甲将鱼吃完后没几天,还是活活 ...
9
Know Japan's series 5: Listening to Master's View on Haiku ...
黄莺有黄莺的鸣啭,蛙有蛙的鸣叫,各有可听之处,正如不同的和歌各有其美一样。黄莺的鸣啭中 ... 比方说,有两个人就要各奔东西的时候,一起走的时候是肩并肩,而“我要向东”、“我要向西”各行其道的时候,就产生了不同的方向、目标和名称。明显使用俳言的 ...
其实你们也不必急着各奔东西,假如你们可以听我的话,以后无论你们想做阔老爷、坐好车,还是想做别的工作,我都会满足你们的,甚至不做也会有花不尽的钱。”那个人说。“假如您让我们做的事情既不损人利己,又不破坏我们的快乐的话,那我们就同意。
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «各奔东西»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
各奔东西 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
黄晓明Baby上海机场会面短暂温存后匆匆各奔东西
据“全民星探”报道，黄晓明和Baby被拍到一同现身上海机场。两人自婚后便开始各自忙于自己的事业，难以相见，这次在上海有一次短暂的会面。据悉，当天在上海 ... «新华网山东频道, août 15»
女生毕业晚会后出嫁
婚车直奔C区宿舍楼下，新郎下车后直奔宿舍门口。 ... 们看来，这是他们毕业后，也许是所有同学都能到场的一场婚礼，过后大家将各奔东西，要全部聚在一起很难了。 «新华网陕西频道, juin 15»
马刺三老各奔东西？ 球队下赛季迎签巨星好机会
在季后赛首轮抢七大战中坚持到最后1秒，但卫冕冠军马刺还是以一场输球结束了2014至2015赛季。比赛结束，邓肯与保罗相拥私语，“未来是你的。”邓肯一次次这样 ... «中国新闻网, mai 15»
节后儿女各奔东西“分离综合征”困扰中国空巢老人
春节过去十余天了。节后儿女们各奔东西，团聚时的喜悦逐渐被即将到来的分离冲淡和取代，当孩子再次离开，家里变得再次冷清。 专家称，节后很多空巢老人会患上先 ... «中国新闻网, mars 15»
春节后儿女各奔东西八旬空巢老人抑郁自杀
民警了解到，这些老人大多是空巢老人，随着假期结束，儿女们各奔东西，他们的意外也就是在这个阶段发生的。 八旬老太平时独居儿女刚离开就跳了楼. “才走两天，没 ... «新浪网, mars 15»
成都夫妻凌晨街头争执丢下3岁幼子各奔东西
四川新闻网成都12月14日讯(记者彭亮) 今(14)日凌晨，一男子和一女子在街头起了争执。令人震惊的是，两人将一名仅3岁的孩子留在一辆出租车上，随后各自离开。 «腾讯网, déc 14»
【存照】：盘点现实中各奔东西的“银幕情侣”
腾讯娱乐专稿（文/tatamin）林依晨宣布订婚，《恶作剧之吻》中那个又傻又欢乐的湘琴，终于等到了她的白马王子，然而，新郎却不是剧中的江直树。昔日，郑元畅被问到 ... «腾讯网, oct 14»
降通膨成共同难题金砖国各奔东西
全球经济复苏的不平衡引发各国货币政策的日益分化，这不仅体现在发达经济体上，新兴经济体也是如此。 欧元区等主要发达经济体宽松政策的深化进一步助长了自 ... «中国日报, juil 14»
休城兄弟各奔东西
天津网讯 球迷记者 张正阳不同于一度被弃用的土耳其中锋阿西克，高富帅帕森斯和林书豪上赛季还占据着球队首发和主要轮换阵容的位置，只是火箭为了更高的追求 ... «天津网, juil 14»
组图：书豪帕帅今各奔东西回顾二人激情瞬间
腾讯体育7月16日讯 前火箭球员“高富帅”帕森斯今天正式与达拉斯小牛签约合同为3年4600万美元。就在前几天他的好友林书豪也被火箭队交易到了洛杉矶湖人，这对 ... «腾讯网, juil 14»
