Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "归西" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 归西 EN CHINOIS

西
guī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 归西 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «归西» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 归西 dans le dictionnaire chinois

De retour en Occident, cela signifie la mort (Ouest: le ciel occidental). 归西 婉辞,指人死(西:西天)。

Cliquez pour voir la définition originale de «归西» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 归西


东东西西
dong dong xi xi
东西
dong xi
佛兰西
fu lan xi
公西
gong xi
关西
guan xi
各奔东西
ge ben dong xi
巴西
ba xi
德谟克拉西
de mo ke la xi
扶东倒西
fu dong dao xi
拆东补西
chai dong bu xi
挫西
cuo xi
擦西
ca xi
朝东暮西
chao dong mu xi
杭西
hang xi
格西
ge xi
海西
hai xi
狗东西
gou dong xi
班加西
ban jia xi
碧牙西
bi ya xi
道东说西
dao dong shuo xi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 归西

田赋
田录
邪转曜
心如箭
心似箭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 归西

买东买西
你东我西
西
西
南北东西
坏东西
西
拉东补西
拿东拿西
西
撩东札西
西
李卜克内西
西
西
西
泼东西
老东西
西
西

Synonymes et antonymes de 归西 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归西»

Traducteur en ligne avec la traduction de 归西 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 归西

Découvrez la traduction de 归西 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 归西 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «归西» en chinois.

chinois

归西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guixi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guixi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guixi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جويكسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guixi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guixi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guixi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guixi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guixi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guixi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guixiの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구이시시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guixi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guixi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guixi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guixi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Batıya git
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guixi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guixi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guixi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guixi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guixi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guixi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guixi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guixi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 归西

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «归西»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «归西» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «归西» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «归西» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «归西» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 归西 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归西»

Découvrez l'usage de 归西 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 归西 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 358 页
一命歸西! ) .醜態百出。 4〔〕「回天乏數」'請改正這句成語中的錯字。功一嗚呼術長藥石無功一命嗚呼一命歸西三長兩短回天乏術\ \ \一幺尸乂^ 2 厶藥石無功解釋藥石:醫病的藥物和針灸穴道的石針。無功:沒有功效。指不論是藥物或針穴治病都沒有效果了 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
猎人笔记(经典世界名著):
... 欢迎您到我家来作客。.... . . ”接着他又生气士也说二“那个福姆卡到哪里去了,吉洪伊凡内奇?追捕雪免的时候他去哪了。” “他骑的马归西了。”吉洪伊凡内奇微笑着回答。“归西了?奥尔巴秦归西了?嘿口丕! .... . .他在哪里,在哪里? ” “在那边,林子后面 o ”且.
屠格涅夫, 2013
3
爱卿诗集第四集:春来集:
地瓜未啃三两口,又拔青草寻蚱蜢。外婆一声吃饭咯,又丢蚱蜢奔厨下。又听MJ 天王一去不复返,每闻旧曲泪千行。飘飘欲仙太空步,实为尘世履薄冰。千疮百孔无完肤,针针是毒刺到心。戛然仙逝褪光环,原本疲惫一男人。闻周宗良行长归西一兄台饷我一餐 ...
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
譚傲霜回憶錄 - 第 281 页
大獨裁者魂歸西天*列車到達終點站*「勝利牌」轎車直奔圖拉市*來自俄羅斯農村的人們*貪污兒衣叫支持社會主義國家? *文化巨人托爾斯泰的故居也在此!第十五章莫斯科─北京:人民在前進,前進,前進 大獨裁者魂歸西天列車在莫斯科近郊的田野間,緩慢 ...
譚傲霜, 2012
5
精編分類成語辭典: - 第 283 页
一命歸西*解釋死後魂魄返回極樂世界。也說「一命歸陰」。出處《三俠五義》第十一回:「書夜侍奉,不想桑榆暮景,竟是一病不死,服藥無效,一命歸西去了。」用法死亡的委婉說詞。劉多少駕駛都因為酒後開車而「一命歸西」。相似一命鳴呼三長短*解釋棺材三面 ...
五南辭書編輯小組, 2013
6
谦词敬词婉词词典 - 第 321 页
归西 9117x7 归天 911 誦门婉称人去世。【归西】西,西天。《京本通俗小说,菩萨蛮》: "今日是重午,归西何太速? "《明成化说唱词话丛刊,仁宗认母传》: "真宗天子归西去,我儿登殿作明君。"清文康《儿女英雄传》第四十回: "甚至太太日后归西,他还要跟了当女童 ...
洪成玉, 2002
7
臺灣宗敎 - 第 66 页
自是運善亦言已得謝公眞傳,不畏衆議自稱在黄公堂中旣有定議在前,今謝公歸西盤應交韓公,豈有交運善堂之理。任憑運善花言巧語,再三懇時驚疑定神後云: | 31 有事慢慢商量。」但此時韓公自思謝公必無斯舉,況金祖歸西不上三年,又,臨終有遺鴨天盤交運 ...
高賢治, ‎林普易, ‎李添春, 1995
8
图腾神话与中国传统人生 - 第 385 页
云: "今日是重午,归西太速。" "归西"即指死亡。为什么称死亡为"归西" ?有人以为此乃佛家之言,其实不然。人死后灵魂要返回祖^住的地方,这是世界各民族中普遍存在的观念。在我国西南的各少数民族,如苗族有所谓"开路"的丧葬仪规,死者在安葬前,巫要为 ...
刘毓庆, 2002
9
中国语言避讳习俗/中国风俗丛书 - 第 75 页
《新儿女英雄传》第十七回中有这样-、句话: "不想老太太你已骑鶴归西,叫我向谁谠起? 9 这里把老太太的死比作"骑鹤归西"。为什么骑鹤,而不骑牛?为什么归西,而不往东?原来,道家有"骑鹤化"之说。他们称坐化成仙为"骑鶴化"。佛家又有"西方极乐世界"之说 ...
李中生, 1991
10
齐鲁文化与明清小说
佛教以西方为人死升天之极乐世界的观念,使世俗以至小说中相率以人死曰"归西"、"上西天"。如《西游记》第三十九回写乌鸡国王溺毙三年后复生,孙悟空向假国王介绍时就说他"曾走过西天" ;第七十八回写白鹿精质问取经人说: "西方之路,黑漫漫有甚好处?
杜贵晨, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «归西»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 归西 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
盐这样吃才正确安全
恶霸地主黄世仁抢走了喜儿,杨白劳悲愤交加,喝下一碗盐卤,便是腌咸菜用的盐水,便一命归西了。高浓度的盐液造成胃肠粘膜损伤,可致急性糜烂出血,人体组织 ... «凤凰网, sept 15»
2
翻云覆雨操弄红朝数“圣上” 大内总管汪东兴撒手归西
8月21日上午,汪东兴之女汪延群在接受澎湃新闻记者采访时证实,原任中共中央副主席、中央顾问委员会委员汪东兴,因病医治无效,于2015年8月21日上午5时28分 ... «自由亚洲电台, août 15»
3
九岁的尼泊尔少女活神,一旦微笑就意味邀人归西
她身上的衣服永远是红色的。她盯着我们,眼神充满高傲。她是拥有力量的一方。她的脸上毫无表情。活女神从不对人微笑,因为她一旦微笑,就意味着邀人归西天,你将 ... «环球网, juil 15»
4
“万里”净空骑鹤归西“八老”治国镜花水月
陆媒从万里的儿子万伯翱处得悉,原中共中央政治局委员、全国人大常委会委员长万里,周三12时55分因病在北京逝世,享年99岁。 万里是邓小平主政时期的中共八大 ... «自由亚洲电台, juil 15»
5
华府动态:适时送中国归西奥巴马誓大逆袭
华府动态:适时送中国归西奥巴马誓大逆袭. 大中小 2015-07-01 19:31:57. 多维新闻. 美东时间2015年7月1日:美古正式恢复外交关系、美国务院蔑视亚投行以及美国 ... «多维新闻网, juil 15»
6
“千古罪人”已成绝响定康健在鲁平“归西
香港多间传媒引述消息称,国务院港澳办前主任鲁平周日晚在北京医院因癌病逝世,享年87岁。不过,官方暂时未证实有关报道,亦没有任何公布。 鲁平生于1927年9 ... «自由亚洲电台, mai 15»
7
一代枭雄李光耀驾鹤归西新加玻统治模式面临挑战
李光耀周一凌晨3时18分逝世,享寿91岁。总理李显龙宣布23日至周日29日为全国哀悼期,所有政府建筑在这期间下半旗向已故建国总理李光耀致敬。 李家周一,周二 ... «自由亚洲电台, mars 15»
8
徐才厚归西两脚一伸一了百了军报发文其人盖棺反腐步不停
徐才厚归西两脚一伸一了百了军报发文其人盖棺反腐步不停. 2015-03-16. 电邮 · 评论 · 分享. 打印; 分享 · 评论 · 电邮. 《中国军网》发表署名文章,指中央军委前副主席 ... «自由亚洲电台, mars 15»
9
“天下将亡必有妖孽”? “全能”杀人案犯归西
山东省烟台市中级人民法院周一公布,去年在麦当劳杀害女性的全能神教信徒张立冬、张帆,经最高法院核准已执行死刑。 2014年5月28日在山东省招远市的一家 ... «自由亚洲电台, févr 15»
10
台中清泉岗机场枪战26发枪响疑凶归西
台中清泉岗机场周一下午发生警匪枪战,张姓男子机车载的女儿未戴安全帽遭拦检,张男拾起员警掉落警枪开枪,一旁员警见状开了12枪。张男左胸、腰、腹中枪后送医 ... «自由亚洲电台, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 归西 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-xi-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur